Morgunblaðið - 19.11.1969, Blaðsíða 1

28 SÍÐUR
%
256. tbl. 56. árg.
MIÐVIKUDAGUR 19. NÓVEMBER 1969
Prentsmiðja Morgunblaðsins
Nixon forseti hefur átt stormasama daga í forsetaembættinu að
undanförnu. Líklega hefur ungu stúlkunni þótt það nóg,
og þvi reynt að hindra að einnig rigndi á þann, þegar hann
var viðstaddur brottför Apollo 12.
Lent á Storma-
haf i í dag
20 klst. vinnudegi
lýkur með göngu
Housbom, 18. nóv. AP.
í DAG lenda menn í annað
skipti á tunglinu, og þeir Charles
Conrad og Alan Bean munu
Ijúka erfiðum 20 klukkustunda
vinnudegi með því að safna
tunglvegssýnishomum, og koma
fyrir ýmiss konar vísindatækj-
um. Þess má geta að hvorki far-
þegaflugmaður né áætlunarbíl-
stjóri fá að vinna svo langan
vinnudag í Bandaríkjunum. Af
öryggisástæðum má flugmaður-
inn ekki stjóma flugvél nema í
átta stundir í senn, og rútubíl-
stjóri má ekki aka nema 10 tima
í einu.
Þvi mið'mr er erfitt a<5 fá
áhöfn til atfleysimga þegair með-
ur er í 250 þúsurnd mílna fjar-
lægð frá jörðu, svo að geimfar-
airnir þrír verðia baira að bífba á
jaxlinm.
Bf aflllt gemiguir að óakum,
Sprakk
risaflaug?
Washington, 18. nóv. — AP
I.ÍKLEGT er að sprenging í risa
vaxinni, sovézkri eldflaug á skot
I palli hennar hafi frestað mönn-
Sovjetskaja Rossija varar við:
„Frjálslyndu
unda pakki”
rithöf-
Moskvu, 18 .nóv. — NTB
RÚSSNESKA dagblaðið Sovjet-
skaja Rossija, varaði í dag rúss-
neskt æskufólk við því að taka
nokkuð mark á „pakki“ eins og
Andrei Siniavski, Juri Daniel og
öðrum sem þeim fylgdu að mál-
um. Blaðið varaði einnig við því
að hlusta á erlendar útvarps-
stöðvar, lesa erlend blöð, hlusta
á mótmælasöngva, eða lesa verk
umdcildra rithöfunda.
Joseph Kennedy i
látinn
Boston, 18. nóv. NTB.
JOSEPH Kennedy, faðirt
Kennedy-bræðranna, lézt að (
heimili sínu í Hayannispoert (
í dag, eftir langvarandi veik-
indi. Hann varð 81 árs gam-
all. Fyrir utan að vera höfuðj
einnar frægustu f jölskyldu (
heimsins, var Joseph Kenne-.
I dy einn af auðugustu möim-I
um Bandarík janna, og eru |
eignir hans taldar vera ein-|
I hvers staðar milli 200 og 400 ]
milljónir dollara.
Við dánarbeð hans vo:
kona hans, Rose Kennedy,'
eini eftirlifandi sonur Þeirra, (
Edward Kennedy, og nokkr-(
ir nánir ættingjar og vinir.
Meðal þeirra var fyrrverandi
tengdadóttir gamla mannsins,
1 Jacquiline Onassis.
Það er fréttaimaður blaðsims í
Sverdilov, sem á meiriíhlutann í
þessari grein, en hanm lýsir í
mörgum dálkum fraimferði
tveggja bræðra ai gyðingaætt-
um, sem hlusti á mótmælasöngv
ara, og erlendar útvarpsstöðvar
og séu landi og þjóð til skaimimar.
Upphafið var það að uimdeild
ur þjóðlagasöngvari kom til bæj
aTÍnis, og átti að syngja þar á
sikemimtun. Ungfkommúnistaráð
bæjarims, kunni seim betur fer
deili á hon-uim, og tókst með rögg
serni að aifstýra því að hann
kæmi fram á skemmtuninmi.
Aðurnefndir bræður létu sér
þetta ekki að kenningu verða,
heldur buðu söngvaranum í sam
kværnii, og flutti hann þar ljóð
fyrir gestina. Og bræðurmir létu
ekki sitja við þann glæp einan,
heldur hlustuðu þeir um kvöldið
á útvairpsstöðina „Rödd Ame-
ríku“.
Það er reyndar glæpur sem
þeir hafa drýgt áður. Með þvi
fengu þeir nánari fréttir em ella
af réttarlhöldunum yfir ritlhöfund
unum tveiim, sem áður eru nefnd
ir. „Og þetta pabk varð að hetj
um í huguim þeirra". Damiel og
Siniavslky voru dæmdir í þrælk
unarvinnu árið 1966, fyrir að
Skrifa bækur sem stjórminni voru
ekki þókmamlegar.
uðum tungiferðum Sovétríkj-
anna um tvö ár og valdið stór-
felldum töfum og skaða á allri
geimferðaáætlun íandsins, að því
er flugtímarit eitt segir.
Tímaritið, „Aviation Week“
gireindi frá því í hefti, sem út
kom í gær, að sprenging, sem orð
ið hatfi í eldflaugastöðinni í Tyur
atam á sl. sumri, hafi eyðilagt
eldflaug þá, sem Sovétmenn hafi
ætlað að nota tiil þess að flytja
aðalhluta fyrirhugaðrar geim-
stöðvar á braut í sl. mánuði.
Framhald á bls. 18
verður ferjan losuð frá móður-
sikipimu kil. 5.45 f. h., hemlaeld-
ffliaiugiin ræsit í 28 sekúndur og
mðuTfliuigið byrjað. Kl. 6.42 verð
ur hemlaie'ldflaiU'gin ræst að
nýju og látim gamiga í 11 mámiút-
ur, mieðam geimtfairarmir beina
ferjummi til iendinigar á Stomma-
haifi. Kl. 6.53 á ferjan svo að
vera lent. Fyrstu tveimur tímun
um, eða rúmlega það, miumu
geimifar'arnir eyða í að yfirfara
tæki tumiglf er j uminar og búa
hamia undir ffluigbalk, en kk 9
byrja þeir að undirbúa tungl-
göniguna og kl. 10.42 verður
þrýstiugurinm telkimm atf stjómn-
klefa ferjumiruar þammig að loft-
þrýstinigurinm eða þrýstiragsleys-
ið, verður það sama og á yíir-
borði tumglsims.
Kl. 11.02 skríður Comrad út um
lúiguiraa og niiður stigann. Sjálf-
virkar kvikmyradavélar mynda
hamin, og serada myndima til jarð
ar. Corarad mun þegar hefjast
handa við að satfna tum'glvegs-
sýnishorraum. — Kl. 11.32 fyigir
Alan Beam á eftir honum og eft-
ir að hafa komið fyrir sjóravarps
tökuvél á tuiniglinu hjálpar hamm
Conrad næstu þrjár kiukíku -
stumdirraar við að taka myradir,
safraa grjóti og koma fyrir vís-
inidatækjum.
Kl. 14.18 skríða þeir um barð
aftur, fá sér að borða og setja
nýjar rafhlöður og súrefnisgeyma
í tunglbúmim.gana. Bftir það geta
þedr loksins fengið sér blund, en.
þá verður kiuíkkan farim að
gan.ga sex.
Framhald á bls. 18
Malasía:
Herferð gegn
skæruliðum
Grik, Malasiu, 18. nóv. AP.
LAND- og flugher Malasiu hófu
aðgerðir gegn skæruliðum
kommúnista sem hafast við í
nánd við landamæ án að Thai-
landi, í dag. FaSbyssur og
20 milljónir Itala í
verkfall 1 dag
óttast efnahagshrun
RÓM 18. móvemiber, NTB. —
Talið er að tuttugu milijónir
Itala muni í dag taka þátt í
verkfalli til að undirstrika kröf-
ur um ódýrara húsnæði. Járn-
brautarlestir, strætisvagnar og
leigubílar munu hætta að ganga,
verzlunum, mörkuðum, bönkum,
leikhúsum, kvikmyndáhúsum og
mörgurn verksmiðjum, verður
lokað, og ekki verður hægt að
kaupa brauð, mjólk eða dagblöð.
Búið etr að uindiirbúa mótmmæla-
gömiguir og fundi í ölluim stærri
borguim lamdsins, og verlfcfalliið
virðisit sífellt verðá uimtfainigis-
mieiira, þrátt fyrir aið stjómraim er
búin að setja raeyðarlög, tii að
neyraa að kippa Ihúsraæðliisvairada-
miáliniu í laig svo fljótt seim auð-
ið er.
Mjög ótryggt ástamd hetfur
verið á Ítalíu í haust, og fjöld-
iinm affliur aif Stærri og smiiæinri
verkföllu>m batfa svo dkaðað
efraaihaig laradisina að miangiiir sér-
fræðdmigar telja efraa/hagsliegt
'hrum óbjákvæimilegt. Aætliað er
að verkföMiin hiafi hiinigað till
kositað iamdið uim 130 málljairðá
cWiaina, og verktfallið í daig mium
vissulega ekkj læftóka þá uipip-
Ihoeð.
Óraeitaindeiga hefur fólkið tals-
vent til símis máls. Húsmiæðisverð
hietfuir hæklkað svo gífuirlega
uiradamtfarna miámiuði, að fjöl-
slkyldiur mieð sæmilegar meðail-
tekjiutr eiga í milkium erfiðleik-
uim imieð að fá mammsæimiandS
hiúismœði, hivað þá þeir seim verr
enu sebtir fjiárhagsOjega.
Gotit diæimá um vamimiátt stjórm-
vaiidia eru srvomietfndiar dirauga-
bomgiir, sem enu hvenfi nýtízlku-
legma íbúðablolkka. Þar er Ihvarki
natfmagn eða vatn, né hiefldlur
Skiólar og verzfliamiir. Fé til þeárrna
tfnamlkivæmidla heflur efldki fengizit.
sprengjuvörpur voru fluttar
með þyrlum upp á hæð, um 10
kílómetra frá landamærunum, og
skothríð hafin á skógarbelti þar
sem kommúnistar leynast. Jafn-
framt gerðu sprengjuflugvélar
árásir á það svæði.
Sköthríðirani verður haldið á-
fram nokkra næstu daga, með
óneglulegU'm hléum. Tilgangum-
inm er sá að reyna að hrekja
skæruliðana úr fylgsnum sánum
og hindra að þeir kom'ist imn í
þorp í nánd við landamærin.
Landamæraverðir frá Thai-
landi enu eiranig á ferðinni í
þessu sambamdi, og gæta þess að
kommúnistar geti e kki komizt
undan yfir landamænim.
Kiesinger
formaður CDU
Mainz, 18. nóv. — NTB
KURT Kiesinger, fyrrum kansl-
ari V-Þýz;kalands, var í dag emd-
urflcjörinm formaður Kristilega
demókratatflokksins (CDU). Á
landsfumdi flokksins hér hlaut
Kiesimger 386 af 470 atikvæðum,
51 greiddi atkvæði á móti, 33
seðlar voru auðir og einn ógildur.