Bibliotheca Arnamagnæana. Supplementum - 01.06.1956, Page 241

A. M. 371 fol.
»QUÆRNEHED« HELLERISTNINGER
Askums sogn, Bohuslan (fig. 303).
231
Alfsens text: »Disse figurer, som de her staar affmalet findis paa en sted kaldis Qværneheedt
wdj Askumsogen naagit stocke wegs fra Braateberg nedr emod Soee, och ere paa tuende
steder wdj Berget, hoss hin anden saaledis wdhugne«.
BRÁTEBERG HELLERISTNINGER 1-2
Brastads sogn, Boliuslán (fig. 304-305).
AlfsenS text: »De attskillige figurer paa en sted som disse tuende affmalinger formelder och
repræsenterer, findis wed Braste kircke wdj Wigen i Bahuussleehn, en halff fierding wegs fra
kircken i Nord paa itt flatt slett och ieffn berg, som haffuer mestendeell wæred offuergroed med
Mosse och jord. Men for faa Aar, effter ad naagle aff disse figurer haffuer ladet sig tillsiune, da
er jorden och Mossen afftagen, Och findis nu alle disse forskne figurer wdi Minerva delineret
paa forne brede och slette steenklippe, som paa Norske kaldis en helde, Och wender den emod
sýnder. Huilken wdj sin rette wigd och bred kand icke well beskriffuis, fordj den er well megitt
widlofftig och [dette lille stocke wndrtagen] endnu er med jord och Steen och mosse offuergroed:
Och dett som slett er er hen wed 2 faffne i wid och breden. Ellerss findis inted andett att descri-
bere orn steden, wden huad Naffnit wedkommer: Da kaldis den Braateberg dett er saa megit
sagt, som itt Berg huor Stene Brýdis, och sigis brýdeberg. Saa er min coniectura om disse
figurer. Att Brastakircke [som staar mindre end en halff fierding wegs derfra ocli er aff campe-
steene opbýgd| Er býgd aff de steene som ere brott och tagne paa den sted. Huilken min mening
och coniectura confirmeris end ochsaa der aff, att der findis endnu, en ganske mangfoldighed
med kampestene, som ere brodne aff Berget och waare till offuerss der kirckebýgningen war
forferdiget, som endnu paa Steden ere Mossegrode. Men disse delineamenta och figurer wed
ingen att giore beskied paa liuad de betýder. Om huilke ieg coniecturerer i lige maadc, att
effterdj de ere megit groffue och sine cura, paa den ode slette dog wnýttige sted wdgraffne, da
Siunis att wære probabile at opuarij eller lapicidæ som der, till kirckens býgning haffr
brott och huggen steene, de paa den slette sted haffr haffl deris huilested effter och emellum
arbedett eller och kand skie haffr hafft deris tillhold der, meden de waare occuperede i dett ar-
bede, ochsaa per otium et occasiouem, haffr certeret med huer andre huem der best kunde ramme
till att hugge saadanne figurer i berget: eller ochsaa kand skie memoriæ causa. Och saa en
part haffr giort skibe lignelsser saadane som ere brugte der langs lande i de dage, en part folcke
och menniskerss skabelunn, En part fugle diur, och andett, som den effterskne figur messt wd-
wiser. Elderss kand icke erfaris huo samme figurer haffuer ladet der wdj den haarde steen
wdhugge, eý heller huad de haffr att betýde.