Tímin - 06.05.1943, Blaðsíða 1

*
ts
ÚTGEVARI: ‘
HAVNAR FRAMBURÐSFELAG
Haldaragjald; 2 kr. ársfjórðlngin.
í leyssølu: 15 oyr. eintakið.
NUMMAR 10
HÓSBAGÍN 6. MAI 1943
Valbaremetrl á tremur - eg so flejrt plr!
Fyrsta úrslit, sum kom inn
mánakvøldið var Víelbusiaðiir við
3(> til Thorslein Pelersen og 0
til hinar báðar, og so væl sum
lað byrjaði, so væi liell tað fram,
inntil súlan hjá Thorslein Peler-
sen spróngdi valbaromelrið, fór
upp um hill sella hámarkið —
3000 alkvøður — heill upp lil
3J52 alkvøóur/ meðan Jóliann
Poulsen lá eftir á 2308 og P. M.
Dam var fyrilagslur, lá hann
kom upp á 1385.
Niðanfyri sela vil eina.talvu,
sum synir úrslilini fyn' ley ein-
sløkn valdømini hesi Irý seinaslu
Fólicatingsvalini, og ein saman-
bering vil sýna nógv umskifli
síðani 1935. llygg.ð al Samband-
inum inni í Eyslnroynni — farió
út móli 350 alkvøður aftur. Ein-
asta valdømi, sum Sambandió
hevur havt framgongđ frá 1935
er Suðuroy. Annars ber aflur-
gongd — og tað er hin natlúr-
liga gongdin hjá einum so lívs-
fjarum politikki sum Samband-
SÍiiS. .
Tað eru mangar bygdir, sum
eru reinar, og sum ferð eftir
ferð standa sum lýsandi dømi
fyri ’øórum bygdum — Sanda-
vágur, Koltur, Velbastaðui' og
aðrar — men undrunnarvert er
lað, hvussu væl Havnin roynisl.
Her sum hitl dansku skuldi haft
meslu ávirlcan, lier sum dansk-
socialistarnir royna, lival leir
kunnu fyri at keypa arbeiðaran
og vevja arbeiðsmannaskipan
upp í javnaóarpolilikk, her stend-
ur arbeiðarin faslur og sterkur
sum føroyingur. Jóannes bóndi
hevói í 1935 359 atkvøður í
Havn, hesa ferð fekk Thorslein
Pejersen 715, meðan Sambandið,
ið mynstraði all, ið kundi krúpa,
og danskarar við amtmanninum
á odda, ikki komu longur upj)
enn til 297 atkvøður, og P. M.
Dam við øllum sínum froySting-
um 107 krossar. í Vági fór P.M.
*Dam frá 151 í 1935 lil 00 at-
kvøður hesa ferð.
Fyrsta lakið er tikió^lil at
Ivóita hetla óræltvísa valdið av
okkum, uú slenđur Løglingsval
fyri durum — lá ræður tað um,
al hvør einstakur minnisl'til, al
lað er fram um alf ein nasjo-
nalforsaníling — eitl tjóðting •—
vit velja, soleiðis at siúærri
ávirkanir ikki sleppa al spilla
aóalmálið: At vissa føroyingi-
num ræði í Føroyum.
t » 1935 • 1939 1943
Dam Patursson Samuelsen Bam Patursson &Petersen Poulsen Dam Peterseu Poulsen
Norðnroyggjar 52 397 236 84 361 185 129 ' 428 220
Eyst.uroy 294 - 365 1079 252 321 794 306 613 733
Norðurslreymoý 171 156 395 83 196 333 79 393 323
Suðurslreymoy 202 489 339 149 674 282 136 885 333
Vágar 111 254 203 69 269 176 81 326 186
Sandoy 197 242 91 172 342 71 161 324 83
Suðuroy 661 276 389 545 372 342 493 483 430
1718 2179 2733 1354 2438 2183 1385 3452 2308
Christmas-Møller um Krossmessuvalið:
Stórar broytinpr muqu verða gjørdar
í føroyskum stýrislag.
„Danmark vil ikJke
Beliari.dling, end <
Chrislmas-Møller hevur til hitt
danska hlaðið í London, ,*,Fril
Danmark”, framsel! nakrar hug-
leióingar viðvíkjandi fólkatings-
vali uim í Føroyum, og helt m.
a. fyri:
Hevði ein ringasta kunnleika
til tey politisku viðurskiflini í
Føroyum, so máiti ein við val-
inum í 1939 sum bakgrund,
ikki annað enn vera vissur í at
úrslitið fór at verða so. Tað
kundi tjakasl um, hvussu stóran
yvirluta hann fór at fáa, uien
við eitt trýhyrnisval, . so mátti
liann koma inn.
%
) Ibyde andre anden
det selv øaslcer“.
Siðani Iegði hann atkvøðnrnar
hjá P. M.Dam og Jóhann Poul-
sen saman og fekk burtur úr lí,
at hin higartil hiídna kósin
hevði íingið meiriluta, og hell
fra m : .
Hitl føroyska fólkið hevur
sagt, af lað ikki vil lialda fram
undir lí skipan, sum var undan
krígnum, og slórar broyiingar
nmgu veróa gjørdár. Loysingin
av hesum spurningi kann ikki
verða dilderað av einum úlfrí-
aðum Danmark, lað mátti verða
tikið „Hensyn lil det færøske
Folks ØnskeP’, lí Danmørk vildi
ikki bjóða øðrum aðra viðferð
enn tað sjálvt ynskli at fáa.
Og so legói liann týđningar-
mikió aflurat: „Ingen Afgørelse
kan træjfes, før det lcan ske i
Frilied“!
Christmas-Møller er so státt
farin al spæla eitt ný.tt lag —
men hann kann vera vissur í,
at kann Danmørk ikki „diktere“,
enii minni kann h a n n gera’
tað, um Føroya fólk ynskir
nakaó annað!
Matear fállin!
Onglendingar siga frá,atAme-
rikanarar hava tikið Maleut í
fyrrađagiu og eru nú 10 fjórð-
ingur frá Bizerta. Tað er harl
stríó allastaóni í Tunis.
Ur Russlandi fræltist atRuss-
arar hava byrjað álop við Kuban.
Onglendingar bumbaðu Dort-
mund í gjáranáltina. 30 ílogfør
komu ikki aftur.
Týdniiigarniikil fnndur
1 dag.
Igjár seinraparlin fingu for-
menninir fyri teir politisku flokk-
arnar boó um at mølá til sam-
ráðingar bjá amtmanninum.
Konufolkakjólar
í heildsølu
JÁKJJP JENSEN
* TLF. 439.
. 1. ÁRGANGUR
At kæra móðir okkara
Josefine Mortensen,
Tvøroyri,
doyði 3. mei, verður gjørt
slekl og vinum kunnugt.
Johan Mortensen.
Gudmund Mortensen.
Edward/Mitens.
Ingrid Thomsen.
Jóannes bóndi
77 ár.
ídag fyllir .Tóannes bóndi Pal-
ursson 77 ár.
Tað er ófaliligt, at lnisin bragd-
ligi, óhoygdi maðurin skal vera
so.gamal. Tað er mei.kiligl, at
øll lann mótgongd, øll ley svika-
brøgd, hanu hevur verið fyri,
ikki luiva gjørt av við hann.
Mangt brotió hevur hann lilcið,
men við reistum høvdi er bann
undan afturkomin, erskriða lop-
in og hevur • oytt tað arbeið,
hann gjøgnum mong og long ár
hevur avrikað, so er liann be.n-
anvegin. ótroytliligur farin aftur
í liolt við al rudda grund og
hyggja av nýggjum.
Og taó er eill við tyndi hans-
ara, sum røkluir upp um hitl
skemlingarsanui, lipp um blíð-
skapin og npp um seiggið — tað
erti bansara evni til at'gloyma.
Fáur hevur kanska sum lninn
verið vónbrotin av moilnum,
luinn luindi liildið slaðið sær
trúgvir undir lið, men luinn
lvevur verió mentur til al tikið
yvir og latið verið gloymt, lað
sum onkur kundi borið nagg
fyri al'la lívstíð sína — og nelt-
upp lí er tað kanslca eingin mað-
ur í Føroyum, sum í dag eigur
so nógvar liollar vinir'og trúgv--
ar fylgisveinar.
Jóannes bóndi er sjálvandi
líka so lílið sum nakar annar
lýlaleysur, og ein maður, ið —
sum hann — lievur vjrkað so
nógx má ba'va gjorl misløk. Men
láið Føroya fóllc í stórum yvir-
tali greiđdi alkvøðu fyri, atíFør-
oyum skulu føroyingar ráða,
— endamálið fyri lumsara po-
liliska yrki í eina mannsævi —
sovarlaðein hóskandi føðingar-
dagsgáva lil hevda mann, sum
alla tfðina hevur verið høvdið
luegri enn allir politiskir mót-
sløðumenn.
Framburðsfelagslinmr.
Vegua plásstrot má ummæli
lil konsert Havnar sangfelags
híða lil næsta nr.
N. I. O. G. T.
Losjau »Støt Viljen« bevur
føðingardagsveilslu fríggja-
dagin liin 8. mai kl. 9.
Veitslufundui’ — kaffi.
N