Framfari - 10.09.1877, Blaðsíða 2

¥ r I R U T I2FNISINS
Nr. 1. Til kaupenda og lesenda Framfara.
Brababyrgbarldg Prentfjelags Nyja Islands. Frjett-
ir af Islandi; ur Canada; fra Bandarlkjum ;• fra
Mexico. Til kaupenda og lesenda Framfara. Rab-
gata [kviebi]. Kvebja til Framfara [kva:bi].
Skrltlur. Urn verb Framfara. Utanaskript tii.
ibua Nyja fslands. Auglysing.
Nr. 2. Kirkjumal Nyja Islands;,. Frmnvarp
til grandvallarlaga lyrir Kirkjufjelag Islendinga i
Vesturlieimi. Geymsla a rotaravoxtum. Frjett-
ir: fra Norburalfunni; stribib milli Russa og Tyrkja;
fra Norburlondum. Sa veit gjbrst, sem reynir.
Til kaupenda og lesenda Framfara. Ilinir fornu
Islendingar [kvaebi]. Urn verb Framfara o. s. frv
einsog 1 nr. 1.
Nr. 3. Ferb rikisstjorans 1 Canada til Mani-
toba og Kcewatin. Urn hauslplsging, Unr skdg-
arhdgg, Geymsla a rdtaravoxtum. Til kaupenda
og lesenda Framfara. Til lima Prentfjelags Nyja
Islands. Uni verb Framfara.
Nr. 4, Nylenda Islendinga. Heimsokn.rab-
gjafannajMills og Pelletier. Stribib milli Riissa og
Tyrkja. Frjettir fra Islandi. Verkmanna-upp-
hlaup i Bandarlkjum. Hallaeri a Austur-Indlandi.
Fra Nebraska [absent]- Skrltlur. Til lima
prentfjelags Nyja Islands. Um verb Framlara.
Nr. 5. Agrip af yrnsu, er snfrtir landnam
Islendinga 1 Nyja Islandi [eptir J. Br.]. Ferbir
Islendinga til Ameriku. Hedbrigbisastand Islend-
inga. Slysfarir. Stjdrnarlan. Yerslun og voru-
llutningar. Samtok Islendinga. Bunabarsky-rslu-
form. Um bunabarskyrsluformib. Frjettir ur
Canada; fra Bandarlkjum. Jarbskjalfti. Pdstgong-
ur [ab og ur nylendunni]. Ymislcgt.
Nr. 6. Agrip af yrnsu, er snertir landnam
Islendinga [nidurlag]: Atvinnuvegir og bunabur.
Tibarfar. Eptirmali. Sampykktir til brababyrgba-
stjdrnarfyrirkoinulags 1 Nyja Islandi. Hugvekja
[inn -sampykktirnar]. Frjettir: fra Norburalfunni
' England, Norogur og Svipjdb. Danmork, Frakk-
jand]. Kiikju- og skdlamal. Til lima Prentfje-
lags Nyja Islands.
Nr. 7. Nokkras leibbeiningar fyi-ir,Yestu,r-
fara [eptir J. Br.]. Fra Islendingum 1 Muskoka,
Ontario [eptir J. Lindal]. Landtokumal 1 Mikl-
ey [eptir H. Fr. Reykjalin]; athugas. ritst. Um
isgeymslu. Nylendufrjettir. Mebal vib barnaveik;
og skarlatssdtt. Fregn af leifum Johns Franklins.
Frjettir fra Norburalfunni [Frakkland niburlag].
Kaupendum Framfara til athugunar. Fundarliald
[kosningarfundur 3. januar].
Nr. 8. Utdrattur ur Dominion landlogum:
Iungangur. Reglur um landmadingar. Um meb-
ferb Dominion landa. Fundahold (prentfjelagsfund-
ur 10. jan. 1878. Fundur til ab rieba og sam-
pykkja stjornarlog og kjosa pingrabsstjdra 11. jan.)
Fra Islendingum 1 Nyja Skotlandi. Verslunar-
mal [eptir II. Fr. R.]. Stjornarlog Nyja Islands.
Byggb Islendinga 1 Nyja Islandi [pytt ur Toronto
,Globe*. Rab vib Skarlatssdtt [brennistcinslaikn-
ing]. Byggbanefndakosning.
Nr. 9. Utdrattur ur dominion-landlogunum
[niburlag]: Skolaland. Sala dominion-landa. Baeja-
staibi. Bujarbarjettur eba gefins ldnd. Verndun
landmaalingarmanna, Norska Synddan [eptir Pal
porlaksson]; athugasemd ritstj. Landar gdbir [a-
varp til ibua Nyja Islands]. Frjettir: Stribib milli
Russa og Tyrkja; Italia, pingsetningi Manitoba.
Telegraf. Utsala Framfara a Islandi. Nylendu-
frjettir.
Nr. 10. I upphafi skyldi endir skoba [hug-
leibing um astand Nyja Islands]. Verkfseri tim-
ans [ahrif blaba a pjoblifib]. Frjettir: fra Norb-
uralfunni [Stribib milli Russa og Tyrkja; Noreg-
ur; Svipjob; Danmork; England; Italia]; fra
Bandarikjum; fra Canada. Kjotverslun vib Eng-
land. Svar til Fr. Reykjalins [fra Fr. Fr.]. Um
verslunarmalib. Fyrirspur;n lit af ,Landtokumali i
Mikley* [eptir J. Slraumfjdrb]. Frjeftu ’M Is-
landi. A new feature in Framfari. Steskrimsli.
Nylendufrjettir. Auglysing,
Nr. 11. Um stjornir og log. Abalsetlun-
arverk stjornar. Um fiskinet. Frekar um fiski-
mal. Norska synddan [eptir P. p.] [framhald];
athugasemd ritstj. Synopsis of the contents
of Framfari. Frjettir fra ymsum londum.
Auglysing.,^.. , ... ....
Nr. 12. Um stjornii1'dg;.;16g':[frambald]. tjjh .
nytsohn og dpuegindiUrjalsrar sijdrnar. Norska syn-|
odan [eptir P‘.‘ p.j [niburlag]- athugasemd ritstj.'•
Frjettir fra Norburalfu: Stribib milli Russa og
Tyrkja; Vaentanlegir fribarkostir. Grikkland. Eng-
land. Danmork. Nhregur. Svipjdb. Ymsar frjett-
ir. Synopsis of the contents of Framfari. Ny-
lendufrjettir.
Nr. 13. Um sjerstakar greinir stjornarvalds-
ins. Stjornarskipun i Canada; samband Canada
vib England. Canada Kyrrahafs-jarnbrautin. Ferb
II. Br. til Mikleyjar. Faein orb um nylendu
Islendinga I Minnesota [eptir Sn. Hognason].
Frjettir: Stribib milli Russa og Tyrkja; ur Can-
ada. Synopsis of the contents of Framfari. Ny-
lendufrjettir.
Nr. 14. Agrip af sdgu Norbvesturlandsins.
Um fiskiverslun [eptir B. P.]. Smjorgjurb. Ur
brjefl fra Islandi. Um (slenskar nyleridur. Frjett-
ir fra Norburalfu: Stribib milli Russa og Tyrkja;
fra Italiu; fra Bandarlkjum. ,,Neybin mebal Islend-
inga 1 Manitoba, Canada**; athugas. ritstj. Ny-
lendufrjettir.
Nr. 15. A grip af sdgu Norbvesturlandsins
[framh.]. Um islenskar nylendur [tiiburl.]. Fiski-
mal [eptir B. P.J. Svar til J. E. Straumfjdrbs [fra
H. Fr. R.]. Noregsminni [kv»bi eptir G. Br.].
6sanninda-yfirlysing fyrir bond norsku synddunnar;
athugas. ritstj. Vitnisburbur prof. Schmidts um
H. Briem; athugas. ritstj.
Nr. 16. Um kirkjumal. Grundvallarlog fyrir
Kirkjufjelag Islendinga 1 Vesturheimi. Frumvarp
til safnabarlaga fyrir sdfnubi sira P. p. Ur brjefi
fra Islandi. Ur brjefi fra Nebraska. Um kornyrkju;
Frjettir: Stribib milli Russa og Tyrkja; ur Canada;
fra Bandarikjum. Fra ymsum londum. Hitt og
pjetfci, {Synopsis pf Jhop cpptei^ts»of Frapjfajj. Ny-
lendufrjettir.
Nr. 17. Vatnsleib kringum Islendingabyggb
[fyrirhugabir vatnsvegir um Norbvesturlandib]. live
langt norbur hveiti vex. Um jarbyrkju. Log safn-
aba sira P. Ur brjefi fra Rvik. Brjef [fyrirspurn]
fra Milwaukee; svar ritstj. Um prbf. R. B. And-
erson. Bunabarskyrsla Nyja Isl. fyrir arib 1877.
Um bunabarskyrsluna [eptir S. J.]. Ilvernig bua
skal til edik. Frjettir: fra Norburldndum; fra
Bandarikjum; Canada. Fra Indidnum. Fra yms-
um londum.
Nr. 18. Eru Isl. bornir til aevarandi hungurs
og harinkvada? Um kornyrkju. Kvebja Amerikuf.
til Isl. [kvsebi eptir B. S.]. Fjarskabar af hundum
1 Bandarikjunum. Frjettir fra Norburalfu: ur Can-
ada. Um betlimalib. Synopsis of the contents of
Framfari. Nylendu frjettir. Auglysing.
Nr. 19. Um dreyfingu stjdrnarvaldsins. Ur
skyrslu innanrikisrabgj. Mr. Mills. Postmal i rik-
inu. Braubgjorb. pau tibkast nu bin breibu spjdtin
[varnargr. fra nokkrum safnabarl. sira P. p.]. Til
lesenda Frf. [eptir sira P. p.]. Svdrt.il H. Fr. R.
Frjettir: fra Bandar.; ur Canada. Nyl.fr. pakkar-
avarp; Auglysing.
Nr. 20. Norburferbir. Um St. Patrick.
Kirkjugarbs hugleibing (kviebi). Athugas. og skyr-
ingar vib bunabarsk. i Fljotsb. (eptir J. Br.)
Nokkrar upplysingar (eptir S. J.). Svar til hetlim.
Frjettir: fra Bandar.; ur Canada. Fra synddunni.
Nylendu frjettir.
Nr. 22 Ilvit pjdb i Afriku. Kafii ur prje-
dikun (eptir sira J. B.). Um kornyrkju. Fundar-
hald(i Fljotsb. 13. apr.), Aukalog fyrir Fljdtsbyggb
(um vor|h:r og girbingar; um huudahald). Frjett-
ir: fra Norburalfu; fra Canada- Syuopsis of
the contents 1 of Framfari. Nylendu ’ frjettir.
Auglysing.
Nr. 21. Brjef fra sjera J. B. Ilungnrsneyb-
in 1 Kina. Til Framfara (fra nokkrum hluteigend-
um prentlj. Nyja Isl.). Um garbyrkju. Um bunabar-
skyrsluna ur Vibirnesh. Skyrsla um skolagang nokk-
urra barna a Gimli. Frjettir: fra Bandar. Ur brjefi
fr4 Sn. H. Lyon Co. Minn, athugas. ritstj. Fra
Manitoba. Fra Isl. Fra ymsum londum. Ny-
1 end it frjettir.
Nr.I 23. Brjef fra Isl. Um garbyrkju. Spek-
ingurinn og heimskinginn (saga). Frjettir: fra Isl;
ur Canada. Synopsis of the contents of Frf. Ny-
lendufrjettir.
Nr. 24. Pembina-jarnbr. Skilnabur pingsins og
rikisstj. Lysing a nokkrum townsh. t Nyja Isl. Um
garbyrkju. Engisprettna-ieturnar. Tilbob fra Hinu
luterska kirkjufj. Dana t Amer.til sira J. B. og H.
Br. ab koma a kirkjuf. pess. Frj: fra Norburalfu;
ur Can; fra Bandar. Synopsis of the contents of Frf.
Nylendu frjettir. Augly-singar.
Nr. 25. Ur brj. fra Isl. Malvjelin. Um garb-
yrkju. Kartoplukokur. Um fiskinet. Fra landnam i
Isl. 1 Nebr. (eptir J.H.). Eltingaleikurinn. Frj: ur
Canada; fra Bandar. Fra ymsum londum.
Nylendu frjettir.
Nr. 26. Safnabarlog fyrir Bnebrasofiiub t Fljb.
Um hdr og liamp. Andvari (saga). Indidnsk munn-
nneli. Mylnutj. 1 Minneapolis. Isl. namsm. vib land-
bunabarsk. t Noregi. Frj: fra Norburalfu; fra
Bandar; ur Can. Nylendutrj. Augly-singar.
Nr, 27. Fra pinginu t Ottawa. Vorvisur. My
soul is dark. Morg-unobur. Um sameignarm. Um
haensnin. Fra pinginu i Wash; ath. ritstj. Burtfor
nokkurra manna ur Nyja Isl.og stj.lanib. Frj. fra
Bandar. Nylendu frjettir.
Nr. 28 Yegur til framfara. Um hsensnarsekt.
Sigurmerki. Can. i Paris. Landlib og herfloti Engl.
Fiskiveibar Can. Fra Isl. i Minn. Til herra p.
Bjarnars. Frj: fra Isl; fra Bandar. Fra ymsum ldnd-
um. Nylendu frjettir. Auglysingar.
Nr. 29. Jarnhrm. Hvirfilb. i Wis. og Ill.
Fra Isl. Hungursneybin i Kina. Frj: fra Norbur-
alfu; ur Can. Fra y'ms. 1. Synopsis of the contents
of Frf. Nylendu frjettir.
• Nr.-30. ,-Hin nnga ,-Isa-fold, . athugas. ritstj.
,,Bokstafurinn, sem deybir, andinn, sem lifgar**.
Gub heyrir bornin. Frj. fra Bandar. ,,pab er svo
margt, ef ab er gab, sem um er pdrf ab r*ba“.
Nylendu frjettir.
Nr. 31. Ilvab nsest liggur. Fommenjafundir.
Fra Indionum. Frj: fra Bandar; ur Can. Prent-
fjelagsfundur. Samskot til J. Jonssonar. Nylendu
frjettir. Auglysingar.
Nr. 32. Skaldib Emerson um Ameriku.
Jarnbrautarmalib. Fundurinn i Berlin. Nylendan
vib Litlu Saskatchewan. Dakota-Nyl. Fra skald-
inu Hook og leikum hans. Frj: Ira Bandar; ur
Can. Fra ymsum londum. Fra Isl. Nylendu
frjettir.
Nr. 33. Kvebja til Nyja Isl. fra Gamla Isl.
Um opnun nylendunnar. Fra skaldinu Hook og
leikum hans. Gullib i heiminum. Frj: fra Isl;
ur Can, Fra Mennonitum i Manitoba. Nylendu
frjettir. Auglysing.
Nr. 34. Tomas Alva Edison. Isl. pjob-
erni og Nyja Isl. Ljos milli lifs og dauba.
Mikleyjar mal. Frjettir: fra Bandar; ur Canada.
Fra y-msum londum. Fra Isl. Nylendu frjettir.
Nr. 35. Fra fundinum f Berlin. Samband
milli Englands og Tyrklands. iEbsti rabgjafi
Englands. Um uppskeru, Skautaforin, Indiana-
strlbib, Frjettir fra Bandar, Fra ymsum londum,
Auglysing.
Nr. 36. Ut af opnun nylendunnar. Inn-,
flntningur fra Islandi, Nylendu frjettir.