Morgunblaðið - 25.10.1970, Blaðsíða 1

I
I
48 SÍÐUR (TVÖ BLOÐ)
243. tbl. 57. árg.
SUNNUDAGUR 25. OKTÓBER 1970
Prentsmiðja Morgunblaðsins
Olíuskip í
árekstri
Portisimiouth, 24. oiktóber — NTB
FIMM menn að minnsta kosti
'biðu bana, er olíuskipin „Pacific
Gl0'ry“ og „Allegro" rákust á fyr-
ir utan eyna Wight á Ermar-
sundi í nótt. „Pacific Glory“ log-
aði í morgun enn stafnanna á
milli. Það er 42.000 tonn að stærð
og var farmur þess 100.000 tonn
af hráolíu. Streymir olía.n út í
sjóinn og ef ekki tekst að stöðva
hana, má búast við jafn miklum
eyðileggingum af völdum olíunn-
ar á ströndum Bretlands og
Frakklands og uröu, þegar olíu-
skipið „Torrey Canyon“ frá
Bandaríkjunum fórst og nærri
150.000 tonn af hráolíu dreifð-
ust á nærri 200 km strandlengju.
Olíiuisikipið ,.Alleg:ro“ naJkst á
„Piacific Glory“ niær miðdkipa.
Sjálft slaipp það vel frá ánakstr-
iiniuim og ekkert tjóm varð þar á
möininiuim. Af „Bacific Glo!ry“ hef-
u.r öðruim miönmuim af áhöfninni,
2i9 að tölu, verfð bjargiað, en fjóir-
iir þeirra hafa verið lagðir í
sjiúlkralhiús vetgnia alvarleigra
bnuiniasána og er óvist 'hvemig
(þeáim muin neiða af.
Miikiill fjöldi bjöngiuniaihbáta
Framhald á hls. 2
.. *mm.....* -at. , . . —.........

Fyrsti vetrardagur var í gaer og var víða fremur kuldalegt um að litast. Vonandi verður veðurfar á komandi vetrardögum
jafn stillt og á þessari fallegu Þingvallamynd Ólafs K. Magnússonar.
Utanrikisráðherrar f jórveldanna:
Friðarviðræður hefjist
hið bráðasta
undir forystu Jarrings
New Yorlk, 24. okt. NTB.-AP.
UTANRÍKISRÁÐHERRAR fjór-
veldanna, Bandaríkjanna, Bret-
lands, Sovétrikjanna og Frakk-
lands urðu í dag sammála um
að gera sitt ítrasta til að koma
aftur á stað friðarviðræðum í
Miðausturlöndum og að fá deilu-
aðila til að fallast á að fram-
lengja níutíu daga vopnahléið,
sem rennur út þann 6. nóvember.
Yfirlýsing þessa efnis var send
út, eftir að ráðberrarnir höfðu
átt með sér fund ásamt U Thant,
aðalframkvæmdastjóra S.þ. Við-
staddur var einnig Gunnar Jarr-
ing, sáttasemjari samtakanna í
þessum heimshluta.
í tillkyruniinigumnd saigði ©nin-
freimur, aið viðræður þeiirra ut-
an ri k i sráðfh e r ram n a, Rogers,
Douglas-iHome, Gromykos og
Sdhumaininis, hefðu verið imjög
gegnlegar og opinSkáar. Sagði a®
þeir hefðu verið saimimála um,
alð Gunmar Jarring ætti háið bráð-
aista að hefja störf að nýju, fraim-
leniging fenigiat á vopnahliéinu og
fiinina yrði lausn á nmálu'nuim á
grundvelli siamþylklktair öryggis-
ráðsins frá 22. nóvemiber 1967.
Um svipað leyti og utainriíkisráð-
herrairnix sátu á fundi voru full-
trúar Araba hjá S.Þ. að búa siig
uinidir að talka þátt í uimræðum
um Miiðausturillönd, sem verða
hjá S.Þ. á mámudaig.
Golda Meir fórsætisæáðherra
ísraiels, sagði fyrr í vilkumni, að
stjóm heninar væri reiðubúin að
framlenigja vopn'ahléið um
óákveðinm tírna. Egyptar hatfa
eininig tjáð sig tiO þess búna, svo
fremi Jarriing talki að nýju upp
sáttasemjanastörf.
Forseti Islands um Sameinuðu þjóðirnar:
Von mannkynsins
Ávarp dr. Kristjáns Eldjárns
á 25 ára afmæli S.þ.
1
SAMEINUÐU þjóðirnar voru
stofnaðar þegar stór hluti
mannkyns átti um sárt að
binda eftir þær ógnir, sem
heimsófriðurinn mikli hafði
fært yfir heiminn. Þjóðirn-
ar vöknuðu upp af vondum
draumi og augu manna í öll-
um löndum opnuðust fyrir
þvi, að ekkert var lengur sem
áður var, ný viðhorf höfðu
skapazt. P’inna varð ráð, ef
þess væri nokkur kostur, til
þess að önnur eins ósköp
dyndu aldrei framar yfir. Og
hvaða ráð skyldi vera til ann-
að en það, að þjóðir heims
kæmu.sér saman um sameig-
inlegt þing, í þeirri beztu
mynd sem samkomulag næð-
ist um, þing þar sem málin
væru rædd, áður en vopnin
fengju að tala. Sú hugmynd
var að vísu ekki ný, og hafði
verið reynd, en var um nokk
uð annað að gera en að reyna
aftur, með nýjum hætti, með
nýjum vilja, með nýlega sára
reynslu að baki og í Ijósi
nýrra viðhorfa?
1 dag eru liðin 25 ár síðan
samtök hinna Sameinuðu
þjóða voru formlega stofnuð.
í dag eru 25 ár síðan einn
sögulegasti viðburður vorrar
aldar gerðist og þess er nú
minnzt með hátíðahöldum
víða um heim. Mætti sú sam-
hygð bregða birtu inn í það
myrkur, sem því miður grúf-
ir viða yfir.
Samtökin voru stofnuð til
þess að efla frið meðal þjóða
og jafnrétti meðal inanna.
Þær þjóðir, sem í upphafi
hurfu að stofnun Sameinuðu
þjóðanna, voru 51 talsins. Til
voru þeir, sem af lítilli von-
gleði spáðu fyrir þessum sam
tökum og treystu varlega
hæfni þeirra til að ná settu
marki.
Eigi að siður voru Samein-
uðu þjóðimar stofnaðar í
bjartsýni og trú á sigursæld
-góðs miálsstaðar. Nú ©ru 127
þjóðir í samtökunum, þótt
enn standi ýmsir utan dyra.
En bjartsýnin hefur þvi mið-
ur ekki aukizt að sama skapi
og fjöldi aðildarríkja. Uggur
um framtíð mannkynsins hef
ur aldrei verið meiri en nú,
enda blasir nú við margur
háski, sem menn sáu ekki
eða aðeins ógjörla fyrir 25
árum. í röðum vísindamanna
og stjórnmálamanna, sem
gegna svo ábyrgðarmiklum
stöðum, að öll veröldin hlýt-
ur að taka eftir hverju þeirra
orði fjölgar þeim sífellt, sem
tala opinskátt og í djúpri al-
vöru um að eins og nú horf-
ir geti verið hætta á að mann
kynið tortimi sjálfu sér og
Framhald á hls. 22
Brezk stjórnarskýrsla:
100 þúsund
deyja í ár
- af völdum sígarettureykinga
ETTT hiutndrað þúsiund Breta
muiniu deyja í ár vegmia síga-
rettureylkiinigia. Kemruur þetta
fraim í skýrslu, siem brezlka
rikisstjórri'iin gerði iheyriin
kummia í dag. Er þetta mum
Ihœrri tala en búizt haíði verið
vJð. Skýrisilumia vamm Sir
George Göber og sniýst hún
aknienmt uim hieilibriigðiisástamd
á Bretlamldi. 1 slkýrslummii segir
Sir Geiomge, að siíigariettuírieyk-
imigiair hafi aiuikizrt sitórleiga í
liamidiníu oig daiuðlstföiiuim af
völduim luinigmialknaiþfoa, brom-
feítis ag hijiairtaisijútodóma fjölg-
að ísfeyggiiliegia.
Þá haifa bmezJk þlöð það fyrir
satt, a® hópur brezkma lækma
mumii á næ'stuinmi ieggja fraim
tillögur tii úrbóta og þar siem
rifeiisisitjómniin er gagmirýnd fyr-
ir siminiuiieysi í Iþeaisuim málum.
MeðaJ þeirma atriða, seim lækm
amnár telja niauðsynlieg, er að
aufea fræðsliu uim skað'lseimd
siilgameittumey k imiga, sœgamettu-
auiglýtsinigar verði mjög tak-
miamkaðar og lagt veiJðli bamm
við rieykinigium á opin'berum
stöðum, í toviikmymdahiúsum,
j árnibrautarlestuim, áætlumar-
bíluim og e.t.v. á slfeemmtistöð-
Fellibylur
stefnir á Da Nang
Saigon, 24. okt. AP.
FELLIBYLURINN Kate stefndi
í dag hraðbyri í áttina til Da
Nang, næst stærstu borgar Suð-
ur-Víetmam og hafa mifelar var-
úðarráðstafanir verið gerðar í
borginni, m.a. hatfa sjúfelingar
verið fluttir á brott frá aðal-
sjúkrahúsi bæjarins út í sjúkra-
skip, sem ligigur á Suður-Kina-
hafi. Vind'hraði fellibylsins er
um 95 hnútar á klukkustumd.
Undanfarið hafa margir mamn
skæðir fellibylir gemgið ytfir
víða í Suðaustur Asíu og er þess
skemmst að minnast, að mikið
manntjón og stórkostlegt eigna-
tjón varð nýverið á Fiiippseyj-
um.
L