Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1968, Page 138
IN RESURRECTIONE DOMINI
are identical with vv. 3a-b (4-5) in “Victime paschali” (AH 54,
No. 7) and to them are added in our MSS. vv. 4a-b (6-7) from that
sequence. AH says about “Surgit Christus”: “Oberhaupt ist diese
ganze Sequenz nur eine poetische Einschiebung (Tropierung) zwischen
die 3. und 4. Strophe [= vv. 2b and 3a] der Ostersequenz “Victimae
paschali””.
Texual differences from AH in J: 7b mea] nostra, 7b suos] vos,
8a veraci] varaci;—in h: 2b (4) cum] 4-, 2b (4) matrem eius] magda-
lenam, 3a (5) and 3b (6) contemplando] expectando, 3a (5) spoliari—
manibus] flagellari. spinis caput coronari. et plenum liuoribus (cf.
3b (6) in the printed text), 3b (6) Spinis—livoribus] Vidi iesum spo-
liari. et in crucem subleuari. peccatorum manibus (cf. 3a (5) in the
printed text), (7) is omitted, 4b (9) mortern] crucem, 4b (9) tenebrari—
lacerari] conquassari. hasta latus uulnerari. uiui fontis exitum (cf.
7 in the printed text), (10) is omitted, 5a (11) and 5b (12)
fecisti, postquam] uidisti, quando, 5a (11) sociavi] ad maria
(meaningless copying error), 5b (12) praeparavi] temporaui, 5b (12)
et sepulchrum] monumentum, 6 (13) iam surrexit] resurrexit, 6 (14)
Carte] Post hec, 8b (AH 54, No. 7, v. 7) ex] a.
sol-lem-pnl vi- cto- ri-a. (2a) Hlc est a- gnus qul pen-de-bat
su- e mor-tis gra- cl-a. (b) Cu- 1 nul- lus con-do- le-bat
et in cru- ce red-i- me- bat to-tum gre-gem o- vi- um.
mag-da- le-nam con-su-me- bat do- lo-ris ln-cen-di- um.
(3a) Dlc
(b) Dlc
j j fjj'i j
ma- ri- a quid vl-di-sti ex-pe-ctan-do cru-cem chrl-atl.
ma- ri- a quld vl-dl-sti ex-pe-ctan-do cru-cem chri-sti.
64