Fjarðbúgvin - 15.07.1971, Side 7

FJARÐBÚGVIN
SIÍ)A 7
Framh. frá bls. 2
Av Eiði
P/f Norðfs sigur frá hesum
avreiðingum (tfðarskeiðinum
27/6 - 12/7, báðir dagar við-
roknaði^. Úrslitinieruí’pund-
um.
Rivið, Gjógv 1462
Elsa, - 1632
Nvggjustovub. - 944
Sflið, Gjógv 2586
Báran, - 1658
Nasin, - 3118
Falkur, - 1858
ógvin, Ljósá 8696
Hjallur, - 6684
Skútunes, Eiði 8620
Bjørg, - 26914
Fuglurin, - 676
Havaldan, - 17236
Broddur, - 6090
Núgvunes, - 48154
Njørður, - 51660
Fiskurin - 2968
Bergtóra, Norðsk. 248
Norðberg, Oyri 3474
Streymnesaf. Str. 506
Úr Saltangará
Magnus Heinason er farin
eystureftir á nýggjan salt-
fiskatúr.
Oknin hevur verið i SvørÚci
og landað reyðuveiðuna und-
an^ Grønlandi. NÚ gera teir
klárt til nýggjan túr.
P/f Lynfrost sigur frá hesum
landingum:
5/7 Morning Star 99148 pund
6/7 Høganes 93956 -
7/7 Sólborgin 63198 -
9/7 Columbus 1351o4 -
10/7 Brimnes 73810 -
LEDIG STILLING
I forbindelse med den forestaaende indførsel
af hjemmehjælp (husmoderafløsning) skal der
besættes en stilling som hjemmehjæplsleder.
Lederen skal medvirke ved tilrettelæggel-
sen af hjemmehjælpsordningen og senere
varetage den daglige ledelse af denne.
Ders stilles ikke bestemte krav til forud-
gaaende uddannelse eller virksomhed, men
lederen, som maa være en moden kvinde el-
ler mand, maa være villig til at uddanne sig
efter nærmere aftale.
Tiltrædelse efter nærmere aftale.
Lønnen, som ogsaa betales under en eventu-
el uddannelse, vil blive fastsat undo: hensyn
til alder, uddannelse og forudgaaende beskæf-
tigelse.
Stillingen besættes af landsstyret og rigs-
ombudsmanden i forening, og ansøgninger bed-
es indsenđt til rigsombudsmandens kontor 1
maaned fra dato.
Oplysning om stillingen kan faas paa tlf.
1-1052.
RIGSOMBUDSMANDEN PAA FÆRØERNE
Tórshavn, den 9. juli 1971
Hava tygum vissað tygum lutaseðil
í Føroyska Happadráttinum?
l-dráttur — 77 lutir
1 vinningur ........... 5.000 kr.
1 _ i.000 —
1 500 —
3 vinningar í 200 kr. .. 600 —
71 - i 100- .. 7.100-
77 vinningar íalt 14.200 kr.
LutaseáÍar í
Happadráttinum
2-dráttur — 91 lutir
1 vinningur .........
1 — .................
1 — ..........
3 vinningar í 500 kr.
5 — í 200 —
80 — i 100 —
lO.ÓOOkr. LutaseClar fyri 2vhálvár 1971 1 happadráttinum eru nú sendir
— seljarunum úti um landiS.
1 500— LutaseSil er galdanđi fyri allar 3 dráttirnar í hálvárinum,
1.000— har drignir verSa 296 vinningar fyri tilsamans
8.000 —
'kr. 116.400,00.
91 vinningar ialt 26.500 kr. fyri at hava møguleika at vinna í øllum dráttunum má
lutaseSil verða vissaður longu nú til 1. drátt, ið verður 30
3-dráttur — 128 lutir
1 vinningur ........... 25.000 kr.
1 _ .......... 20.000 —
1 _ .......... 15.000 —
4 vinningar á 500 kr. .. 2.000
6 — i 200— .. 1.200 —
115 — i 100— .. 11.500 —
128 vinningar íah 74.700 kr.
1 prcmia .............. 1 000 —
íalt 75.700 kr.
1 øllum 3 drittunum verOa sostatt
hesir vinningar:
1 vinningur .,.......... 25.000 kr.
1 — ................ 20.000 —
1 _ 15.000 —
I _ 10.000 —
2 vinningar i 5000 . 10.000 —
2 — i 1000 . 2.000 —
8 — i 500 . 4.000 —
14 — i 200 . 2.800 —
266 — i 100 . 26.600 —
296 vinningar 115.400 kr.
1 premia ............. - 1.000 —
íalt 116.400 kr.
august.
Seðlar kunnu fáast hjá hesum, ið eru góðkendir happa*
dráttarseljarar:
Hans E. Johannesen, Nórðdepil
Hans J. Matras, Viðareiði
Arni Samuelsen, Gerðum, Klaksvik
Óli Ellingsgaard, Eiði
Aksel Petersen, Norðskála
Jákup Emil Hansen, Leirvik
Hans í Bartalsstovu, Syðrugøtu
Hanna R. Jacobsen, Glyvrar
Irena Johansen, Strendur
Ingibjørg Geyti Johansen, Signabøur
Maria Olsen, Vestmanna
Svanhild Nybo, Hestur
Sønrup Petersen, Sandavágur
Tórstein Niclasen, Miðvágur
Mogens Jacobsen, Sørvágur
Herried Joensen, Mykines
Bjarni Dalsgaard, Skálavík
Erling Poulsen, Vágur
Ragnhild Hammer, Trongisvágur
Sigrid Olsen, í Lon, Tórshavn
Tina Jacobsen, Niels Finsensgøta, Tórshavn.
Havnin, 1. juli 1971.
FØROYA LANDSSTYRl
(Happadrátturin)
SKEIÐ
fyri SKIPARAR og fyri RADIOTELEGRAF-
ISTAR ætlast byrja 5. oktober.
Klakksvíkar Sjómansskúli
©I
KRAMBÚÐIN
VIÐ TÍ STÓRA ÚRVALINUM
Fuglafjarðar Keypsamtøka
tlf. 95
Har peningurin røkkur longst.
røROVA
BANKI
MANAÐARJAVNÍ
pr. ultimo juni 1971
OGN
kr.
4.023.012,60
Kassapenlngur
Bankar og sparikassar
innanlands:
Innskot kr. 2.481.415,88
Kredittir og lán 589.925,07
x) Barkar uttanlands
x) Útlendskur peningur og vexlar
Innlendsk virðisskjøl
Egin partabrøv (nom. kr. 2.400.00)
Veðskuldarbrøv
Innlendskir vexlar
Útlán
Kassakredittir
x Kontokurant:
Innlendsk rokning
Útlendsk rokning
Ymiskir skuldarar
Millum trygdir fyri teim flmm
seinastu upphæddunum eru egln
partabrøv nom. kr. 146.800,00
Ábyrgdir 14.033.404,41
Fastar ognir ^ 7.399.922,83
Innbúgv og boxrúm 523.159,23
Rentuseðlar 0,00
Kostnaður 4.343.565,16
x) Ogn uttanland kr. 1.203.149,19 2 35.271.201,61
3.071.
1.000.
199.
46.391.
3.
261.
6.131.
57.841,
62.828
340,95
185,81
030,09
781,09
600,00
924,25
.377,14
.638,31
.872,24
kr. 25.551.033,70
3.933,'29
25 554.966,99
1.663.420,51
SKULD
Partapeningur
Tlltakspeningur:
Lógasettur
tiltakspeningur kr.
Eykatiltaksgrunnur
Kursjavningargrunnur -
Avskrivingargrunnur -
fyri fastar ognir
Flutt frá seinasta ári
Foliokonto
xx) Kontokurant:
Innlendsk rokning kr.
Útlendsk rokning
xx) Innlán á banka-
bók við styttri uppsøgn
enn ein mánað
xx) Innlán við mánaða
uppsøgn ella longri
Bankar og sparlkassar innanlands:
Innskot kr. 9.704.387,31
Kredittir og lán - 6.597.492,02
xx) Bankar uttanlands
Ednurdiskonteraðir innlendskir
vekslar
Áby rgdir
xx) Ymiskir ognarar
Renta og provisjón v.m.
7.500.000,00
6.500.000,00
2.000.000,00
400.000,00
969.166,71
798. 337.35
34.610.005,95
22.956,21
10.667.504,06
3.641.170,11
34.632.962,16
52.481.460,19
83.621.725,01
16.301.879,33
310.129,63
0,00
14.033.404,41
7.804.116,74
4.276.849,97