Landshagir - 01.11.1994, Blaðsíða 5

Formáli
Landshagir 1994 er áttunda yfirlitsrit Hagstofunnar frá
upphafi með hagtölum fyrir hin ýmsu svið þjóðlífsins og
ljórða ritið sem hún gefur út undir þessu heiti.
Þessu riti er ætlað að vera uppsláttarrit á sviði hagskýrslna
og gefa á samandregnu formi yfirlit yfirtölulegarupplýsingar
um sem flesta þætti efnahags- og félagsmála á Islandi.
Bókin á einnig að vera til leiðbeiningar og upplýsingar um
innlendar hagskýrslur með tilvísunum til heimilda, bæði
stofnana og skýrslna, sem efnið er sótt til.
Með Landshögum 1991 var útgáfa þessi endurskipulögð
með hliðsjón af hagskýrsluárbókum nágrannaþjóðanna. Frá
þeim tíma hefur verið leitast við að auka og endurbæta
bókina til þess að hún gæfi sem best yfirlit um þá efnisflokka
sem hún spannar. Þessarar viðleitni hefur enn gætt við
ritstjóm útgáfunnar fyrir árið 1994. Nokkmm nýjum töflum
hefur verið aukið við og ýmsar endurbætur gerðar, bæði
hvað snertir efni og framsetningu. Þannig geymir bókin nú
atriðisorðaskrá í fyrsta sinn.
Urbætur þessar em þó minni en æskilegt hefði verið.
íslensk hagskýrslugerð er eðli málsins samkvæmt háð
miklum takmörkunum vegna smæðar þjóðfélagsins og
stofnana þess. Þá fæst seint nægjanlegt tóm til endurskoðunar
The Statistical Abstract of Iceland 1994 is the eighth such
puhlication from the beginning and the fourth since the
Abstract was reorganized. The present issue contains a few
new tables. Several tables have also been changed, both in
substance and presentation.
The Statistical Abstract is intended to serve as a statistical
reference work in a number of economic and social fields.
The publication is also intended to serve as a guide to other
statistical sources through detailed references to sources,
both the relevant institutions and publications. Owing to the
small size of the economy and its institutions the coverage
of official Icelandic statistics is quite limited. This is inevi-
tably reflected in the present publication and serves as a
reminder of areas that require improvement and greater
coverage.
útgáfunnar. Bókin ber þessa hvors tveggja merki. Efnis-
flokkar eru misjafnlega ítarlegir og endurspeglar það aðallega
misgóða stöðu skýrslugerðarinnar á hverju sviði. Þá em
sumar skýrslur eldri en æskilegt er, ýmist vegna þess að
gögn verða seint til eða tími hefur ekki gefist til úrvinnslu
og framlengingar skýrslna. Afram er því þörf úrbóta, bæði
hvað varðar ritið og skýrslugerðina sjálfa.
Við efnisöflun í Landshagi 1994 hefur Hagstofan sem fyrr
notið liðsinnis margra stofnana og starfsmanna þeirra, eins
og glöggt kemur fram í heimildatilvísunum. Jafnframt hafa
margir innanhússmenn lagt til efni í þeim málaflokkum sem
þeir fara með. Hagstofan kann öllum þessum aðilum bestu
þakkir fyrir aðstoð þeirra og samvinnu.
ÁHagstofunnihefurMagnús S. Magnússonritstýrtþessari
útgáfu með aðstoð Helgu Einarsdóttur, en Sigurborg
Steingrímsdóttir annast umbrot bókarinnar.
Hagstofa Islands í október 1994
Hallgrímur Snorrason
In preparing this publication the Statistical Bureau has
enlisted the help of many institutions and individuals as well
as drawing extensively onthe resources of its own staff. For
all the assistance and work provided I would like to express
my gratitude.
For the Statistical Bureau, Magnús S. Magnússon has
served as editor of the Abstract assisted by Helga Einars-
dóttir, while the lay-out has been in the hands of Sigurborg
Steingrímsdóttir.
The Statistical Bureau of Iceland in October 1994
Hallgrímur Snorrason