Hagskýrslur um utanríkisverslun - 1994, Side 13

Verslunarskýrslur 1993
11
Gengi krónunnar Exchange rate developments. 5. yfirlit meðalverð erlends gjaldeyris, mælt á viðskiptavog, um
sýnir kaupgengi helstu gjaldmiðla árið 1993 og breytingar 7,9% en árið allt var meðalverð erlends gjaldeyris 8,3%
frá íyrra ári. Frá upphafi til loka ársins 1993 hækkaði hærra en að meðaltali árið áður.
5. yflrlit. Kaupgengi helstu gjaldmiðla árið 1993
Table 5. Central Bank buying rates of major currencies in 1993
Meðaltal Árshækkun Árslok Árshækkun
Average 1993 Changes on previous End 1993 Changes on previous
ISK year % ISK year %
Bandaríkjadollar, USD 67,74 17,8 72,63 13,8
Sterlingspund, GBP 101,66 0,5 107,60 11,1
Kanadadollar, CAD 52,44 10,2 54,66 8,6
Dönskkróna, DKK 10,429 9,2 10,735 5,1
Norsk króna, NOK 9,529 2,8 9,676 4,8
Sænskkróna, SEK 8,683 -12,3 8,721 -3,7
Finnsktmark, FIM 11,840 -7,9 12,488 2,3
Franskur franki, FRF 11,938 9,6 12,286 5,8
Belgískur franki, BEF 1,9564 9,1 2,0115 4,5
Svissneskur franki, CHF 45,86 11,7 49,06 11,8
Hollensktgyllini, NLG 36,42 11,1 37,50 6,5
Þýsktmark, DEM 40,91 10,8 42,01 6,2
ítölsk líra, ITL 0,04302 -8,0 0,04256 -1,8
Austurrískurschillingur, ATS 5,816 10,9 5,975 6,4
Portúgalskur escudo, PTE 0,4207 -1,4 0,4115 -6,2
Spánskur peseti, ESP 0,5316 -5,5 0,5116 -8,3
Japansktyen, JPY 0,6129 34,7 0,6538 27,6
írsktpund, IEP 98,98 1,0 101,90 -2,2
Sérstök dráttarréttindi
Alþjóðagjaldeyrissjóðsins, SDR 94,58 16,7 99,44 13,2
Evrópumynt, ECU 79,07 6,3 81,09 5,1
Meðalverð erlends gjaldeyris, mælt á
viðskiptavog Trade weighted average
price of foreign currency 8,3 7,9
Heimild: Seðlabanki fslands. Source: Central Bankoflceland
English summary. In 1993, average export prices are
estimated to have risen by 2.5 per cent in ISK from the
previous year’s average. Import prices are estimated to
have risen by 8.7 per cent. The terms of trade are thus
estimated to have deteriorated by 5.7per cent between 1992
and 1993. The volume of exports is estimated to have
decreased by 3.0 per cent whereas the volume of imports
decreased by 22.3 per cent.
In terms oflSK, the average effective trade weightedprice
offoreign exchange was 8.3 per cent higher in 1993 than in
the previous year.