Teningur - 01.12.1985, Blaðsíða 2

Teningur 1-10. Efnisyfirlit
31 Þór Stefánsson: Ljóð
32 Ragnhildur Ófeigsdóttir: Tvö ljóð
33 Jean Hubert Martin: Rætt við Hrein Friðfinnsson
37 Aðalheiður Sigurbjömsdóttir: Ljóð
37 Elm Ólafsdóttir: Ljóð
38 Roland Barthes: Að vera hrifinn af Schumann
40 Bárður R. Jónsson: Fimm ljóð
42 Thomas Tidholm: Rokk (ljóð)
44 Steingrímur Eyfjörð Kristmundsson: 16 dyrastafir
48 Eggert Pétursson: Douwe Jan Bakker
7. hefti, sumar 1989
3 Guðbergur Bergsson: Fyrstu kynni mín af Borges
6 Sigrún Eiríksdóttir: Jorge Luis Borges
9 Jorge Luis Borges: Hógværð sögunnar í þýðingu
Sigrúnar Eiríksdóttur
10/25 Jorge Luis Borges: Ljóð í þýðingu Sigrúnar
Eiríksdóttur
12 Jorge Luis Borges: Hringlaga rústir í þýðingu
Sigfúsar Bjartmarssonar
14 Jorge Luis Borges: Um vísindalega nákvæmni í
þýðingu Sigfúsar Bjartmarssonar
15 Jorge Luis Borges: Dauðinn og áttavitinn í þýðingu
Sigfúsar Bjartmarssonar
20 Jorge Luis Borges: Vinur í raun í þýðingu Einars Más
Guðmundssonar
22/24 Úr viðtali Matthíasar Johannesen við Jorge Luis
Borges
23 Jorge Luis Borges: Úlríka í þýðingu Sigrúnar
F ii’íTrtW^ tíUT
26 Jón Stefánsson: Fjögur ljóð
28 Þórir Kr. Þórðarson: Gletmi sem grima
raunveruleikans
31 Friðrika Benónýs: Að sama brunni (ljóð)
32 Friðriks. Ssnónýsi Vi?í5l vi? Görsn Tnnström
34 Jean Louis Depierris: Ljóð í þýðingu Jóns Óskars
36 Friðrik Þór Friðriksson: Örsögur skráðar af Áma
Óskarssyni
37 Eggert Pétursson: Viðtal við Jan Voss á Hjalteyri
42 Sigfús Bjartmarsson: Cro-Magnon mennimir koma
(ljóð)
44 Helgi Þorgils Friðjónsson: Stafiróf mynda minna
47 Halldór Bjöm Runólfsson: Listin að fylgjast með
listinni
50 Birgitta Jónsdóttir: Ljóð
50 Steinunn Ásmundsdóttir: Ljóð
51 Hallgrímur Helgason: Viðtal við Jeff Koons
55 Ámi Ibsen: Tvö ljóð
56 Matthías Viðar Sæmundsson: Viðtal við Áskel
Másson
8. hefti, haust 1989
3 Viðtal við Malcolm Bradbury
9 Graham Swift: Sonurinn í þýðingu Einars Más
Guðmimdssonar
14 Einar Már Guðmundsson: Um ritlist Grahams Swift
16 Bárður R. Jónsson: Fimm Ijóð
17 Ian McEwan: Hugleiðingar apans í þýðingu Einars
Más Guðmundssonar
23 Einar Már Guðmundsson: Um ritlist Ians McEwans
26 Viðtal við Jósef Ka Cheung Fung
30 Steinar Sigurjónsson: Örsögur
32 Sigfús Bjartmarsson: Viðtal við Jón Stefánsson
34 Bragi Ólafsson: Tvö ljóð
35 Garðar Baldvinsson: Að lesa ilm
39 Anton Helgi Jónsson: Tíðasöngur
40 Þorsteinn Gylfason: Martin Heidegger
43 Martin Heidegger: Hugraunir í þýðingu Þorsteins
Gylfasonar
46 Aðalsteinn Ingólfsson: Listsköpun á labbitúr
50 Donald Judd: Sýndarsenna
60 Ámi Óskarsson: Mig langar út í heiminn í kvöld
9. hefti, sumar 1990
2 Gunnar Harðarson: Um íslensku
bókmenntaverðlaunin
4 Jón Karl Helgason: Frímerki
5 Jón Hallur Stefánsson: Þorsti
6 Bjöm Bimir: Billy boy blossom
8 Jónas Þorbjamarson: Ljóð
9 Magnúx Gezzon: Dönsku skáldin eru komin
12 Ljóð eftir dönsk skáld í þýðingu Magnúxar Gezzonar
og Þórhalls Þórhallssonar
18 Hindrun og óendanleiki - viðtal við Kees Visser
29 Ágústína Jónsdóttir: Þrjú ljóð
30 Úr skáldsögu eftir Timothy Mo
33 Guðmundur Heiðar Frfmannsson: Saga eða hvað?
35 Úr skáldsögu eftir Julian Bames
39 Snæbjöm Amgrímsson: Um Kazuo Ishiguro
43 Ágúst Borþór Sv'ttitso'*: TTm Tnin RanVs
44 Úr skáldsögu eftir Iain Banks
46 Megas: Fjögur ljóð
48 jóhann árelíuz: Þrjú ljóð
49 Hjálmar H. Ragnarsson: Bréf dl Bjargar
52 Donald Kuspit: Um Franr C:af
54 Hannes Lárussom Nokkur orð um Marcel Duchamp
56 Marcel Duchamp: Tvö erindi
58 Hækur og smárar frá Norður-Ameríku f þýðingu
Óskars Áma Óskarssonar
60 My films are algjört shit - viðtal við Aki
Kaurismðki
10. hefti haust 1991
2 Sigfús Bjartmarsson: Viðtal við Þórunni
Valdimarsdóttur
6 Sveinbjöm I. Baldvinsson: Felustaður tímans (Ijóð)
8 Matthías Viðar Sæmundsson: Blekking og þekking:
um íslenska skáldsagnagerð
17 Böðvar Bjömsson: Pyntingameistarinn
23 Bárður R. Jónsson: Tvö ljóð
24 Þorsteinn Gylfason: Skáldskapur og sannleikur
28 Jón Egill: Þrjú ljóð
30 Guðrún Hrönn: Myndir
34 Listin á milli verkanna. Viðtal við Krisdn G.
Harðarson
42 Bruce Chatwin: Tvær sögur
45 Undir hamrinum. Ritdómar
51 Þorvaldur Þorsteinnsson: Velgengnin er góð
54 Laufey Helgadóttir: Viðtal við Bemard Marcadé
60 Haraldur Jónsson: Þrír teningar