Tímin - 02.09.1943, Blaðsíða 1

NUMMAR 27 HÓSDAGIN 2. SEPTEMBER 1943
\.
ÚTQEVARI:
HAVNAR FRAMBURÐSFELAG
Haldaragjald: 2 kr. ársfjórðingin.
í Ieyssølu: 15 oyr. eintakið.
1. ÁRGANGUR
Týskt militerdiktatur
Brunnurin ufidir Gráasteini
Umvællngararbeiðið er ikki liðugt enn
. -0
Meðan menn arbeiddu uppá
umvælingina av hrunninum
undir Gráasleini, sum fórbeinan
vegin aftan á, al hann varð fylt-
ur á fyrsta sinni, varð arbeiðs-
formaðurin, Nielsen, spurdur,
hvussu sUjólt hrunnurin kundi
verða liðugur til brúks. Han'n
helt tá o. u. tríggjar vikur. —
Hella var mánadagin 23. mai
1942.
Nú fyri einum tveimum vik-
um síðan varð valn aflur fyll í
hann, men lá ið saman um
kom, lak hann heldur illa.
Byráðsskrivarin sigur frá ein-
um limi í teknisku nevndini, at
hella bert er ein royndarfylling.
Stór russisk framgonod
Sunnumorgnnin tíðliga sendi
danski radio út, at nú hevði
týskt militerdiklatur ræðið í
landinum; av ií at danska ríkis-
stýrið ikki longur var forl fyri
at halda ró og skil lijá sær
í Danmark
sjálvum, vóru Týskararnir -
noyddir at gera hetta tillak;
,ø)l skipanin var tó sams.varandi
teimum reglum, ið fyriskrivaðir
eru í Haag-sáttmálanum um
(Frainb. innaní.)
Sak Føroýa Arbeiðsgevarafelags
móti Løgtinginnm dømd!
Lagna Týsklands
1918
1943
Soleiðis sá teknari
TVsklaud 1 seinast-
uni av hinum
heimsbardag-
anum.
Liuoleumsskurður
17. august f ár varð dømd ein
sak, sum Føroya Arbeiðsgevara-
felag legði móti Løglinginum
aftan á sJreikuna í ápríl f ár.
F. A. saksøkir tingið á lí grund-
arlagi, at teir meintu, at kunn-
gerðirnar viðvíkjandi løn-, ar-
heiðs- og prfstalsspurningum f
mars-apríl 1943 stríddu móli
grundlógini og tí vóru ólógligar.
M. a. siga teir, at tað lóggávu-
vald, ið givió er Føroya Løg-
tingi og amtmannimvm í felag f
kunngerð nr. 1, 9. mai 1940,
ikki loyvir hesum at gera reglu-
gerðir, sum áður hava verið
ókendar í donskum rætti, uttan
so er, at neyðumsløður lcrevja
tað — og lietta meinar F. A.
hevur ikki ligió fyri.
Dómurin ljóðar soleiðis:
Thi kendes for Ret:
Denne Sag afvises, for saa
vidt angaar Spørgsmaalet om
Gyldigheden af Ivundgørelse Nr.
8 af 1. April 1943 om Ændrin-
ger i midlerlidige Bestemmelser
for Færøerne Nr. 63 af 15. Dec.
1941 om Afgørelse af Uoverens-
stemmelsei' i Arhejdsforhtild.
Iøvrigl hør de Sagsøgle, for
Tiltale af Sagsøgerne, Føroya
Ai heiðsgevarafelag, i denne Sag
fi i at være.
Sagens Omkoslninger opliæves.
Stuldup.
Mánanállina varð brolið inn i
eitt av vindeygunum í H. N.
Jacohsens Bókaliandli. Fútin
sigur okkiim at sljolið varð fyri
nieira enn 1100 kr. av silvur-
1 ntuni (arfiileinkjum, hálskelum
o. I.) og -eiu taska av svínaleðri.
Enh er uppliavsniaðiirin ella
meiininir ikki ftinnir.
Tað tykist at ganga fram á í
stórnm við stuldri. Fyri kortum
varð eitt deksil tikið av tí nýggja
kompressaranum, sum komin er
til havnabyggingina, so at hann
gjørdist ó,nýtiligiir. Eisini vórðu
stjolin tvey radioapparat frá
Fr. Wellejus. Tey eru aftur-
lcomin, men ikki vóru tað før-
oyskir borgarar, ið sekir vóru.