Hagtíðindi - 01.01.1983, Page 28

24
1983
Framhald frá bls. 8: Sundutgreining,
Rúmenfa.... 1971 Perú 1 Túnis 4604 Syrland 123
Tyrkland ... 1722 Púertó-Rícó. 170 Zambfa .... 49 Thailand . .. 3156
Ungverjaland 8024 Trfnidad.Tób . 7 Afghanistan. 87 Tafvan 53475
A-Þýskaland 41529 Úruguay.... 524 Bangladesh.. 675 Yietnam.... 6
Argentfna... 1545 Egyptaland.. 34 Burma 821 Ástraha .... 191067
Bermúdaeyjar 1512 Fflábeinsstr.. 440 Filippseyjar. 3006 Nýja-Sjaland 62428
Chile 1152 Gabon 458 Hongkong... 67990 Salom.eyjar. 130
Costa-Rica.. 13040 Ghana 317 Indland 20143
Dóminík.lýðv. 1 Gfnea 146145 Indónesfa... 2092 Alls 894113
TIL ASKRIFENDA HAGTfÐINDA.
Vegna aukins útgáfukostnaðar verður að hækka áskriftargjald Hagtfðinda, og er það ákveðiðkr.
110, 00 á árinu 1983.
Askrifendur eru beðnir að tilkynna Hagstofunni^breytingu, sem kann að hafa orðið á ^póstað-
setri, og^gera henni aðvart, ef rit berast ekki skilvfslega. — Afgreiðsla Hagstofunnar er á 3. hæð
Alþýðuhússins, Hverfisgötu 8-10, Reykjavík (inngangur frá Ingólfsstræti). Srmi 26699.
SKRA UM STOFN ANAHEITI.
Á árinu 1972 gaf Hagstofan út ffjölrituðu hefti fitið Skrá um stofnanaheiti, sem hefur
að geyma danska og enska þýðingu á heitum stofnana, embætta.félagssamtaka og starfsgreina. Til-
gangur þessarar útgafu er að fullnægja þörf fyrir slxkt uppsláttarrit, en það gera venjulegar orðabæk-
ur ekki nema að litlu leyti. Vegna vaxandi samskipta við önnur lönd þurfa menn oft að grípa til
þýðinga á heitum stofnana, og vill það oft verða fýrirhafnarsamt, auk þess sem þýðingar gerðar í
flýti verða oft ekki eins goðar og skyldi.
Uppsláttaratriði í riti þessu eru um 1500 talsins. Auk í'slenskra stofnana, eru þar með nokkr-
ar samnorrænar stofnanir og helstu alþjóðastofnanir.
Auk fslensks heitis og þýðingar þess á dönsku og ensku, er auðkennisnúmerhvers aðila tilgreint,
samkvæmt fyrirtækjaskrá Hagstofunnar, ef það er fyrir hendi.
Rit þetta kostar 20 kr. og fæst f Hagstofunni, Alþýðuhúsinu, Hverfisgötu 8-10iReykjavík (inn-
gangur frá Ingólfsstræti). Afgreiðsla rita Hagstofunnar er a 3.hæð Alþýðuhússins. Sími 26699.
EFNIS YFIRLIT .
Utanríkisverslun (janúar-des., nema annað sé tekið fram);
Innfluttar vörur eftir vörudeildum........................................................... 2
Innflumingur nokkurra vörutegunda............................................................ 6
Innfluttar vörur eftir vörudeilaum og löndum............................................. 12
Sundurgreining innflumings frá "öðrum löndum" f töflu á bls. 12.......................... 7
Verslun við einstök lönd..................................................................... 3
Otflutningur og innflutningur eftir mánuðum.................................................. 9
Útfluttar vömr eftir vörutegundum............................................................ 5
Otfluttar vömr eftir löndum................................................................. 14
Annað efni:
Fiskafli f janúar-nóvember 1982 og bráðabirgðatölur janúar-des. 1982..................... 1
Flugvélar á loftfaraskrá f árslok 1950-1982.............................................. 9
Mannfjöldi 1. des. 1982 eftir heimili, kyni og hjúskaparstétt... v......................... 20
Mannfjöldi 1. des. 1982 eftir heimili, kyni, aldri og hjúskaparstétt........................ 20
Mannfjöldi 1. des. 1982 eftir trúfélagi, ríkisfangi o.fl.................................... 11
Til áskrifenda Hagtfðinda................................................................... 24
Upplýsingar úr þjoðskránni 1. des. 1982..................................................... 10
Þroun peningamala........................................................................... 19
Afhent til prentmeðferðar 080283