Morgunblaðið - 26.06.1985, Blaðsíða 9

MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 26. JÚNl 1985
9
Innilegar þakkir til allara þeirra sem minnt-
ust mín á 75. ára afmœlinu mínu 19. júní
sl., meö gjöfum og skeytum, eöa sýndu mér
vinarhug á annan hátt í tilefni dagsins.
MeÖ bestu kveöjum. LifiÖ heil og sæl.
Þórður Jónsson,
Látrum.
Efstaland - 4ra herb.
Góö 4ra herb. íb. á 2. hæö (efstu) í fjölbýli viö Efstaland.
Góö íb. með góöri sameign á mjög góöum staö.
Hafnarfjöröur — 4ra-5 herbergja
Mjög góö 4ra-5 herb. íb. á 1. hæö í fjölbýlishúsi viö Miö-
vang í Hafnarfiröi. Góö sameign. Laus í júií/égúst.
Eignahöllin sFSS^,°9Skipasala
Hilmar Victorsson viöskiptafr
HverfisgöluTB
Husnæði fyrir heildverslun
Til sölu 70 fm 3ja herb. húsnæöi á götuhæö í Þingholtun-
um meö sérinngangi og sérhita. Húsnæöiö er í góöu
ástandi, ný teppalagt og veggfóðraö. Lofthæð 3 m. Tveir
inngangar. Húsnæöið er mjög hentugt fyrir heildverslun,
teiknistofur eöa sem skrifstofuhúsnæöi. Laust fljótlega.
Verö 1600-1700 þús.
Séreign.
Baldursgötu 12 - Sími 29077.
Hamar og sög
er ekki nóg
NEMA ÞÚ VEUIR RÉTTA EFNIÐ^
Vegg- og loftklæðning
í glæsilegu úrvali
úr eik, aski, beiki, gullálmi, furu
antikeik, mahogany, palesander
og 10 tegundir til viöbótar.
Verð frá aöeins kr. 124 pr. m’.
Og nú erum við í Borgartúni 28
pinrgmtiMitbil*
Áskriftcirsíminn er 83033
Stórnjósnari
í forjstugrein Aftenpost-
en 21. júní segir
„Dómararnir hafa kom-
ist að niöurstöðu: Arne
Treholt var daemdur í
þyngstu refsingu, sem lög-
in heimila, 20 ára fangelsi,
fyrir að hafa stundað
njósnir í þágu Sovétríkj-
anna og fraks. Lögmanns-
réttur Kiðsivaþings komst
að samhljóða niðurstöðu
um að Treholt væri sekur
um svo til öll atriðin í hinni
víðtæku ákæru.
í réttarsögu Noregs hef-
ur aldrei áður verið kveð-
inn upp jafn þungur dómur
fyrir njósnir. Við höfum
einnig fengið það staðfest
— bæði í dómsorðinu og
forsendum þess — að Tre-
holt-málið er óvenjulega
umfangsmikið. Allt frá
fyrsta leyni- og samsæris-
fundinum með
KGB-manninum Beljajev
hefur Treholt farið eftir
fyrirmæhim frá sovéskum
stjórnendum sínum. f mik-
ilvægum pólitiskum störf-
um og embættum á vegum
utanríkisráðuneytisins hef-
ur hann — í meira en tíu
ár — verið hlýðinn þjónn
KGB og allan tímann starf-
að samkvæmt óskum þeirr-
ar stofnunar.
Við getum því ekki tekið
undir með þeim fréttaskýr-
endum sem segjast undr-
andi yfír því, hve dómurinn
f Treholt-málinu er þungur.
Allt það sem Treholt játaði
í fyrstu yfírheyrshinni eftir
að hann var handtekinn
hefur verið skýrt frekar f
margra mánaða réttarhöld-
um, þar sem ákærandinn
hefíir unnið af mikilli
nákvæmnL Málfíutningur-
inn fyrir opnum tjöldum og
bak við luktar dyr hefíir
greinilega ekki vakið mikl-
ar efasemdir um þjóð-
hættulega starfsemi Tre-
bolts."
Efasemdir
fjölmiðla
Og Aftenposten heldur
áfram:
„Hefðu menn hins vegar

Aftenposten um
Treholt-dóminn
Aftenposten er virtasta dagblaö Noregs.
í Staksteinum í dag er birt í heild forystu-
grein Aftenposten daginn eftir aö Arne
Treholt var dæmdur í 20 ára fangelsi. Á
forsíðu blaðsins þennan sama dag var
vitnaö í forsendur dómsins, þar sem
sagði: „Háttsettur stjórnmálamaöur sem
svíkur þann trúnaö sem honum er sýndur
svíkur okkur öll.“
lagt trúnað á það, sem ein-
stakir fjölmiðlar reyndu að
brugga saman f þeim til-
gangi að gera sem minnst
úr málstað ákæruvaldsins
og jafnvel gera hann hlægi-
legan, ættu þeir líklega
auðvelt með að komast að
þeirri niðurstöðu að dóm-
urinn væri „undarlega
þungur". Einhverjir minn-
ast þess vafalaust þegar
Arbeiderbladet (málgagn
norska Verkamanna-
fíokksins, innsk. Stak-
steina) og önnur blöð slógu
þrí upp með risafyrirsögn-
um, að botninn væri senni-
lega dottinn úr Treholt-
málinu. Menn hljóta að
spyrja um það, hvað hafí
vakað fyrir þeim sem lögðu
stund á slíka lygaupplýs-
ingamiðhin.
Þegar forsendur dóms-
ins eni lesnar stendur les-
andinn frammi fyrir
ósviluium og virkum njósn-
ara sem gat starfað á hin-
um æðstu stöðum. Arne
Treholt lét sovéskum
stjórnendum sínum í té
varnarleyndarmál, sem
snertu ekki síst Norður-
Noreg sem er einstaklega
mikilvægur í hernaðarlegu
tilliti. Ilann hefur einnig
látið þá hafa NATO-
upplýsingar og frásagnir af
trúnaðarfundum æðstu
manna er ræddu málefni
er snerta öryggismál allrar
Evrópu."
Landráð
Forystugrein Aftenpost-
en lýkur þannig:
„I opnu lýðræðislegu
stjórnkerfi okkar hefur út-
sendari með reynslu og
þekkingu Treholts — og
eltki sfst vegna persónu-
legra sambanda sinna í
stjórnmálalífínu — getaö
verið til ómetanlegN gagns
fyrir njósna- og öryggis-
stofnunina KGB. Dómar-
arnir telja það fullsannað
að hann hafí afhent mikil-
vægar pólitískar og hern-
aðarlegar upplýsingar og
þannig stuðlað að þvf að
grafa undan öryggi Noregs.
I réttarhöldunum létu sér-
fræðingar það álit í Ijós, að
það myndi kosta margföld
árleg útgjöld til varnar-
mála að bæta það tjón sem
Arne Trebolt hefur unnið
landi okkar. Þetta má nota
sem mælistiku til að gera
sér í hugarlund hve víð-
tækt þetta mái er.
Með því að stunda
njósnir um langt árabil
hefur Arne Trebolt gerst
sekur um mestu svik sem
norskur ríkisborgari getur
unnið. Hann hefúr gengið í
bandalag með KGB til að
sinna njósnum gegn eigin
landi og þjóð. Fyrír þetta
hefíir hann nú hlotiö þann
þyngsta dóm sem unnt er
að hljóta fyrir slíkt athæfí.
Við eigum mjög auðvelt
með að skilja það, hvers
vegna dómararnir komust
að þessari niðurstöðu."
Nást allir
njósnarar?
f síðari forystugrein
þennan sama dag minnir
Aftenposten á þaö, að ný-
lega hafí foringjar í banda-
riska flotanum verið hand-
teknir fyrir njósnir. Þá hafí
njósnarar hvað eftir annað
náðst í Vestur-Þýskalandi,
meðal annars einn sem var
meðal nánustu sam-
starfsmanna Willy Brandt,
þegar hann var kanslari.
Segir blaðið, að njósnarar
sem starfa vegna hug-
myndafræðilegra og póli-
tískra ástæðna séu þeir er
valdið geti mestu tjóni.
Þótt margir njósnarar séu
staðnir að verki farí þvf
víösfjarri að þeir náist allir.
í flestum löndum hafí
gagnnjósnadeildir og ör-
yggislögregla meira en nóg
á sinni könnu. Og vanga-
vehunum lýkur Aftenpost-
en á þennan veg: „Það er
þess vegna full ástæða til
að spyrjæ Hve margir
njósnarar fínnast aldrei?
Knginn þarf að efast um,
að þessi spurning á einnig
við um Noreg."
Gæöin í fyrirrúmi
Lútaó fururúm
V/z breidd — 120 x 200 sm.
RfRUHÓSfe HF.
Suðurlandsbraut 30, sími 687080