Føroya kunngerðasavn A og B - 14.05.1948, Side 13

39
Nr. 6. 14. mai.
Logtingslóg
um
handil við manufakturvórum o. ó.
og proviantering av fremmandum
skipum.
Samsvaranđi samtykt Foroya Log-
tings staðfestir og kunnger Lóg-
maóur hesa logtingslóg:
§ 1.
Frá og við 1. juni 1948 má bert
verða handlað við fylgjandi vorum
samsvarandi reglunum í hesi lóg:
Meturvórur (bummull-, silki- og
ull-) herundir fráskorin kupon-
skeyti o. a.,
sokkar, hosur,
klædnavórur (alt slag, eisini av
írikotage),
sengjaklæðir (herundir lok, dýnu-
vor, koddavor o. a.),
búnyttur (handkloð, turkingarskeyti,
dúkar o. a.),
skóbúnaður (undantikið tílíkur, sum
bert er gjordur úr gummi).
§ 2.
Tær í § 1 nevndu vorur mugu bert
verða seldar til keyparar, sum hava
keypikont, ið gjord eru samsvarandi
hesi lóg.
Hvorja ferð sóla av feimum í § 1
nevndu vórum fer fram, skal selj-
arin skriva uppá keypikortið sðlu-
dag, vóruslag og -nógd og navn og
bústað seljarans.
Henda grein umfatar ikki sðlu frá
beilsðlumanni til smásðlumann.
§ 3.
Einhvðr, sum hevur fylt 15 ár, og
sum hevur fastan bústað í Fðroyum,
hevur rætt til at fáa eitt av Fðroya
ovasta skamtanarvaldi gjðrt keypi-
kort.
Kommunustýrini útflýggja keypi-
kortini.
§ 4.
Keypikortið er avgjðrt persónligt
og fylgir ánaranum eftir, um hann
flytur til aðra kommunu í Fðroyum.
Einhvðr avhendan av keypikortin-
um og framsðla av vðrum, sum
keyptar eru uppá kortið, er bannað,
eins og tað ikki er loyvilígt hjá
teim liandlandi at flýggja tær í § 1
nevndu vðrur fil persónar, sum ikki
hava keypikort, ið ljóðar uppá navn
teirra.
Lagtingslov
om
Handel med Manufakturvarer o. a.
og Proviantering af fremmede Skibe.
I Overensstemmelse med Vedta-
gelse af Færðernes Lagting stad-
fæster og kundgðr Lagmanden fðl-
gende Lagtingslov:
§ 1-
Fra og med den 1. Juni 1948 maa
fðlgende Varer kun forhandles i
Overensstemmelse med de i nærvæ-
rende Lov fastsatfe Bestemmelser:
Metervarer (Bomuld-, Silke- og
Uld-) herunder afskaarne Kupon-
stykker m. m.,
Strðmper og Sokker,
Beklædningsgenstande (al Slags,
ogsaa af Trikotage),
Sengetðj (herunder Lagener, Dyne-
betræk, Pudevaar m. m.),
Dækketðj (Haandklæder, Viskestyk-
ker, Duge m. v.),
Fodtðj (undtagen Fodtðj, udeluk-
kende fabrikeret af Gummi).
§ 2.
Salg af de i § 1 omhandlede Varer
maa kun finde Sted til Rðbere, der
er forsynet med et i Henhold til
Bestemmelserne i nærværende Lov
udfærdiget Forbrugerkort.
Ved hvent Salg af de i § 1 om-
handlede Varer skal Forbrugerkor-
tet af Sælgeren forsynes med Paa-
tegning om Datoen for Salget, Va-
rens Art og Mængde samt Sælgerens
Navn og Bopæl.
Salg fra Grossist til Detailli-st om-
fatfes ikke af Besemmelserne i denne
Paragraf.
§ 3.
Enhver Person, der er fyldt 15
Aar, og som har fast Bopæl paa
Færðerne, har Ret til at faa et af
Færðernes ðverste Rationerings-
myndighed udstedf Forbrugerkort.
Forbrugerkortet udleveres af Kom-
munalbestyrelserne.
§ 4.
Forbrugerkontet er strengt person-
ligt og fðlger den paagældende uan-
set Flytning til anden Kommune paa
Færðerne.
Enhver Overdragelse af Forbru-
gerkortet saavel som Videresalg af
Varer, kðbt paa samme, er forbudt,
ligesom det er de Handlende for-