Morgunblaðið - 18.12.1981, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 18. DESEMBER 1981
Peninga-
markadurinn
— \
GENGISSKRÁNING
NR. 241 — 17. DESEMBER 1981
Ný kr. Ný kr.
Eimng Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandarikjadollar 8,196 8,220
1 Sterlingspund 15,507 15,552
1 Kanadadollar 6,883 6,903
1 Donsk króna 1,1117 1,1150
1 Norsk króna 1,4198 1,4240
1 Sænsk króna 1,4717 1,4760
1 Finnskt mark 1,8691 1,8746
1 Franskur franki 1,4235 1,4277
1 Belg. franki 0,2162 0,2169
1 Svissn. franki 4,4984 4,5115
1 Hollensk florina 3,2969 3,3065
1 V-þýzkt mark 3,6018 3,6124
1 ítolsk líra 0,00675 0,00677
1 Austurr. Sch. 0,5137 0,5152
1 Portug. Escudo 0,1250 0,1254
1 Spánskur peseti 0,0841 0,0844
1 Japanskt yen 0,03751 0,03762
1 írskt pund 12,810 12,848
SDR. (sérstók
dráttarrettindi 16/12 9,5206 9,5485
k
\
GENGISSKRÁNING
FERDAMANNAGJALDEYRIS
17. DESEMBER 1981
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandarik|adollar 9,016 9,042
1 Sterlingspund 17,058 17,107
1 Kanadadollar 7,571 7,593
1 Dönsk króna 1,2229 1,2266
1 Norsk króna 1,5618 1,5664
1 Sænsk króna 1,6189 1,6236
1 Finnskt mark 2,0560 2,0621
1 Franskur franki 1,5659 1,5705
1 Belg. franki 0,2378 0,2386
1 Svissn. franki 4,9482 4,9627
1 Hollensk florina 3,6266 3,6372
1 V.-þýzkt mark 3,9620 3,9736
1 ítölsk lira 0.00743 0,00745
1 Austurr Sch. 0,5651 0,5667
1 Portug. Escudo 0,1375 0,1379
1 Spánskur peseti 0,0925 0,0928
1 Japansktyen 0,04126 0,04138
1 írskt pund 14,091 14,133

Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur.................34,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán '*..37,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12. mán. ... 39,0%
4. Verötryggöir 6 mán. reikningar. 1,0%
5. Avísana- og hlaupareikningar.. 19,0%
6. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður i dollurum.:.......10,0%
b. innstæöur í sterlingspundum. 8,0%
c. innstæður i v-þýzkum mörkum. .. 7,0%
d. innstæður i dönskum krónum.. 10,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Veröbótaþáttur í svigaj
1. Vixlar. forvextir...... (26,5%) 32,0%
2. Hlaupareikningar....... (28,0%) 33,0%
3. Lán vegna útflutningsafurða... 4,0%
4. Önnur afurðalán ....... (25,5%) 29,0%
5. Skuldabréf ............ (33,5%) 40,0%
6. Vísitölubundin skuldabréf....... 2,5%
7. Vanskilavextir á mán.............4,5%
Þess ber að geta, aö lán vegna út-
flutningsafurða eru verötryggö miöaö
viö gengi Bandarikjadoliars.
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyrissjóður starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæð er nú 120 þúsund ný-
krónur og er lánið vísitölubundiö með
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt að 25 ár, en getur verið
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veð er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóðurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóður verzlunarmanna:
Lánsupphæð er nú eftir 3ja ára aðild aö
lifeyrissjóönum 72.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóróung umfram 3 ár
bætast viö lániö 6.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóðnum A timabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast við höfuðstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 3.000 nýkrónur á
hverjum ársfjórðungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæóin orðin
180.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 1.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem líöur. Því er í raun ekk-
ert hámarkslán i sjóönum.
Höfuðstóll lánsins er tryggöur með
byggingavisitölu, en lánsupphæöin ber
%% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir desember-
mánuö 1981 er 292 stig og er þá miöaö
við 100 1. júni '79.
Byggingavísitaia var hinn 1. október
síöastliöinn 811 stig og er þá miöaö viö
100 í október 1975.
Handhafaskuldabréf i fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
„Mér eru fornu minnin kær“ kl. 11.
Stjarneyg litla sá betur
en eðlilegt var talið
Fyrsti liður kvöld-
vökunnar, sem hefst kl.
20.40, er einsöngur. María
Markan syngur. Beryl Blanche
og Fritz Weisshappel leika með
á píanó. Lögin eru: Svanasöngur
á heiði eftir Sigvalda Kaldalóns,
texti Steingríms Thorsteinsson-
ar; Draumalandið eftir Sigfús
Einarsson texti Guðmundar
Magnússonar; Mamma eftir Sig-
urð I'órðarson, texti Stefáns frá
Hvítadal; og Minning eftir Þór
arin Guðmundsson, texti Jakobs
Jóhannessonar Smára.
María Markan
Á dagskrá hljóðvarps kl. 11.00 er
þátturinn „Mér eru fornu minnin
kær“. Umsjónarmaður: Einar Krist-
jánsson frá Hermundarfelli. I>ór-
halla Þorsteinsdóttir les finnska
jólasögu, „Stjarneyg", eftir Zacharí-
as Topelíus.
— Þessi saga birtist í íslenskri
þýðingu árið 1914 í svokallaðri
„jólabók", sagði Einar, — en það
var ársrit, sem bókaverslun Guð-
mundar Gamalielssonar gaf út í
nokkur ár. Sagan er svolítið sér-
stök, en þar segir frá Lappabarni,
Stjarneygu, og gerist frásögnin á
þeim árum er Lappar voru margir
rammgöldróttir. Stjarneyg er að-
eins hvítvoðungur er sagan gerist
og er látin gjalda þess að álitið er
að hún hafi til að bera galdragáfu
eða skyggni. Þess hafði nefnilega
orðið vart að telpukornið sá, jafn-
vel þótt bundið væri fyrir augun á
henni, svo að það var ákveðið að
bera barnið út. Og það var gert,
tvivegis meira að segja.
utvarp Reykjavík
FÖSTUDKGUR
18. desember
MORGUNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.20 Leikfimi.
7.30 Morgunvaka. Umsjón: Páll
Heiðar Jónsson. Samstarfs-
menn: Önundur Björnsson og
Guðrún Birgisdóttir. (7.55 Dag-
legt mál: Kndurt. þáttur Helga
J. Ilaldórssonar frá kvöldinu
áður. 8.00 Fréttir. Dagskrá.
Morgunorð: María Finnsdóttir
talar. Forustugr. dagbl. (útdr.).
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
frh.)
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Grýla, gamla, Leppalúði og
jólasveinarnir." Ævintýri eftir
Guðrúnu Sveinsdóttur. Gunn-
vör Braga les (4).
9.20 Leikfimi. Tilkynningar.
Tónleikar. 9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
11.00 „Mér eru fornu minnin
kær“
Umsjón: Einar Kristjánsson frá
Hermundarfelli. „Stjarneyg“,
— finnsk jólasaga eftir Zacharí-
as Topelíus.
11.30 Morguntónleikar
Eva Knardahl leikur píanólög
eftir Edvard Grieg.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
SÍDDEGID
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar.
Á frívaktinni. Margrét Guð-
mundsdóttir kynnir óskalög sjó-
manna.
15.10 Á bókamarkaðinum
Andrés Björnsson sér um lestur
úr nýjum bókum. Kynnir: Dóra
Ingvadóttir.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Lesið úr nýjum barnabók-
um. Umsjón: Gunnvör Braga.
Kynnir: Sigrún Sigurðardóttir.
16.50 Skottúr
Þáttur um ferðalög og útivist.
Umsjón: Sigurður Sigurðarson
ritstjóri.
17.00 Síðdegistónleikar
Norski strengjakvartettinn leik-
ur Kvartett í F-dúr op. 59 nr. 1
eftir Ludwig van Beethoven.
(Hljóðritað á tónlistarhátíðinni
í Björgvin sl. vor.)
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDIÐ
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.40 Á vettvangi
20.00 Lög unga fólksins
Hildur Eiríksdóttir kynnir.
20.40 Kvöldvaka
a. Einsöngur: María Markan
syngur. Beryl Blanche og Fritaz
Weisshappel leika með á píanó.
b. Um verslunarlíf í Reykjavík í
kringum 1870. Haraldur Hann-
esson hagfræðingur les þriðja
og síðasta hluta frásagnar Sig-
hvats Bjarnasonar bankastjóra
íslandsbanka.
c. Tvær jólahugleiðingar. Ólöf
Jónsdóttir rithöfundur flytur
tvo þætti: „Jólanótt í Svarta-
skógi“ og „Bestu jólagjöfina".
d. Brot úr ferðasögu til Norður-
landa Sigfús B. Valdimarsson á
ísafirði segir frá ferð til Fær
eyja, Noregs og Svíþjóðar.
e. Kórsöngur. Kór Öldutúns-
skóla syngur. Egill Friðleifsson
stjórnar.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 „Vetrarferð um l>appland“
eftir Olive Murrey ('hapman.
Kjartan Ragnars sendiráðu-
nautur les þýðingu sína (4).
23.00 Kvöldgestir — Þáttur Jón-
asar Jónassonar.
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.
SKJÁNUM
FÖSTUDAGUR
18. desember
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Allt í gamni með Harold
Lloyd s/h
Syrpa úr gömlum gaman-
myndum.
Nítjándi þáttur.
21.05 Á döfinni
Umsjón: Karl Sigtryggsson.
21.25 Fréttaspegill
Umsjón: Ingvi Hrafn Jónsson.
22.10 Viskutréð
(The Learning Tree)
Bandarísk bíómynd frá 1969.
Höfundur og leikstjóri: Gord-
on Parks.
Aðalhlutverk: Kyle Johnson,
Alex Glarke, Estelle Evans og
Dana Elrar.
Þýðandi: Jón ö. Edwald.
23.50 Dagskrárlok.
wdaKsr
4^^^ m ___a „ ...>.
Kynning á
LJÓÐAK0RNUM
nýútkomnum sönglögum hjá Al-
menna bókafélaginu eftir Atla
Heimi Sveinsson við þjóðkvæði og
Ijóð nútímaskálda.
Kynningartónleikar verða haldnir í
Djúpinu, Hafnarstræti, laugardag-
inn 19. des. kl. 19.00 og í Félags-
stofnun stúdenta sunnudaginn 20.
des. kl. 21.
Flytjendur eru söngkonurnar
Ágústa Ágústsdóttir og Ruth
Magnússon. Meðleikari á píanó er
Jónas Ingimundarson.
HÖFUNDUR OG FLYTJENDUR
ÁRITA EINTÖK
ÁSTAÐNUM
Almenna
Bókafélagið