Reykjavík Grapevine - 25.08.2006, Qupperneq 2

The Reykjavík Grapevine
Vesturgata 5, 101 Reykjavík
www.grapevine.is
grapevine@grapevine.is
Published by: Fröken ehf.
editorial office
+354 540-3600 / editor@grapevine.is
for inquiries regarding editorial content.
marketing office
+354 540-3605 / ads@grapevine.is
for inquiries regarding advertising, marketing, distribution
and subscriptions.
publisher’s office
+354 540-3601 / froken@grapevine.is
for inquiries regarding this publication.
the reykjavík grapevine staff
Publisher: Hilmar Steinn Grétarsson / publisher@grapevine.is
Editor: Bart Cameron / editor@grapevine.is
Co-Editor: Sveinn Birkir Björnsson / birkir@grapevine.is
Marketing Director: Jón Trausti Sigurðarson / ads@grapevine.is
Support Manager: Oddur Óskar Kjartansson / oddur@grapevine.is
Art Director: Gunnar Þorvaldsson / gunni@grapevine.is
Photographer: Óskar Hallgrímsson / skari@grapevine.is
Staff Journalists: Haukur Magnússon / haukur@grapevine.is
Steinunn Jakobsdóttir / steinunn@grapevine.is
Editorial Intern: Valgerður Þóroddsdóttir / vala@grapevine.is
Sales staff: Aðalsteinn Jörundsson / adalsteinn@grapevine.is
Jón Trausti Sigurðarson / jontrausti@grapevine.is
Proofreader: Erika Wolfe
Cover photo by: Gúndi
On cover: Team Hot Pants at Mýrarbolti
The Reykjavík Grapevine crew
are you planning an event? do you want to tell us
something? send a press release to: listings@grapevine.is
We are always looking for articles.
Send your submissions to: editor@grapevine.is
Are you interested in working for the Reykjavík Grapevine (or the
other way around)? contact: froken@grapevine.is
You may not like it, but at least it's not sponsored.
(No articles in the Reykjavík Grapevine are pay-for articles.
The opinions expressed are the writers’ own, not the advertisers’.)
ISSUE THIRTEEN: AUGUST 25 – SEpTEmbER 8
YEAR 4
Printed by: Ísafoldarprentsmiðja Ltd. printing press
# copies: 30.101
The Reykjavík Grapevine can be found in:
Reykjavík, Akureyri, Egilsstaðir, Selfoss, Keflavík and at key loca-
tions around road #1 and at all major tourist attractions and tourist
information centres.
The Reykjavík Grapevine is published 18 times a year by Fröken ltd. Monthly from November
through April, and bi-weekly (fortnightly) from May til October. Nothing in this magazine may
be reproduced in whole or in part without the written permission of the publishers. Although the
magazine has endeavored to ensure that all information inside the magazine is correct, prices and
details may be subject to change.
Subscribe to the Reykjavík Grapevine by visiting www.grapevine.is. Subscription inquiries:
subscribe@grapevine and +354 540 3605
Reykjavík: Kringlan, Bankastræti 5, Faxafen 12
Garðabær: Miðhraun 11 Akureyri: Glerárgata 32
Keflavík: Airport and retailers across Iceland.
www.66north .com
66° North
Three-layer system
66° North uses a three - layer
system in which every garment
has a specific purpose. The user
can layer his clothes to match
the weather conditions.
Garments pictured
Base layer: Básar Wool shirt (100% Merlino
wool), Mid-layer: Tindur fleece sweater
(Polartec Windpro fleece), Shell: Glymur
jacket (eVent ventilating material).
The outer material protects the
user from the elements. These
garments are worn over the fleece
and are rain and windproof.
The user can choose different
materials to fit every condition.
Advanced, waterproof materials
with good ventilation give the
wearer the upper hand when
dealing with Icelandic weather.
The Shell
The versatile mid-layer fleece
material provides most of the
insulation and it comes in many
thicknesses. Fleece clothing is
also ideal for everyday use.
The Mid-layer
The innermost material absorbs
moisture and keeps it away from
the skin. This prevents cooling,
increases comfort and the body
stays dry in difficult situations.
The Base layer
For more information on the three-layer
system, consult our in-store staff.
Articles
06 The Upstart University Steals the Hearts of Young Iceland
Bifröst earns a following, and saves a small town
12 Perfectly Brutal Exports
An interview with Hugleikur Dagsson
18 Fair Play Needs a Good Referee
A column by Toshiki Toma
20 We Have a Team, Now We Need Some Hooligans
Iceland vs. Spain: August 15
21 The Icelandic Outlaw Sneaks into Beowulf
An interview with Beowulf & Grendel director Sturla Gunnarsson
Feature
22 The Heart of Rock in Reykjavík Waves Goodbye
Why Grand Rokk is closing, and what it means for us
Essentials
34 Dining, Eating and Grubbing
37 Nýhil Poetry in the Grapevine: Haukur Már Helgason
38 Fiction in the Grapevine
One Spring near the Close of the Century by Þórarinn Eldjárn.
Music & Nightlife
36 Flexible, Greased Up Comedy
Chippendales strip for Icelandic women at Broadway
40 The Night Horny Electronica Lost to the Horny Countryside
Trabant and Stuðmenn at Ölfushöll
44 Are You Ready to Eat Fiber!!!
Rodger Hodgson wows the middle-aged set of Iceland
45 The Ringleader Refuses to Fail
Morrissey leaves our reviewer speechless
46 Return to Form
Live Concert Review: Mínus and Langi Seli & Skuggarnir at Sirkus
Outside Reykjavík
42 The Lonesome Traveller: Kerlingarfjöll
The Truly Enchanted Landscape of the Witches’ Mountain
48 Things You Should Do in Iceland Before You Die… Or Turn 31
One last trip around the Ring Road