Føroya kunngerðasavn A og B - 24.03.1964, Side 5

13
§ 2.
Á landleiðini er tað forboðið
fiskiførum, sum hava heimstað
og eru skrásett í fremmanđum
landi og fremmandum ríkis-
borgarum at røkja vinnu-
ligan fiskiskap yvirhøvur,
herundir fáast við slíkt,
ið stendur í sambandi við
fiskiskap, so sum umskiping av
fongi, virking, pakking ella
onnur handfaring av fiski ella
fiskavøru, umskiping av útgerð
ella ankring við tí í hyggju
seinni at taka lut í umskiping
av fiski ella taka inn útgerð.
§ 3.
Á landleiðini er øllum
forboðið at fiska við troli,
skovlváð og snurriváð. Tó er
slík veiða eftir hummara og
við rannsóknarendamáli loyvd,
men skal tá loyvi landsstýris-
ins vera fingið frammanundan.
Hesi loyvir skulu altíð vera
tíðarbundin.
§ 4.
Fiskifør, sum á landileiðini
ikki hava rætt eftir hesari lóg
at røkja nakran fiskiskap ella
serstakar veiðihættir, skulu á
landleiðini hava allan fiski-
reiðskap ella viðkomandi fiski-
reiðskap burturstúgvaðan á
sínum náttúrliga staði. Tey
skip, ið á lanđleiðini hava rætt
at røkja fiskiskap við ávísum
reiðskapi, koma tó ikki undir
hesa treyt í havn, og heldur
ikki fremmand í føri sum
havarí.
§ 5-
Brot móti reglunum í § 2, tá
ið tað snýr seg um ólógligan
fiskiskap og § 3 koma undir
bót frá kr. 10.000.-, við troli
frá kr. 30.000.- og herafturat
allur fiskireiðskapur, so sum
lemmar, wirar, línur, uppstand-
arar v. m. og fongur inn undir
konfiskatión. Skipið kann eis-
ini heftast til rindingar av bót-
um og kostnað.
2. stk. Brot móti forboðnum í
§ 2 um at fáast við slíkt, ið
stendur í sambandi við fiski-
skap og boðnum eftir § 4 koma
undir bót frá kr. 10.000.- og
§ 2.
Pá fiskeriterritoriet er det
forbudt fiskerfartøjer hjemme-
hørende og registreret i en
íremmed stat og fremmede
statsborgere at drive noget som
helst erhvervsmæssigt fiske-
ri, herunder at foretage
sádanne handlinger, der stár
i forbindelse med fiskeri,
sásom omLadning af fiskelad-
ninger, tilvirkning, pakning el-
ler anden behandling af fisk
eller fiskeriprodukter, omlad-
ning af udrustning samt ank-
ring med henblik pá senere
deltagelse i omladning af fisk
eller indtagelse af forsyninger.
§ 3-
Pá fiskeriterritoriet er det
forbudt alle at fiske med
trawl, skovlvád og snurre-
vád. Dog er disse fangst-
metoder tilladt ved fiskeri ef-
ter hummer og i forsøgsøje-
med, men landsstyrets tilla-
delse skal da indhentes forin-
den. Disse tilladelser skal altid
være tiđsbegrænset.
§ 4.
Fiskefartøjer, der i henhold
til denne lov ikke har ret til
pá fiskeriterritoriet at drive no-
get slags fiskeri eller bestemte
arter af fiskeri, skal pá fiskeri-
territoriet have alle fiskered-
skaber, henholdsvis de págæl-
dende fiskeređskaber, stuvet til
side pá deres naturlige plads.
De skibe, der pá fiskeriterri-
toriet har ret til at drive fi-
skeri med bestemte redskaber,
kommer dog ikke under dette
pábud i havn og heller ikke
andre skibe i tilfælde af havari
eller lignende.
§ 5.
Overtrædelse af bestemmel-
serne i § 2 for sá vidt angár
ulovligt fiskeri og § 3 straffes
med bøder fra kr. 10.000.-, med
trawl fra kr. 30.000.-, hvorhos
samtlige fiskeredskaber, her-
under lemme, slæbetrosser, li-
ner, opstandere m. v. og fang-
sten bliver at konfiskere. Ski-
bet kan beslaglægges til dæk-
ning af bøder og omkostninger.
Stk. 2. Overtrædelse af for-
budet i § 2 mod at foretage
acoessoriske handlinger og pá-
budet i § 4 straffes med bøder
fra kr. 10.000.-, hvorhos skib,