Hamar - 12.05.1952, Blaðsíða 2

2
"KAÍOTl ■ V5Í3)UR AS' OBRUM API."
varpskennara að máliýtum manna':,en svo
. ™. * ■ • * ~~~ íceiaur .þessi kl.ausa síöar í greininnis W,.T
"Lois tara" H.cni áigfilssyni hoiir poct vol it^nisar setningar Odds e.ru teicnax áp sam.-
ni/Öa,ad kvcðja oár hl jóðs víöar cn í henginu fyxr í tölu minni. ,l*Er þá mtt
ríkxsátvarpinu^vix^pcss að veita hrjcuyom. ual ^-t;VarpStölu hans um þetta mál«
floidcs oróður aöstoð i deilum hans um xs- piggur nú í hlutarins eÖli, að ef
leri2.i:t málP
Þykir raér vel fallið um leið cg hann tcls
ur s-U: jolclsveinsi/.o,::
• ’ i’&t 'fö
iti.Yu -•?'
:.ár á heröar,
að vekja nokkra athygli fremur en oröið
er,á ocli þessarar "haráttu".
í>ess er fyrst aö geta,sem allir nema
Bjom og Bjarni hafa fyrir löngu sáö,aö
deilan hefir frá minni hálfu ætíð staö-
iö um þaðjhvort nota mætii eöa ekki þágu
fall raeð sögninni að festa á þann hátt,
sem eg gerði.Pyrir þessu hefi eg fært
þau rök,sem eg hefi haft handhær,bent á
dæini ár ritum,sem teljast mega vitnishæf
og.leitað umsagnar fræðimanns,sem mér
leiðréttingarnar eru ekíd. geröar vegna
Odds eins og"meiötarirni"tekur fram,
þá er Oödur vantanlega eldci sá eini,né
heldur upphafsmaöur nrálven jurmar»Sé þaö
viöurkennt ,hver ju er hann(Odclur)þá aö
"breyta í íslenzkunni"með þvl aö fara
slóð.ir?sem aöri.r hafa troðiö?
Mér viröist það þurfa noklaið haröari iiau:
en almennt gerist til aö áfellast mig þó
eg tal-d til mi'n "leiðróttingatf (*)sem
"meistarinn"játai‘,að sá'.stefnt t.i.1 mxn^
þegar þess er svo gætt aö setningamar
eru "teknar úr samhenginu',1 þarf ekki að \
furöa þðtt Qg taki því miðlungi vel,
var aö góöu j.omnur,ej.ns og landslýö öll** elck.1. s.iíður furðuleg skoðun han,
om..
íetta Iiefir hver. einasti maður,sem las
greinar aúnaici)'/söO, Bjarni Þóröarson vmnt
anl.ega líka,
En i staÖ þcss að draga af þessu réttar
ályktanir, heíir hanri reynt aÖ reka máliö
á þeim grundvelli eins og eg viðurkenndi.
eldd. ré’ttmæti þess aö nota líka þolfall
meÖ sömu sögn.
í>að vorður ekki annaö séö en að 3jöm
öigfússon hafi gleypt vio þessari. beitu
og raunar öngli og gimi l.ika,þvi. aö þó
hann ha.fi væntanlega fengiö í hendur öll
skrif okkar Bjama um málið,er bersýni-
legt,að honurn hsfir þðtt nægja að kjnuia
sér!'tú.lkanir" iöglika síns frenrur en aö
hafa þaö er sannaTa reyndist.Ber þetta
honum ekkl loflegra vitni en eg vænti
af kynrurn mi.num af "vísindamennsku"hanc
vegna "gaspurs" hans um íslenskt mál.
Bn.þó aÖ þessi"barátta"þeirra Irumpána
hafi. þannig boiú.ö ósvikinn koim af "hem
aöidóon Qulohote., sem barðist við ímynd-
aöa óvint, jafnvel vindmyllur, virðist
mér rétt aö nota tældfa.riö til þess aö
sýna enn betur en eg hefi áður gert, aö
"’-rrklfBÖin og vopna'buröurinn, svo og bar-
áttuaöferöin"hæfir engu síður þessum
nýja Sancho Banza( Bimi )heldur en meist
aranum áður,svo ótrdlegt sem þaö mœtti
viröast.
Skal nú sýnt fram á rökin fyrir þessum
"Meistari"Bjöm talar I
ömu andránnx um
"tiJLraunir skólast jórans til að breyta
islenzkunni"og hann heldur bvx fram.að
þao só"f jarstæÖai,aö"leiðró fctingar" á
"þágufaJ.lsvilium" séu"gerðar vegna Odds"
taö viröist hann furða sig á,
+ö
I amaan
að eg taki tii míu aðfinnslur"útvar
3S-
á réttu og röngu,sem fram kemur í. einnx
klausunni.
"Meistarinn"er aö firabulfamba um. aö íárn
þolföll missi ekki rétt n&nn þó Bjami
Vilh já-lmssoii vxlji gera undanþágu handa
"mállýzkubræö^um Odds um festa þegar húi.
þýöi saraa og tyllaVSíðan segir orðrétt
"1 útvarpi 17/4 sagö.i eg hiklaust eins
og e.r,aö það er, "óvandaö og ekki rétt '
mál, a« m.9 k,» svo lengi sem aörir landsmenn ;
liafa þar jpolfa3.1 já fornan hátt;'"lbr.mím
Eftir þessu ætti rangt aö veröa rétt,ef
allir landsmenn taka hið ranga upp í' í
Eg ncnnx ekki aö eyða tíma I meira af
þessum hugssnaþvættingi,sem líkist langt—
um holdur óráöshjali en rökræðum monnt
aðs mannso
Hitt sýnist mér,að torvelt rayndi hafa
orðiö fyrir Drottin að finna "rök" fyrii-
burtrekstrinum úr ?aradís,ef því er txút.ö
aö Adam og Eva hafx veriö"all:ir menn" þá
og ofannefndri reglu(í) B.S. heföi veric
fyigt:'
"Meistari" Björn vill enn okki láta sér
skiljastj d hverju dellan liggur urn þá
bræöur I*órÖ og Hreiöar, cg nú er gaman
aö sjá viöbrögö hans viÖ aðfinnslum
mínum.í'ogar útújffsnúnigum hans er sleppt
stendur þetta eftin
Samkvæmt öllum málreglum, sem venjulegir
menn þekfcja verður eJddL betur skilið
af oröum hans en aö þátfcurinn og Þórður
hafi veriö bræður*X>etta fannst mér ill
furöa og taldi. aö réttara hefð.i veriö
að segja að Hroiöar heföi farið með
f-órði brööur sínum. Hinsvegar gerði eg
ekki tilraun til aö umskrifa setninguna
eins og allir sjá,sem lesa greinina
Ve.l veit eg aö eg e.r ekki sérfræöingur
:í isienzkri trungu,en ef trúa má niöur-