Framfari - 25.04.1878, Blaðsíða 4

kostnaBurinn sem sjc svo langt fra in yfir paB cr
Tyrklaud geti borgaB, jafnvel pott pvl sje sleppt,
a5 talsyer&ur hluti af landstekjuin sje veBsettur
oBrum skuldheimtumonnum, og gcti Rfissland p'ann-
ig riiBiB nusr olakmarkaB yfir Tyrklandi. paB
geti ekki annaB on vafeiB mestu ahyggju hja Stdra
Bretlandi, aB su stjdrn, (Tyrkjastj’ofn), sem nB
nafninu til raBi yfir pvl landi, er vegna legu sinn-
ar bafi hina mestu py&ingu fyrir Stoia Bret-
land skuldi pannig verBa aBkrept af langtum
yfirstcrkara rlki (Riisslandi), aB kjalfsfseBi pess og
jafnvel tilvera cr westum omoguleg. Hjer af ma
sja a& England! H'/.t ekki a blikuna, og aB pvl
cr alvara i buga aB lata ekki undan Russlaudi.
2. april lagBi Sir Stafford Northcote Irani 1 ncBri
deild pingsins skjal fra drotningunni, pess el'nis
aB bun kveddi vara berli&iB til stoBugrar hcr-
pjonustu, pvl paB vairi oumfiyjarilcga nauBsyhlegt
til pess a& balda uppi friBi og vernda jafiivaegi
Evrdpu, pessu var Derby lavarBur ekki sam-
pykkur, svo aB hann gekk fra stjorninni, en lu-
varBur Salisbury kom 1 bans stab, sem utanrik-
israBgjafi. petta umburBarskjal vakti almenna
gremju i Russlaudi. A& liafna pannig ollutn
fiiBarsamningnum kvaBust Rfissar eigi geta skiliB
oBrnvlsi, en sem askorun til ofriBar, og g»ti Russ-
43and eigi svaraB henni meB o&ru, en a& gjora
sjal-fu sjer pa lninkun a& lata undan eBa befja
striB, AB lata undan va;ri ekki takandi 1 mal.
svo aB striB vaeri dumllyjanlcgt. En England
fjekk me&bald i ollu verulcgu hja Austurriki, og
a pjskalandi mieltist vel fyrir, hve England vieri
eiubeitt; en Roumania pverneita&i pvi jafnframt
aB sleppa Bessarabia viB Russland, og lcyfa russ-
neskuui herflokkum, aB fara gcgnum land sitt 1 tvo
ar. pa lor Russastjorn aB lata fri&legar, og stjdrn-
arbloBin vcittu jafnvel b ilium bloBuiium atblur fyr-
ir herhvatir pcirra og BfriBarorB. Nu hefir Gortcha-
coff prins svara&i umburBarskjali Englands 10. p.
m. og motiiuelir pvi i einii atri&i a fietur oBru,
'en mcB mjiig friBsamlegum or&um. Hann reyuir
aB fiera stefnu Russland? i austrsena malinu til
sanns vegar i liverju eiuu, segir, aB undir fri&ar-
fundinn geti ekki heyrt onnur atriBi, en pau er
snerti alsherjarmalefni Evropu; aB Bulgaria verbi
ekki fremur undir yfirraBiim Russlauds en Roum-
aula; pdtt Russland fai Bessarabiu, pa megi meB
millipjdBanefnd, gjGra ukvorbun uin frjalsa skipa-
gfingu a Ddna. Um Batouni og fleir vigi 1 Ar-
menlu, segir liann, aB Russland vilji fa pau ein-
ungis til aB geta varist, ef striB kimtii aB bera
ab hoiidum fir peirri att. HernaBar-gjaldiB sem
Tyrkir eigi ab grei&a sje livergi liaerri eins mik-
jB og allt paB er Russar liufi lagt 1 sGlurnar, og
faist paB ekki borgab, verBi peir aB fa land 1
staBinn. 1 cnda svarsins tekur hann paB fram
ab i umburBarskjaliuu sje ekkert tiltekiB um,
hvaB enska stjdrnin eiginlega vilji, og sje paB
skylda liennar, aB benda a einhver raB, er bin
storveldin geti gengib ab, til a& greiBa nr malinu.
pegar seiiiast frjettist bafBi England ekkj
svaraB, enn. Austurriki hefir pegar gefiB Eug-
landi bendingu um, ab gjora aaetlun um, hvcrn-
ig leiBa megi austraena nialiB til lykta a full-
naigjandi liatt. Austurriki hefir i mcirg born aB
l.lta; vegna Ungaralauds verBur pa& aB sja um,
aB paB geti hakliB dskertri ver/.lun a Dona, og
tryggja takmork sin aB austan og suBaustan,
en ialiifj-amt verBur paB vegna binna pysku
fylkja ab fora simn stefnu ekki frekar fram en
svo aB allt rikiB hafi bag af. Bismarck
liefir skotiB pvi undir allt stdrveldanna, livort
peim synist ekki UiBlegt, a& lialda fund til
pess, ab gjora nanbsynlegustu breytingar a friB-
arsamnjmgnum I Paris til undirblinings undir al-
mennan frib; paB er ta]iB liklegt aB slikur
fundur geti komist a og geti pannig orBiB friB-
samlega samiB um maliB. Rutland stendur nu
svo einmana ab paB biytur aB finna paB hyggi-
legast ab reyua allt kvaB pa& getur til ab balda
friBi aBurgnu paB blpypir sjer i ol'riB viB Eng-
land og Austurriki- Austurriki hefi latiB sol-
daninn vita aB paB gcti ekki sampykkt fri&aiv
samningjnn, og Tyrkjastjdrn kvaB nu siBast hafa
1'ariB aB leita til Englands aptur, og latiB fjand-
skap i ijdsi gegn Russlandi.
0 s m a n j a r 1 sa cr best varBist
viB Plevna en varb handtekinn par af Russum
hefir fengib lausn og er nu kominn lieim aptur
til Ko'nstantinopel hefir hann tckiB viB yiirstjdrn
Tyrkjahers.
Frjettir i r Canada.
Bygging Canada-Kyrralialsbrautarinnar bekl-
ur afram meB akafa. Jam eru ldgB a prja fjdrB-
unga ur milu a dag. pa& er biiist viB ab buiB
verbi ab leggja brautina til Rennie Station i
byijun junk
NyafstaBnar storrigiiingar liafa cybilagt brfi
eina mikla i Hantsport a Windsor og Anapolis
jarnbrautinni i Nova Scotia. TjdniB cr mdtiB
$ 25,000.
Fra M. a n i t o b a . Fjjldi af
innflytjendum kemur meB liverjum gufubat til
Winnipeg. HusiB sem setlaB er til aB taka
moti nyjum innflytjendum getur livergi merri
riiuiaB alia; en nu ictlar hiB svonefnda Land"
mimsijelag (The Colonization Society) aB lata
gjora betra bus banda innfiirum. Alltaf frjett-
ist aB fleiri og fleiri, aitli aB Hytja vestur til
Manitoba fir Austur-Canada.
Fra Nova Scotia aitlar aB koma um
700 maims i vor.
F r a I n d i 6 n u m . PlraBfrjett-
jr fra Battieford fra 5. p. m. bera tilTaka
(SfriBarsjgurnar um Sitting Bull og Big Bear.
Kapteinn Cro/.ier, sem er 1 Battieford, tokst
f'erb a liendur til Big Bear’s til aB vita, hvern-
ig stxeBi a aB tudianar sc'ifnuBust par saman.
Big Bear kva&st hafa safnab Indionum saman
a cmar st'iBvar til pess ab villiuautin g*tu far-
ib liorBur eptir, og ennfremur sa'gBi hann ab
paB vseri osatt, aB hann aitlaBi ab ganga 1 llokk
ineB Sitting'‘Bull, pelr Sitting Bfill, bofBingjar
Blackfeet-Indiana : og Big Bear aetluBu aB koma
til Battloford til aB tala viB landstjdrann
Mr. David Laird.
Synopsis of tlie contents
of „Framfari“.
NO. 19. About the principle of de-
centralisation in countries with liberal form of gov-
ernment; how this principle is applied in Canada.
Extract from the report of the Minister of the
Interior concerning the Nortwest i Territory and
Keewatin. Extract from the Postmaster Gen-
eral’s report. Hints about bow to make good
bread. An attempt of defending the appeal sent
to the Norwegian Synod written by the senders
of the appeal. A few remarks by Tliorlaksson
on ,,Framfari's“ critic on the constitutions adopted
by his congregations. Letters signed by several
of the settlers of Big Island contradicting some
statements previously made in Framlari by the
chairman of their council. United States news.
Canadian news. Local news, a stable and barn
destroyed by lire; the breaking up of the ice on
the Lake on the 9th of April.
]No. 20. J. G. Bennet’s proposed Arctic
expedition. Professor Nordenskjold’s proposed ex-
pedition round the north of Europe and Asia to
the Pacific. St. Patrick’s day and its celebration
by the Irish. Thoughts in a grave yard (a
poem). Remarks about the statistical returns.
Comments on the conduct of the chairman of the
council of ArnessbyggB in connection with the
appeal sent to the Norwegian Synod. An edi-
torial on the attempted defence of the appeal.
United States news. Canadian news. Local news,
a party of young Icelanders inspecting tire back
townships in the south end of the reserve and
report excellent land.
WO. 21. Stanley’s discoveries in Africa.
A German society proposing to establish comm-
unication between Germany and the interior of
Africa. Extract of a sermon preached by Rev,
J. Bjarnason. On cultivation of grain, what
kind of soil is best suited for different kinds of
grain, the preparation of the soil, the preparation
and sowing of the seed &c. A general muni-
cipal meeting held in ,,FljdtbyggB“ and by-laws
passed. European news, the attitude of England
and Russia, on the Eastern question, preparations
for war. Canadian news, contradiction of the
troubles in the Northwest. Local news, the weath-
er, the fish, preparations for putting in crops go-
ing on; drowning of a man at Big Island of the
22. inst, by falling through the ice.
II e r r a Bjorn Pje'turs'son hefir
hreyft pvi viB oss, aB vjer 1 grein, er stend-
ur f 16. t.jliibl. Frf. um koftiyrkju, latum i
Ijdsi, aB vjer luifum lagt, annan skilning 1 grein
bans u m f i s k i y e r z 1 u n i 14. tjlubl. Frf.
en hann hefir astlast til, par vjer 1 a&urnefndri
grein um kornyrkju komumst svo aB orBi. aB pa&
sje barnaslcapur aB allta a& fiskiverzlun og fiski-
niBursuBa veiti ollum nyleudubfium svo mikla
peninga a& allir gaetu keypt allar nauBsynjar
slnar. En petta hefir herra Bjorn Pjetursson alls
ekki orBaB 1 grein sinni, heldur s^'iit fram a
hversu mikilsverB hlunnindi fisklveiBin er, og
hvernig bun getur orBiB oss arBinest, og kunn-
urn vjer honum pvl pakkir fyrir aB hafa sent
oss pa grein 1 Framfara.
"< S____________________________
Wylendu friettir.
VeBur hefir veriB breytilegt slBan um
miBjan penna . mauuB, optast nter blitt og milt,
en stundum kglt, riguingasamt og hvasst. Um
Palmasunnudaginn. gjor&i kuhlakast. 20 p. m.
var stdrri'gning. A 1. Paskadag var purt og
fagurt ve&ur, en annan I Paskum rigndi mikiB
seinnihluta dags. Samfara rigningunni var veB-
ur af norBaustri og rak Is, upp aB landi. Fjoldi
netja, sem liigB voru 1 autt vatu meB train,
landi tapaBist, haaBi 1 BreiBuvik og i ArnessbyggB
en nokkur hafa naBst aptur meira og minna
skemmd. Fyrir hjer um bil manuBi var byrj-
aB a sumum baijum aB undirhua jorBina, me&
pvi aB hoggya liana upp meB jarBoxum (hoes);
menn eru.nu almennt 1 nylendunni aB hoggya upp
eBa a& plaigja saBlond sin, en litlu hefir veriB
saB enn.
Fiskialli er nokkur hjer i lljotinu, en viB vatn-
iB hefir veiBin eigi orBiB stunduB vegna lsreksins.
JorB er 6Bum :aB groa og viBast hvar
er hsett a& gefa mjdlkurkum.
Barnaskdlanum a Giinli var hadt 22. p, m.
S 1 y s f a r i r . A annan i Paskum
drukkna&i merkisbdndinn Jfin SigurBsson er bj6
a Jdnsnesi 1 Mikley (fra Leyti a vcsturlandi
a fslandi), paB atvika&ist pannig a& hann var
aB vitja um net i Jssprungu, en isinn var veik-
ur og brotnuBi undan honum. Hann Ijet eptir
sig ekkju meB 2 stjfipborn og 2 fosturborn.
Auglysing.
Sokum pess aB jeg verB fyrir liinum mesta
atroBningi af ferBamcinnum, pa auglysi jeg hjer meB
aB eptirleiBis geta tjcBir ferBamcnn snfiiB sjer til
min sem greiBasolumanns,.me& eptirfylgjandi kost-
um. fyrir livern mann, maltlB 10—15 c eptir ga;B-
um. Rum yfir 1 nott, 10 c, fyrir aB liggja a
gfilfinu viB villinautaskinn 5 c, fyrir aB fa hitaB
te 5 c. Hey og bus liauda hesti eBa uxa yfir
nottina 15 c.
BraeBraborg 8. april 1878.
Sku) i Arnason.
L E I D R J E T T I N G A R .
I 18 thl. I’rl. his. 71 er seinasta lj6B-
llna 1 22. er. langt burtu fra dhappa landi a
a& vera: langt hurt fra pvl 6 b a pp a
landi. f 20. tbl. bis. 77. 2. d. 28. 1.
347 k aB vera: 3 8 7. 3. d. 38. 1. mis-
reiknast a aB vera: misletrast,
FRAMFARI*
EiganOi : Prenttjelag Nyja - Islands.
Prenta&ur og gefinn fit 1 PrentsmiBju fjelags-
ins, Lundi, Keewatin, Canada. — I stjorn ije-
lagsins eru :
Sigtr. Jonasson. FriBjon FriBriksson.
Jdbann Briem.
Ritstjori: Hallddr Briem.
Preutari: Jouas Jonasson.