Dúgvan - 11.04.1901, Side 4

Firsti: Tu, tu! Neyøaradyriø! Eitt
sovorøiø rossasparl! Hevøi eg hirt at fingist
viø teg, so skuldi tu sæø, hvussu tu varø
avsmurdur, so at tu kundi sloppi at skinkla
heim til mammu tina viø eygunum darlandi
uttan å kjolkanum; eg skal reka garnarnar
ut å tær, so tu kanst goyma tær i buksu-
lummunum!
Triøji: Tit måtti skammast, måtti
tit! Skulu tit, tveir gamlir vinmenn, standa
her og leika i sum um tit voru oøir og
lova at lemja hvønnannan av! Taø likist
ongum. — Takiø nu pent hvør i hondina
å øørum og lat so taø vera liøugt. Hvat
heldur tu, Hans Petur?
Firsti! Lika traman leggi eg i, taø
kemur ann uppå Niels.
Triøji: Hvat sigir tu, Niels?
Annar: Taø ger mær taø sama —
tå iø Hans Petur vil —
Triøji: So, takiø nu hvønnannan i
hond! Nu fara vit inn aftur og so gevur
hvør ein »umgang«. — Komiø so!
Firsti: Ja, heldur tu, eg er i bangin
fyri at geva ein umgang, so tekur tu feil,
hin gamli!
Annar: Tå banni eg tær til, at lika
nogvar umgangir, tu kanst geva, taøkann
eg s’gu viø. Eg stingi ikki upp fyri tær.
Triøji: Nå, nå, taø er s’gu lika
forkert. Kom nu bert!
So foru teir inn aftur i skonkihusiø.
(Eftir Maglekilde-Petersen.)
_____vi/___
5F
Bladets Titel.
Læserne ville sandsynligvis forundres
over den Forandring i Udseende, som
Bladets Titel denne Gang er undergaaet.
Grunden hertil er følgende:
Paa f. A.s sidste Generalforsamling-
blev det paalagt Bestyrelsen at sørge for
at faa Bladet trykt saa billigt som muligt,
og da vi kunde faa det billigere leveret
fra »Fram«s Bogtrykkeri end fra »Færø
Amtstidende«s Bogtrykkeri, blev det op-
sagt paa det sidstnævnte Sted. Uheldigvis
var Titelclichéen dette Trykkeris Ejendom,
og da Direktionen har nægtet at sælge os
den, maa vi hjælpe os som vi kan, indtil
vi faar en anden.
Forhaabentlig vil Savnet af vor lille,
kønne Due ikke føles altfor stærkt, indtil
vi kan faa en ny.
_____vi/____
T
Fra Arbejdsmarken.
Lervig-s Afholdsforening, der tidligere er om-
talt her i Bladet, afholdt Søndagen den 3. f. M.
Generalforsamling. Ved det ved denne Lejlighed
foretagne Valg af Bestyrelse valgtes Joen Joensen
(yngre), Poul Marius Samuelsen og Quttorm Christiansen.
»Der er,« skriver sidstnævnte, »foregaaet en stor
Forandring her i Bygden med Hensyn til Drikkeriet
siden Nytaar. Tidligere deltog næppe en af de
yngre Mandspersoner i Dans eller anden festlig
Sammenkomst undtagen han var forsynet med vaade
Varer; men siden Foreningens Oprettelse har dette,
da de yngre spiritusnydende Personer udgøre et for-
svindende Mindretal, været en ren Sjældenhed.«
* *
*
Samtidig med at vi takker for den tilsendte
Meddelelse kunne vi ikke undlade at udtale vor
Glæde over den i Lervig opstaaede Afholdsbevægelse,
og det er vort hjerteligste Ønske, at det maa lykkes
dens Stiftere, trods Modgang og Skuffelser, som' de
maa være forberedt paa ville møde dem under deres
Virksomhed, at holde den i Live gennem lange
Tider. Bed.
Skopen Afholdsforening har 20 Medlemmer.
Bestyrelsen bestaar af Lærer Johan Jacobsen, Tømmer-
mand J. II. Poulsen og Niels Poulsen..
Paa Sand (heimi å Sandi) er der oprettet en
Afholdsforening med omkring 30 Medlemmer. Be-
styrelsen bestaar af Kongsbonde J. M. Hentze, Lærer
A. C. Jensen og Købmand M. Winther.
Thorshavns Afholdsforening har paa den sidst
afholdte Generalforsamling vedtaget at udsætte det
paatænkte Byggeforetagende til næste Aar.
Der vedtoges endvidere at forhøje Medlems-
bidraget, der tidligere var bestemt til mindst 10 Øre
pr. Maaned, til 2 Kr. om Aaret.
Dugvan , Afholdsblad for Færøerne,
udgaar en Gang om Maaneden og koster
paa Færøerne 1 Kr. og udenfor Færøerne
1,50 0., frit tilsendt. Betalingen erlægges
enten forud eller inden Halvaarets Udgang.
Bestilles saa vel i Danmark som paa Fær-
øerne gennem Postvæsenet samt fra Bladets
Ekspedition, H. N. Jacobsens Boghandel,
Thorshavn.
Ved at abonnere paa »DUG-VAN«
gavner man Afholdssagen!
Trykt i »Fram«s Bogtrykkeri. — Ansvarhavende Dione Isaksen.