Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1968, Side 379
PANGAT NOSTRA CONCIO - VIRGINIS VENERANDE
9ll-ve- ster
s
m
strå sil- ve-ster ex- au- dl pre-ca-ml-na. (13) Laus ln te sit
tri re-pre-sen-ta per ohrl-stum lm-pe-tra-ta.
de- o ti- bl-que ln e- o glo- ri- a. A- - - men.
VIRGINIS VENERANDE
MSS: A. Fac. 39, II. 1 ff.; the beginning of the sequence as far as v.
3b (5) lux[uriamj; heading: Vnius uirginis. — Iv. Fac. 104, 1. 2 —
fac. 105, 1. 2; first the beginning of the sequence as far as 2a (2)
re[gis], then 4b (7) hostem — 5b (9) ingressa, and lastly the end of
the sequence from 5b (9) [thaia]mum onwards. — L. Fac. 106; a
small fragment, extending from 5b (9) Corde to 7 (12) consola-
cionem; after that some notes for the next word are preserved. —
V. Fac. 149, 1. 3 (heading: De vna virgine) — fac. 150, 1. 3. — h.
Fac. 258, 11. 3-10; heading: sequencia de una virgine et martire; a
strip is cut off at the inner edge. — I. Fac. 312, 11. 1-6; begins with
2a (2) Filte.
Text printed in AH 53, No. 246.
Textual differences from AH in K, L, V, h, 1: 5b (9) iucundo]
locundo, 7 (12) consolatinem (sic) ] consolacionem; — in A, V, h, 1:
3a (4) ferro] freno; — in h, I: 4a (6) Istaec] Ista; — in A: 2a (2)
Filiae] Filii, 2b (3) filius] filium; — in K: 1 celebremus] celebra-
mus, 4b (7) cruentum] crudelem, 4b (7) straverat] strauit; — in L:
6a (10) deliciis] diuitiis; — in V: 3b (5) Et luxuriam] Hec luxuria,
3b (5) agoniae] parcimonie, 4a (6) Istaec] Hec.
The title of the melody, “Filia matris”, refers to the first words
in v. 2a.
In AH 60 MSS. are enumerated. About printed missals, AH says:
es ist merkwiirdig, dass neben mehreren skandinavischen nur solche
aus franzosischen und englischen Diozesen namhaft gemacht werden
20 The Sequences of Nidaros Archbishopric
305