Føroya kunngerðasavn A og B - 24.03.1964, Side 40

48
millum kl. 8 og 17 og leygar-
dag millum kl. 8 og 12.
§ 4.
Viðkomandi feløg ella, um
ieløg ikki eru, hvørt virki sær
saman við ve rkafólkinum gera
av, hvussu tímalønin verður
hækkað, so ikki verður farið
niður í løn i-oknað út frá eini
vanligari arbeiðsviku uppá 48
tímar.
2. stk. Verður ikki semja um,
hvussu lønin skal javnast, verða
bruttotimalønirnar hækkaðar
soleiðis:
Tá ið arbeiðsvikan er kornin
niður í 46,5 trmar, 3,4 %, tá ið
arbeiðsvikan er komin niður 1
45 tímar, 6,75 %, tá ið arbeiðs-
vikan er komin niður í 44 tím-
ar, 9,1 %.
3. stk. Procentviðbót fyri
arbeiði uttanfyri vanliga ar-
beiðstíð verður roknað av tí
eftir 2. stk. heekkaðu brutto-
lønini.
, § 5.
Henda log kemur í gildi 1.
apríl 1964.
lem kl. 8 og 17 og lørdag mei-
lem kl. 8 og 12.
§ 4.
Vedkommende foreninger el-
ler, hvis der ikke finđes for-
eninger, hver virksomhed for
sig sammen med de i denne
beskæftigede afgør, hvorledes
timelønnen forhøjes, sáledes
at der ingen reduktion bliver
i lønnen udregnet fra en nor-
malarbejdsuge pá 48 timer.
Stk. 2. Sáfremt der ikke op-
nás enighed om, hvorledes løn-
nen skal reguleres, forhøje*
bruttotimelønningeme sáledes:
Nár arbejdsugen er ansat til
46,5 timer 3,4 %, nár arbejda-
ugen er ansat til 45 timer 6,75
%, nár arbejdsugen er ansat
til 44 timer, 9,1 %.
Stk. 3. For arbejde udenfor
normalarbejdstid beregnes pro-
centtillæg aí den i henhold til
stk. 2 forhøjede bruttoløn.
§ 5.
Denne lov træder i kraft 1.
april 1964.
Tórshavn, 24. marts 1964.
Hákun Djurhuus,
Jøgmaður.
Karwten Hoydal.