Hagskýrslur um utanríkisverslun - 1970, Qupperneq 215

Verzlunarskýrslur 1969
169
Tafla V. Útfluttar vörutegundir 1969, eftir löndum.
Exports 1969, by commodities and countries
1. Tilgreint erfob-verdmæti hverrar útfluttrar vöru í heild og greint á lönd. Umreikningsgengi:
$1,00 = kr. 87,90.
2. Þyngd útflutnings er tilgreind í tonnum med einum aukastaf. Er hcr um að ræða nettóþyngd.
Auk þyngdar, er magn nokkurra útfluttra vara gefið upp í stykkjatölu (þ. e. lifandi hestar, gæmr,
húðir og skinn, ullarteppi, skip seld úr landi).
3. Flokkun útflutningsvara fylgir vöruskrá hagstofu Saineinuðu þjóðanna (Standard International
Trade Classification, Revised), og er númer hvcrrar vörutegundar samkvæmt henni tilgreint mcð
feitu letri yfir heiti hennar hægra megin (eins og í töflu IV), en vinstra megin cr tilfært númer hennar
samkvæmt sérstakri vöruskrá Ilagstofunnar yfir útfluttar vörur. Hcfur hver vörutegund þar sitt
scrstaka númer, en alþjóðlega númerið hægra megin er oft það sama fyrir margar vörutegundir,
cnda er sundurgreining flestra útflutningsliða hér miklu meiri cn cr í vöruskrá hagstofu Samein-
uðu þjóðanna.
1. Value of cxports is reporled FOB in tlwus ofkr. Rate of conversion $1,00 = kr. 87,90.
2. Weight of exports is reportcd in metric tons with one decimal. Jn addition to iveiglit, numbcrs arc givcn
for some commodities (i. e. live horses, sheep skins, liides etc., blankets of ivool, ships).
3. The sequence of exported commodities in the tablc is that of the Standard International Trade Classi-
ficalion, Revised, and the number according to tliat nomcnclature is stated above the text of cach item
lo the right. Thc number to the left is tliat of a special nomenclature of Hagstofa Islands.
00 Lifandi dýr.
Tals 49.10.00 Hross lifnndi horses live. Tonn Þús. kr. 001.50
Alls 2 009 580,0 33 108
Færeyjar .... 1 0,4 23
Danmörk .... 544 176,8 10 834
Noregur 14 4,9 125
Svíþjóð 494 153,3 6 779
Belgia 2 0,7 86
Holland 238 3,3 665
V-Þýzkaland . 676 226,6 13 013
Bandarikin . . 40 14,0 1 583
01 Kjöt og unnar kjötvörur.
38.10.00 Nautakjöt fryst meat of bovine 011.10 animals,
frozen. Holland 34,2 1 372
35.10.00 Kindakjöt fryst mutton and 011.20 lamb, frozen.
Færcyjar Alls 5 956,0 593,8 293 909 27 325
Danmörk 94,4 4 801
Noregur 313,4 21 246
Sviþjóð 329,7 21 053
Finnland 12,8 736
Austurriki .... 13,2 612
Belgia 0,1 6
Bretland 3 935,4 191 500
Holland 176,8 3 001
Sviss 215.3 8 860
V-Þýzkaland .. 271,1 14 769
Tonn Þús. kr.
36.10.00 011.60
Kindainnmatur l’rystur edible offals of slieep,
frozen.
Alls 228,5 12 928
Færeyjar .................... 1,2 80
Sviþióð ..................... 0,1 11
Bretland .................. 227,1 12 832
V-Þýzkaland ................. 0,1 5
50.03.00 011.60
Svið fryst sliecp licuds, frozen.
Færeyjar ................... 38,5 1107
33.10.00 011.89
Ilvalkjöt fryst (þar ineð livallifur fryst) whalc
mcat (including wlialc livcr), frozen.
Atls 2 800,5 48 077
Sviþjóð 11.2 217
Bretland 2 788,8 47 855
Bandarikin 0,5 5
37.10.00 012.90
Kindakjöt sultað mutton < ind lamb, salted.
Alls 21,5 1 164
Noregur 21,3 1 148
Sviþjóð 0,2 16
50.04.00 012.90
Kindakjöt reykt mutton and lamb, smoked.
Bretland .............. 0,0 3
34.00.30 013.30
Kjötkraftur meat extract.
Alls 74,3 6 882
Frakkland 21,0 1 884
V-Þýzkaland 43,3 4 086
Kólombia 10,0 912