Tíðindablaðið - 29.01.1975, Blaðsíða 5

TÍÐINDABLAÐIÐ mikudagin 29. januar 1975
Síða 5
Fráferðirnar
úr Føroyum
1 tíma seinni
Nevnd úr Danmark
kannar lendingar-
óhappið í Vágum
Tað verður hildið, at skað-
in, sum flogfarið fekk, tá
tað lendi í Vágum seinasta
leygardag, er so mikið
stórur, at flogfarið verður
ikki umvælt.
Tað vóru 22 ferðafólk
við, og hóast flogfarið fekk
stóran skaða, so sluppu øll
ferðafólkini óskadd.
Eitt av ferðafólkunum
greiðir frá fyri Tíðinda-
blaðnum, at hann sat heilt
aftarlaga í flogfarinum.
Teir komu inn yvir Vatnið,
tá teir lendu, og viðkom-
andi, sum ofta hevur flogið
fyrr, sá skjótt eftir, at
hjólini høvdu tikið, at her
var ikki alt sum vanligt, tá
flogfarið hendi, tí tað helt
fram við somu ferð eftir
vøllinum.
Hetta ferðafólkið greiðir
frá, at tað var helst, tá
flogfarið vendi og vinstra
hjól kom niður í veitina, at
vinstri vongur brotnaði.
Tað var merkiliga lítið sett
í flogfarinum, tá tað steðg-
aði. Alt gekk sjálvandi so
mikið skjótt fyri seg, at
ongin tíð var til panikk.
Ferðafólkið slapp út
gjøgnum hurðina, og flog-
farið var komið at liggja
soleiðis, at tey kundu bert
stíga út uttan nakran stig-
a.
Frammanundan hevði
ferðafólkið fingið at vita,
at vøllurin var so hálur, at
teir komu at flúgva eina
løtu uppiyvir, áðrenn teir
kundu lenda, og teir flugu í
okkurt um eitt korter, áð-
renn teir lendu.
Bert trý
flogfør
Flogfarið var ikki meira
enn hálvsett av fólki henda
dagin, tá óhappið hendi,
og tað er ógvuliga vanligt
fyri hesa tíðina á árinum. í
fyrra parti av januar var
avbera nógv ferðafólk, av
tí at nógv fólk tá komu aft-
ur úr jólafrítíð. Tað hendir
tó meira enn so, at tað er
útselt hesa tiðina, sigur
Flogfelagið t.d. er útselt til
bæði hósdagin, fríggja-
dagin og leygardagin í hesi
vikuni.
Flogfelagið, sum røkir
Føroya-flúgvingina, átti
fimm Fokker-Friendship
flogfør, men eitt av teim-
um er chartrað út, so teir
hava bert trý í løtuni.
Óhappið í Vágum nervar
ikki flúgvingina til Føroya
annað enn tað, at tíðarætl-
anin er broytt eitt sindur.
Tað verður flogið eina ferð
um dagin hvønn dag í vik-
uni, og fráferðin úr Føroy-
um er broytt, og er umleið
ein tíma seinni enn hon
var.
Flogførini, sum flúgva á
Føroya-rutuni, verða eisini
brúkt í innanlanda flúgv-
ing í Danmark.
Ein nevnd kom til Før-
oya at kanna atvoldina til
óhappið, men frá Flogfel-
agnum søgdu teir í gjár, at
onki vistist um, nær hon
verður liðug við kanning-
ararbeiðið.
Vandi fyri
borgarakríggi
Formaðurin í portugis-
iska sosialistaflokkin-
um, Mario Soares, utt-
anríkisráðharri, sigur,
at vandi er fyri borg-
arakríggi í landinum,
og at fremmand lond
fara at leggja uppí inn-
anhýsis viðurskifti i
Portugal. Hann segði
hetta i eini viðmerking
til henđingarnar um
vikuskiftið, tá vinstra-
sinnaðir mótmælis-
menn noyddu sentr-
umsdemokratarnar at
.gevast við einum floks-
fundi. Bæði sosialistar
og kommunistar hava
sagt, at teir verða ver-
andi í samgongustjórn-
ini.
Leiðarin hjá komm-
unistunum sigur, at
hansara flokkur hevur
ikki ábyrgdina av, at
floksfundurin hjá sen-
trumsdemokratunum
mátti avlýsast.
pí. PRENT-
STOVAN
Bøkjarabrekka 5
TELF. 4725
BØKUR
OG LIST
Fiskivinnan í
IMorðuratlantshavi
í døgunum frá 9. til 11. november í 1973
var ein fiskivinnustevna hildin í ítróttar-
høllini í Klaksvík. Tað var Klaksvíkar út-
róðrarfelag, sum skipaði fyri stevnuni,
og nú hevur felagið givið út eina bók við
røðum og tjakfundum, sum vóru á
stevnuni.
Bókin er bygd upp av 1920, gjørdist sjógvurin
trimum pørtum, og hon heitari undir Vestur-
er 80 bls. Fyrsta partin grønlandi, og nógvur
eiga fiskifrøðingarnir. toskur kom úr íslandi,
Fyrst er fyrilestur av hetta gjørdist grundar-
danska havbiologinum, lagið fyri tí stóru toska-
Peder Agger, um fiski- veiðuni, sum hevur verið
veiðu- og kanningar í undir Grønlandi. Menn
heiminum sum heild. vita um fleiri slík tíðar- seg her. Hann sigur, at
Síðani koma fyrilestrar skeið fyrr, at tað hevur grønlendingar hava ikki
um støðuna í Grønlandi, verið heitari i sjónum somu møguleikar sum
fslandi, Noreg og Før- undir Grønlandi. Tey aðrir at veiða við strenv
dyum. Aftaná fyrilestr- seinástu árini er miðal- urnar hjá øðrum, og teir
arnar er paneldiskussión hitin í havinum við hava sostatt ikki fingið
millum teir somu menn- Grønland fallin aftur, og nakað afturfyri,-at aðrar'
inar. i 1969 fall hitin niður um tjóðir eru slopnar at
Hesir menn avmynda tað, sum hann var fyri fiska undir Grønlandi.
støðuna fyri fiskivinn- 1920. Heldur hetta fram, Tað er vorðið grønlend-
una álvarsliga, um ikki so eru ikki góð útlit til ingum meira og meira
verður ansað eftir at nakra toskaveiðu undir greitt, at markini fyri
stýra útviklingini. T.d. Grønlandi tey komandi tey serligu rættindir,
nevnir íslendski fiski- árini. sum eru givin øðrum,
frøðingurin Jón Jónsson Har vefða nógvir á- liggja ov nær landi.
at meðalaldurin á gýt- hugaverdir spurningar Triði partur av bókini
ingarfiski við ísland er havdir á lofti, t.d. hvørja snýr seg um politiskar
nógv minkaður. í 1947 ávirkan oljuframleiðslan og fyrisitingarligar skip-
fingu teir fisk, sum var í havinum kann fáa fyri anir, har umboð fyri
15—20 ára gamal, og tá fiskivinnuna, hvussu á- grønlendska landsráðið,
var miðalaldurin 10 ár. litandi upplýsingarnir fyri fiskimannafeløg í
Nú er tað sjáldsamt at frá fiskifrøðingum eru, Noreg og íslandi, og Atli
fáa fisk yvir 10 ár, og hvussu skaðiligt trolið er Dam løgmaður, høvdu
fniðalaldurin er nú 7—8 sum veiðuamboð o.s.fr. orðið. Her varð rættu-
ár. Somuleiðis sigur Annar partur av bók- liga nógv talað um fiski-
hann, at íslendingar ini snýr seg um samar- marksspurningin. Bókin
kunnu vísa á, at møgu- beiði millum fiskivinnu- endar við tí paneldisk-
leikarnir hjá einum toski tjóðir í Norðuratlants- ussión, sum var aftaná
at sleppa at gýta eru havi. Viðvíkjandi sølu- og har fleiri føroyskir
nógv skerdir. í 1947 samarbeiði nevnir Birgir politikarar vóru við.
roknaðu teir við, at tosk- Danielsen fiskasølustjór- Tað er áhugavert fyri
urin gýtti 2 1/2 ferð í i, at tað finnást dømir tey, sum ikki høvdu høvi
lívinum, men nú verður um, at norðurlendskir at vera við á stevnuni, at
roknað við 1,1 ferð í mið- fiskaútslytarar oyði- tey nú kunnu ogna sær
al. leggja fyri hvørjumøð- hesa bókina. Tað er
í fyrsta parti av bók- rum, og hann eftirlýsir longu væl meira enn eitt
ini verður eisini nomið størri semju og sam- ár siðani fiskivinnu-
við spurningin, hvussu arbeiði á hesum økinum. stevnan var hildin, og
nógv ið kann veiðast til- Umboðsmaðurin fyri broytingar, sum hendar
samans í heiminum. Ein Norsk Ráfiskelag segði eru síðani og nýggj tøl,
meting, sum er gjørd, seg ivast í, hvussu eitt sum fram eru komin
sigur, at veiðast kunnu slikt samarbeiði fór at kunnu gera, at okkurt av
millum 80 og 100 miljón- roynast, m.a. tí tað tí, sum sagt varð, skuldi
ir Lons árliga, treytað av hevði víst seg at vera verið rættað, men hetta
at fiskað verður undir ógvuliga trupult. at fáa hevur tó ikki tann stóra
eftirliti, so at stovnarnir samarbeiði i lag millum týdningin. Har eru
altíð hava møguleika at tær ymsu fiskivinnu- nógvir áhugaverdir sak-
geva ta nøgd, ið teir greinarnar í Noreg. ligir upplýsingar til
tola. Hann segði, at Føroyar, tann, sum hevur áhuga
í einum av fyrilestrun- Grønland, ísland og No- fyri fiskivinnuni, og har
um verður greitt frá reg eru í kapping við verða settar fram per-
teimum broytingum, hvørtannað. Tey fiska sónligar hugsanir av
sum hava verið í Grøn- sama fisk og hava tí monnum úr ymsum
landi viðvíkjandi fiski- somu vøru at bjóða fram londum — og minni enn
vinnu. Tá tann heiti hav- á marknaðinum. so, at teir altíð eru
streymurin, sum rekur Spurningurin um fisk- samdir.
frá Suðurlandinum yvir iveiðu undir Grønlandi Bókin er prentað hjá
móti Suðurgrønlandi er eisini umrøddur í øð- Estra í Gøtu. Hon kost-
gjørdist sterkari umleið rum parti av bókini, og ar 28 krónur.
her er tað ein grøn-
lendskur fiskimaður,
sum talar um spurningin
at londini geva hvørjum-
øðrum rættindi. Hann
sigur, at broytingar í
veðurlagnum eru ikki
einasta orsøk til, at aft-
urgongd hevur verið í
toskaveiðuni undir
Grønlandi. Nú kunnu
menn ikki klára seg við
einans at veiða tosk,
men mugu eisini fiska
reyður, og tí eiga grøn-
lendingar at ansa væl
eftir, at søgan við tosk-
inum ikki endurtekur