Rit þess (konunglega) íslenzka Lærdómslistafélags - 01.01.1794, Blaðsíða 20

XXIII
kc 3<>lAnt>f¥e fun mnabeíig; faa fjar man
í>0(], net> at iconfere Oegge Dverfcettelfer
mct> Driginalen, bcftmfcet, at fcennc gtrer
fiiin infet efter, ja paa fíne @tct>cr nof
faa £xlbigcn ubtrpffer t>cn af vor vittige
Dverfcetter ttfeete Driginaf. Ocogle Ubtrpf,
t>er, i 5litfct>ning af ben ®attf¥c 5?erfton,
fjos fjam vege for mcget fra bet Sngeffíe,
£at ntan troet ftg berettiget til at foranöre,
forn og at tiffette nogct af (mab ber mang»
íer i t>en banfíe Itbgave og vel lot> ftg
ttbtrpffe paa ^síanbfT?. ^Jerfenes ttfige
^lfbeíittg efter 3ní,§0í'5cn6 @amtnenf>ceng,
fom vi, til ftorre <£pbcíig£eb, ogfaa fjave
giort i $r. {££orlaffcus ^lrbeibe, aut§orifereS
nof af íige Qfrcmplct fjos be ceíbre @falbe,
forncmmelig i ©cenumbs Sbba; fiviífet ot
ef funbe unbíabc at erinbre, til fjans og vort
^orfvar imob bent, bcr tcettfe anbcrlcbcs.
6 4
VIII.