Bjartur og frú Emilía: tímarit um bókmenntir og leiklist - 01.04.1994, Blaðsíða 65

Bjargey Ólafsdóttir
DON’T SAYGLUE...SAY Y00 HOO
ALL PURPOSE ADHESIVE
"DTrectlóns: Sþróád giue thiniy on ciean,
dry and greaseíree surfaees to be join-
ed, wait ebout 1 minute, then press
together On heavy and absorbant ma-
teriais apply twvo coats allowing the
first to diy be’ore applying the second.
Inflammable
Modo de i
fina de cola nas superffcies a coiar,
que devem estar limpas, secas e des-
engorduradas. Aguardar um mlnuto,
depois juntar e apertar as partes a li-
gar. Em materiais duros e absorven
tes, convóm aplicar uma segunda ca-
mada, deixando secar a primeira.
Made by UHU QmbH, 7580 BOhl, Germany Inftamavel.
inslrucclohes: Esparclr una capa
delgada de pegamento sobre las
superficies a pegar que deben ostar
limpias, secas y llbresde grasa. Esperar
alrededor rie un minulo luego juntar
y aprelar. Sobre matenaies duros
y absorbentes aplicar dos capas. la
segunda riespués de haberse secado
la primera. Inflamablo
COLA UNIVERSAL *
PEGAMENTO UNIVERSAL
UHU ís a perfect glue for everyday jobs
around the house, at school, in the of-
fice or for hancfccraft work. It’s crystal
ciear, ciean and easy to u$e on virtual-
ly every type of material: Wood, card-
board, paper, fabric and textile, leather,
pottery, glass, chlna, marble, metal,
lelt, cork, straw.
DltMPORT OLIH: A&T (M) SDN BHD., 87 JLN
UHU é a cola indicada para os conser-
tos em casa, trabalhos manuais e as
tarcfas de escritório. É transparento,
limpa e própría para quase tudo: Ma-
deira, cartolina, papel, tecidos, couro,
cerámica, vidro, porcelana, mórmoro,
metal, feltro, cortiga, palha.
SS 1»/B, 4/bOO R J. SfcLANUUH.
UHU e8 el pegamento perfecto para el
Irabajo.cotidiano en la casa, la escue*
la, la oficína o para trabajos manuales.
Es transparente, llmplo y fácll de usar
en prácticamente todo tipo de mate-
rial: madera, cartón, papel, telas y tex
tiles, cuero, cerámica, vldrlo, porcela
na, mármol, metal, fieltro, corcho, paja
63