Hagskýrslur um utanríkisverslun - 1970, Qupperneq 67

20
Verzlunarskýrslur 1969
V erzlunarskýrslur 1969
21
Tafla III. Verðmæti útfluttrar vöru 1969, eftir löndum og vörutegundum.
Value of exports 1969, by countries oj destination and by commodities.
J FOB-verðraœti í 1000 kr. Umreikningsgengi: Sjá töflu I. FOB H value in thous. of kr. Conversion rate: See table I. For translation of names of countries see pp. 38*—39*. 031 Saltfiskur þurrkaður salted fish, dried p| « «o Q 6 Finn- lund • u £ ^ Nor- cgur | i «© cr a Austur- ríki <1 Jí « Bret- land J-f « 3 s Frakk- land Grikk- land Hol- land T3 3 jj «5 « « •41 '3 — m . '3 ai fl á 2 'fl 2 & “T £ C/i
_ 2 _ 5 734 _ _ 389 885 8 433 031
031 ,, óverk., seldur úr skipi salted fish, uncured, sold from vessel - - - - - - - - - -• - - - - - - - 031
031 ,, óverkaður, annar salted fisli, uncured, other 1 270 - - 19 208 603 - - 49 692 - - 64 417 - - 123 335 - - - 404 009 031
031 Saltfiskflök o. fl. saltcd fish fillets etc 42 - - - - - - - - 762 31 - - 6 749 - - - 031
031 Þunnildi söltuð wings, salted - - - - - - - - - - - - - 28 720 - - - 031
031 Skreið o. fl. stockfish etc - - 3 091 - - - 10013 6 - - 411 561 - 125 206 1 751 - - 11 031
51 295 14 426 24 854 _ _ 32 879 _ _ _ _ _ _ _ 031
_ 188 _ 239 712 _ 031
137 _ 822 _ _ _ _ _ 031

031 Heilfrystur fiskur, annar other frozen fish, wholc 767 - - - 3 879 - 6 044 68 538 - 137 - 3 871 - 531 - - - - 031
031 Fryst fiskflök frozen fish fillcts 215 - - - - - 2 32 044 - 292 - 3 638 - 1 197 - - - - 031
031 Rœkja og humar, fryst shrimps and lobster, frozen 2 385 - - 38 808 20 177 - 70 013 - - 391 341 23 948 - - - - 031
031 Hrogn fryst roes, frozen 032 Fiskmeti niðursoðið eða niðurlagt fish andfish products in airtighl 28 016 — - — 10 907 "" — 10 249 — 5 216 — — — — “ — _ 031
containers 2 993 1 978 - - 149 - 188 18 719 - 3 436 - 21 - 30 - 4 - - 032
411 Þorskalýsi kaldhreinsað cod liver oil, non-freezing 231 127 - - - - 468 219 - - 409 - 171 717 - - - 411
411 ,, ókaldhreinsað cod liver oil, non-destearinated 3 701 7 888 - 23 189 3 635 - - 1 648 - - 2 975 7 859 - - - - - - 411
411 Iðnaðarlýsi cod liver oil, industrial - - - 2 492 - - - - - 1 589 - - - - - 411
031 Grásleppuhrogn söltuð lumpfish roes, salted 17 618 - - - 1 133 - 1 619 - 4 037 - - - - - 031
031 önnur matarhrogn söltuð other roes for /ood, salted - - - 1 844 87 083 - 102 - 24 233 1 748 - - - 031
17 — _ _ — 2 840 6 356 _ _ _ _ _ _ _ 291
031 Saltsíld venjuleg herring, salted, with head or headless - 20 654 - - 86 772 - - - - 28 943 - - - - - - 21 729 - 031
031 Saltsíld sérverkuð herring, salted, specially cured 31 975 81 267 - - 72 166 - - - - - - - - - - - 031
411 Síldarlýsi o. fl. herring oil etc 2 898 - - 29 278 - - - 5 946 - 20 164 - 114 019 - - - 28 563 411
411 Karfalýsi redfish oil - - - 310 - - - 466 8 178 - 958 - - 411
_ _ _ _ _ — — 11 921 — — — 9 940 — _ _ _ — — 411
081 Fiskmjöl/s/t meal 72 776 134 - - 140 706 - - 27 588 - - 1 050 - 3 313 243 - - 71 848 - 081
081 Síldarmjöl o. fl. herring meal etc 186 385 43 106 - - 17 401 - 52 651 - - 31 114 3 741 8 077 - 2 630 - 081
081 Karfamjöl redfish meal 33 948 - - - - - - - - - 1 029 - - - - 081
291 Fiskúrg. til dýraf., frystur fish waste for animal feed, frozen .... 22 - - - 33 370 - - - - - - - - 291
081 Lifrarmjöl liver meal - - _ - - - “ - - 32 “ - - - 081
081 Humarmjöl og rœkjumjöl lobster and shrimp meal - - - 96 - - “ “ - - - - - “ “ 081
081 Hvalmjöl whale meal - 20 132 - - - - - 4 405 - - - 10 926 - - 081
011 Hvalkjöt fryst whale meat, frozen _ - - - 217 - - 47 855 - - - - 011
... Sjávarafurðir og v. úr þeim, ót.a. fish and whale prod. etc., n.e.s. 111 - - 983 1 712 - 313 - 1 884 454 65 - 249
011 Kindakjöt fryst multon and lamb, frozen 4 801 736 27 325 21 246 21 053 612 6 191 500 - - 3 001 - - 011
_ _ 80 _ 11 — — 12 832 — — — — — — — — — — 011
012 Kindakjöt saltað mutton and lamb, salted - - 1 148 16 - - - - - - - - - - - - - 012
011 Nautakjöt fryst meat of bovine animals, frozen - - - - - - - - 1 372 “ - - 011
022 Mjólkur- og undanrennuduft buttermilk and skim milk, dry .. . - - - - - - 5 094 - - - - - - 022
599 Kaseín casein 14 393 - - - - - - 599
024 Ostur cheese - - 549 - 3 101 - 944 - - - - - - - 024
262 Ull wool 348 - 232 - 46 1454 - 367 - - - — - - 1 700 262
211 Gœrur saltaðar shcep skins, salted 7 470 47 327 - 2 215 51 276 - 33 - - - - - 41 725 - 211
291 Garnir saltaðar og hreinsaðar sheep casings, dressed and salted . . - 5 894 - - - - 836 - - - - - - - - - 291
212 og 613 Loðskinn fur skins 4 806 402 355 63 167 745 2 569 3 553 - 1 547 15 2 436 198 1 68 - 212
211 önnur skinn og húðir, saltað other hides and skins, salted - 352 - 794 7 722 “ 358 - 162 - 1 664 - - - - 211
656 Ullarteppi blankets of wool 77 46 21 5 - 3 - ~ 46 - 7 “ 656
841 Prjónavörur úr ull aðallega knitted clothing of wool 545 139 86 668 469 89 - 88 138 “ - 217 841
001 Hross lifandi, ekki til manneldis horses, live 10 834 - 23 125 6 779 86 “ _ _ 665 ~ - - - 001
... Aðrar landb.vörur og vörur úr þeim agricultural products n.e.s. . 3 918 84 2 757 88 10 1 - 5 780 - 125 - 1 411 2 044 -
282 og 283 Gamlir málmar metal scrap 9 605 - - 253 277 ~ 3 608 4 506 - “ 9 458 ~ ~ 282
896 Frímerki stamps 5 072 156 18 728 7 889 281 772 403 - 437 1 749 20 526 - 142 - 2 896
661 Sement cement 6 548 - 530 - - - - - - - - 661
275 Kísilgúr diatomite 2 148 - - _ 3 094 1949 888 20 112 - 7 567 - 2 661 - - - - 275
684 Á1 aluminium _ - - - - 369 494 - - - - - 684
735 Skip ships _ _ - - - 5 750 6 079 - - 18 515 - - - - - 735
... Ýmsar vörar miscellaneous 30 883 - 52 063 4 121 7 185 “ 155 21 349 243 304 - 125 26 45 ...
Alli 538 103 230 422 101693 172 704 589 024 5131 33 092 1 323 929 - 86 108 99 943 219 850 18 604 319 968 4 512 463 168 221 412 500
5