Morgunblaðið - 30.01.1994, Page 50

50
MORGUNBLAÐIÐ UTVARP/ SJONVARP SUNNUDAGUR 30. JANÚAR 1994
MÁWUPAGUR 31/1
Sjónvarpið
17.50 ►Táknmálsfréttir
18.00
18.25
BARHAEFNI
IÞROTTIR
►Töfraglugginn
Pála pensill kynnir
teiknimyndir úr ýmsum áttum. End-
ursýndur þáttur frá miðvikudegi.
Umsjón: Anna Hinriksdóttir.
► íþróttahornið Fjall-
að verður um íþrótta-
viðburði helgarinnar. Umsjón: Amar
Björnsson.
18.55 ►Fréttaskeyti
19.00 hJFTTID ►Staður og stund
rlLI IIII Heimsókn í þáttunum
er fjailað um bæjarfélög á lands-
byggðinni. í þessum þætti er litast
um í Borgarfirði eystra. Dagskrár-
gerð: Hákon Már Oddsson. (9:12)
19.15 ►Dagsljós
20.00 ►Fréttir
20.30 ►Veður
20.35 ►Gangur lífsins(X//e Goes On II)
Bandarískur myndaflokkur. Aðal-
hlutverk: Bill Smitrovich, Patti Lup-
one, Monique Lanier, Chris Burke
og Kellie Martin. Þýðandi: Ýrr Bert-
elsdóttir. (12:22) OO
21.30 ►Já, forsætisráðherra (Yes, Prime
, Minister) Breskur gamanmynda-
flokkur um Jim Hacker forsætisráð-
herra og samstarfsmenn hans. Aðal-
hlutverk: Paul Eddington, Nigel
Hawthome og Derek Fowlds. Þýð-
andi: Guðni Kolbeinsson. (2:16)
22.05
ifviifiiYiin ég að gæta
n Vllllrl I nll bróður míns?
(Brother’s Keeper) Margverðlaunuð
bandarísk heimildarmynd um atvik
sem átti sér stað í nágrenni smábæj-
arins Munnsville í New York-fylki
6. júní 1990 og eftirmál þess. Bræð-
umir Delbert, Bill, Lyman og Roscoe
Ward bjuggu saman, ógiftir og ólæs-
ir, í litlu koti. Morgun einn fannst
Bill látinn í rúminu sem þeir Delbert
deildu og sá síðamefndi játaði að
hann hefði kæft hann í svefni. Þýð-
andi: Reynir Harðarson.
23.00 ►Ellefufréttir
23.15 ►Á ég að gæta bróður míns? -
framhaid
0.10 ►Dagskrárlok
STÖÐ tvö
16.45 ►Nágrannar Ástraiskur framhalds-
myndaflokkur um góða granna.
17 30 RAD|| ACCUl ►Á skotskónum
Dnnnncrm Teiknimynd um
nokkra fótboltastráka.
17.50 ►Andinn í flöskunni (Bob in a
Bottle) Teiknimynd um dálítið
spaugilegan anda sem býr í töfra-
flösku.
1815 Tnui IQT ►Popp 09 kók Endur-
I llllLlu I tekinn þáttur frá síðast-
liðnum laugardegi. Stöð 2 og Coca
Cola 1994.
19.19 ►19:19 Fréttir og veður.
20.15 hJCTTID ►^'r8cur Viðtalsþáttar.
rlCl IIII Umsjón: Eiríkur Jóns-
son.
20.35 ►Neyðarlínan (Rescue 911) William
Shatner segir okkur frá ótrúlegum
en sönnum lífsreynslusögunj fólks.
(19:26)
21.25 ►Matreiðslumeistarinn í þessum
þætti ætlar Sigurður að elda nokkra
framandi hrísgijónarétti. Sem dæmi
má nefna Vindaloo, indverskan
lambakjötsrétt með kryddgijónum,
„Creole" ýsu og innbakaðan rúss-
neskan rétt eða „Coulibiaka" eins og
hann heitir á móðurmálinu. Umsjón:
Sigurður L. Hall. Dagskrárgerð:
María Maríusdóttir.
21.55 ►Vegir ástarinnar (Love Hurts)
Breskur myndaflokkur um ákveðna
konu á fertugsaldri og eiginmann
hennar. (19:20)
22.45 ►Vopnabræður (Ciwies) Breskur
spennumyndaflokkur um félagana
sem Ienda í ýmsu misjöfnu eftir að
herþjónustu lýkur. (3:6)
23.35
v uiifiivun ^5000 fingra k°n'
nilnnlVI1U sertinn (5000 Fin-
gers of Dr. T) Bart Collins, níu ára
strákur, flýr í draumaheima eftir að
móðir hans skammar hann fyrir að
síá slöku við við píanóæfingarnar.
Hann dreymir kastala þar sem Dr. T
heldur 500 drengjum í gíslingu. Dag-
lega þurfa þeir að æfa sig á píanó
og búa sig undir 5000 fingra píanó-
konsertinn. Aðalhlutverk: Peter Lind
Hayes, Mary Healy og Hans Conri-
ed. Leikstjóri: Roy Rowland. 1953.
1.05 ► Dagskrárlok Stöðvar 2
Delbert Ward bíður eftir dómsúrskurði.
Maður heldur sig
hafa kæft bróður
Sjónvarpið kl. 22.05 Á ég að gæta
bróður míns? eða Brother’s Keeper
er margverðlaunuð bandarísk heim-
ildarmynd um atvik sem átti sér
stað í nágrenni smábæjarins
Munnsville í New York-fylki 6. júní
1990 og eftirmála þess. Bræðurnir
Delbert og Bill búa saman ógiftir
og ólæsir í litlu koti þar sem þeir
hafa hokrað með kýr alla sína tíð.
Morgun einn finnst Bill látinn í
rúminu sem þeir Delbert deildu og
sá síðarnefndi játar að hafa kæft
hann í svefni. Nágrannar bræðr-
anna leggjast á eitt, safna fé og
ráða lögfræðing til að fá Delbert
sýknaðan. Reynir Harðarson þýðir
myndina.
ISIýtt útvarpsleikrit
um hvarf hlutabréfa
Rás 1 kl. 13.05 Nýtt spennandi
sakamálaleikrit, Banvæn regla
verður næsta hádegisleikrit Ut-
varpsleikhússins. Leikritið, sem er
í 18 þáttum, er byggt á einni af
íjölmörgum sögum hins fræga am-
eríska sakamálahöfundar Söru Par-
etsky. Útvarpsleikgerðin er eftir
Michelene Wandor og þýðandi er
Sverrir Hólmarsson. Aðalpersóna
leikritsins, einkaspæjarinn Victoría
Warshewski, fær það verkefni að
rannsaka hvarf verðmætra hluta-
bréfa. Hún kemst fljótlega að raun
um að málið er hættulegra en hún
hugði því einhver virðist staðráðinn
í að koma í veg fyrir að málið verði
upplýst. Tinna Gunnlaugsdóttir fer
með hlutverk Victoríu.
Einkaspæjar-
inn Viktoría er
á hættulegum
slóðum við
rannsóknina
Heimildarmynd
um mann sem
játar að hafa
kæft bróður
sinn í svefni
YMSAR
Stöðvar
OMEGA
7.00 Morris Cerullo, fræðsluefni 7.30
Kenneth Copeland, fræðsluefni 8.00
Gospel tónlist 16.00 Kenneth Cope-
land E 16.30 Orð á síðdegi 16.45
Dagskrárkynning 17.00 Hallo Norden
17.30 Kynningar 17.45 Orð á síðdegi
E 18.00 Studio 7 tónlistarþáttur
18.30 700 club fréttaþáttur 19.00
Gospel tónlist 20.30 Praise the Lord
23.30 Gospel tónlist.
SKY MOVIES PLUS
6.00 Dagskrárkynning 10.00 Swas-
hbuckler G„Æ 1976, Robert Shaw,
James Earl Jones 12.00 Ghost Chase
G 1988 13.50 Forty Guns to Apache
Pass, 1966 15.30 The Hallelujah Tra-
il, 1965 18.00 Revange of the Nerds
III, 1992, 19.40 UK Top Ten 20.00
Far and Away, 1992, Tom Cruse
22.20 True Story: For the Love of
My Child F 1993, Priscilla Lopez
23.55 The Perfect Waapon, 1991,
Jeff Speakman 1.20 Leo the Last,
1969 3.00 Cotton Comes to Harlem
G 1970 4.35 Ghost Chase G 1988
SKY ONE
6.00 Bamaefni (The DJ Kat Show)
8.40 Lamb Chop’s Play-a-Long 9.10
Teiknimyndir 9.30 Card Sharks
10.00 Concentration. Einn elsti leilga-
þáttur sjónvarpssögunnar 10.30 Love
At First Sight 11.00 Sally Jessy Raph-
ael 12.00 The Urban Peasant 12.30
Paradise Beach 13.00 Bamaby Jones
14.00 Shogun 15.00 Another World
15.45 Bamaefni (The DJ Kat Show)
17.00 Star Trek: The Next Generation
18.00 Games World 18.30 Paradise
Beach 19.00 Rescue 19.30 Mash
20.00 Vietnam 22.00 Star Trek: The
Next Generation 23.00 The Untouc-
hables 24.00 The Streets Of San
Francisco 1.00 Night Court 1.30
Maniac Mansion 2.00 Dagskrárlok
EUROSPORT
7.30 Þolfími 8.00 Golf 9.00 Alpa-
greinar á skíðum 11.00 Akstursíþrótt-
ir: The Paris-Dakar Rally 12.00 Cyclo-
Cross 13.00 Rally-Cross 14.00 List-
dans á skautum 16.00 Eurofun 16.30
Listfímleikar 17.30 Pflukast: Alþjóð-
lega opna mótið í Hollandi 18.30
Eurosport fréttir 19.00 Kappakstur á
ís 20.00 Nascar: Bandaríska meist-
arakeppnin 21.00 Hnefaleikar 22.00
Knattspyma: Evrópumörkin 23.00
Fréttaskýringarþáttur 24.00 Euro-
sport News 0.30 Dagskrárlok
A = ástarsaga B = bamamynd D =
dulræn E = erótík F = dramatík G=
gamanmynd H =hrollvekja L = saka-
málamynd M = söngvamynd O = ofbeld-
ismynd S = stríðsmynd T = spennu-
myndU = unglingamynd V = vísinda-
skáldskapur W = vestri Æ = ævintýri.
UTVARP
RAS 1
FM 92,4/93,5
6.45 Veðurfregnir.
6.55 Bæn.
7.00 Morgunþóttur Rósar 1. Hanna G.
Sigurðardóttir og Trausti Þór Sverrisson.
7.45 Fjolmiðlaspjall Ásgeirs Friðgeirsson-
or. (Einnig útvarpað kl. 22.23.)
8.10 Marícaðurinn: Fjórmól og viðskipti.
8.16 Að utan. (Einnig útvarpað kl.
12.01.) 8.30 Úr menningorlífinu: Tíðindi.
8.40 Gognrýni.
9.03 laufskólinn. Afþreying og tónlist.
Umsjón: Gestur Einar Jónasson. (Fró Akur-
eyri.)
9.45 Segðu mér sðgu, rússnesk þjóðsoga
um Ivan oulo Kristín Thorlacius þýddi.
Sr. Rögnvolóur Finnbogoson lýkur lestrin-
um.
10.03 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.15 Árdegistónor.
10.45 Veðurfregnir.
11.03 Somfélogið í nærmynd. Umsjón:
Bjorni Sigtryggsson og Sigríður Arnordótt-
ir.
11.53 Morkaðurinn: Fjórmól og viðskipti.
------ (Endurtekið úr Morgunþætti.)
12.01 Að uton. (Endurtekið úr Morgun-
þætti.)
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlindin. Sjóvarútvegs- og við-
skiptomól.
12.57 Dónorfregnir og ouglýsingor.
13.05 Hódegisleikrit Útvorpsleikhússins,
Bonvæn reglo eftir Sðru Poretsky. 1.
þúttur of 18. Útvorpsleikgerð: Micbelene
Wondor. Þýðandi: Sverrir Hólmorsson.
^ Leikstjóri: Hollmar Sigurðorsson. leikend-
ur: linno Gunnlougsdóttir, Honno'Morio
Rós 1 kl. 15.03.
Korlsdðttir, Kjorlon Bjorgmundsson og
Kristbjörg Kjeld.
13.20 Stefnumót. Meginumfjöllunarefni
vikunnor kynnl. Umsjón: Holldóro Frið-
jónsdóttlr.
14.03 Útvorpssogon, Ástin og douðinn við
hafið eftir Jorge Amodo. Hannes Sigfús-
son þýddi. Hjolti Rögnvoldsson les (25).
14.30 Að finno sér rödd. Skóldskopur
bondorískro blökkukvenno. Umsjón: Ingi-
björg Stefónsdóttir.
15.03 Miðdegistónlist.
- Grimudonsleikurinn. Þættir úr óperu Gius-
eppe Verdis. Einsöngvoror eru: Luciano
Povororti, Renoto Bruson, Morgaret Price,
Christo Ludwig, Kothleen Bottle o.fl. Kór
óperunnor í Lundúnum syngur. Þjóðorfil-
hormóniuhljómsveitin leikur; stjórnondi
er Georg Solti.
16.05 Skimo. Fjölfræðiþóttur. Umsjón:
Ásgeir Eggertsson og Sleinunn Horðor-
dóttir.
16.30 Veðurfregnir.
16.40 Púlsinn. hjónustuþóttur. Umsjón:
Jóhanno Horðordóttir.
17.03 í tónstigonum. Umsjón: Gunnhild
Öyobals.
18.03 Þjóðorþel. Njóls sago. Ingibjörg
Horaldsdóttir les (21). Jón Hollur Stefóns-
son rýnir i textonn og veltir fyrir sér
forvitnilegum otriðum. (Einnig útvorpoð
t næturútvorpi.)
18.30 Um doginn og veginn. Jóhonna K.
Eyjólfsdóttir tolor.
18.43 Gognrýni. (Endurt. úr Morgunþætti.)
18.48 Dónorfregnir og ouglýsingor.
19.30 Auglýsingor og veðurfregnir.
19.35 Dótoskúfion. lito og Spóli kynno
efni fyrir yngstu börnin. Umsjón: Elisobet
Brekkon og Þórdis Arnljótsdóttir. (Einnig
útvorpoð ó Rós 2 nk. lougordogsmorgun.)
20.00 Tónlist ó 20. öld. „Art of the Stot-
es". dogskró fró WGBH útvorpsstöðinhi i
Boston.
Fiðlukonsert eftir Joon Tower. Elmor Oli-
veiro leikur með sinfóníuhljómsveitinni í
Utoh; Joseph Silverslein stjórnor.
Tvö verk eflir George Perle:
- Ljóðrænl millispll. Michoel Biriskin leikur
með Sinlóniuhljómsveilinni i Utoh; Joseph
Silverstein stjórnor. Urnsjón Bergljót Anno
Horoldsdóttir.
21.00 Kvöldvoko. o. Loufey Egilsdóttir
syngur nokkur lög eftir systurnor Guðrúnu
og Ragnhildi Kjerúlf. b. Lougovotnsórin.
Úr bókinni Dolomoður segir fró eftir Ág-
úst Vigfússon kennoro. c. Örið. Smósogo
eftir Ármonn Kr. Eínorsson. Lesori með
umsjónormonni er Eymundur Mognússon.
Umsjón: Arndís Þorvoldsdóttir (Fró Egils-
stöóum).
22.07 Pólitisko hornið. (Einnig útvorpoð
i Morgunþætti í fyrromólið.)
22.15 Hér og nú. Lestur possiusólmo hefst.
Lesori séro Sigfús J. Árnoson.
22.30 Veðurfregnir.
22.35 Somfélogið í nærmynd. Endurtekið
efni úr þóttum liðinnor viku.
23.10 Stundorkorn i dúr og moll. Umsjén:
Knútur R. Mognússon. (Einnig útvarpoð ó
sunnudogskvöld kl. 00.10.)
0.10 í tónstiganum. Umsjón: Gunnhild
Öyohols. Endurtekinn fró siðdegi.
1.00 Næturútvarp ó samtengdum rósum
til morguns.
Fráttir ó Rás 1 og Rás 2 kl. 7,
7.30,8,8.30,9, 10, 11, 12, 12.20,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 22 og 24.
RÁS 2
FM 90,1/99,9
7.03 Morgunútvarpið. Kristin Ólofsdóttir og
Leifur Houksson. Jón Ásgeir Sigurðsson talor
fró Bandarikjunum. 9.03 Aftur og aftur.
Gyðo Dröfn Tryggvadóttir og Margrét Blön-
dal. 12.45 Hvítir móvar. Gestur Einar Jón-
osson. 14.03 Snorralaug. Snorri Sturluson.
16.03 Dægurmóloútvorp. 18.03 Þjóðor-
sólin. Sigurður G. Tómasson og Krisljón Þor-
voldsson. 19.30 Ekki fréttir. Haukur Hauks-
son. 19.32 Skífurobb. Andreo Jónsdóttir.
20.30 Rokkþóttur Andreu Jónsdóttur.
22.10 Kveldúlfur. Magnús Einarsson.
24.10 Eva Ásrún Albertsdóttir. 1.00 Næt-
urútvarp til morguns.
NÆTURÚTVARPID
1.00 Næturtónar. 1.30 Veðurfregnir.
1.35 Glefsur úr dægurmáloútvorpi mónu-
dogsins. 2.00 Fréttir. 2.04 Sunnudogs-
morgunn með Svovori Gests. (Endurt.) 4.00
Þjóðorþel. 4.30 Veðurfregnir. Nælurlögin.
5.00 Frétlir of veðri færð og flugsomgöng-
um. 5.05 Stund með Tracy Chopmon. 6.00
Fréttir of veðri, færð og flugsomgöngum.
6.01 Morgunténor. 6.45 Veðurfregnir.
Morgúntónar hljóma ófrom.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
8.10-8.30 og 18.35-19.00 Útvarp
Norðurland.
ADALSTÖÐIN
FM 90,9/ 103,2
7.00 Sigmar Guðmundsson. 9.00 Katrín
Snæhólm Baldursdóttir. 12.00 Gullborgin.
13.00 Albert Ágústsson 16.00 Hjörtur
Howser og Jónoran Motzfelt. 18.30 Jón
Atli Jónosson. 21.00 Eldhúsmellur, endur-
teklnn. 24.00 Gullborgin, endurtekin.
1.00 Albert Ágústsson, endurtekinn. 4.00
Hjörlur og Hundurinn hans, endurtekinn.
BYLGJAN
FM 98,9
6.30 Þorgeir Ástvaldsson og Eirikur Hjólm-
arsson. 9.05 Ágúst Héðinsson. Morgunþátt-
ur. 12.15 Anno Björk Birgisdóttir. 15.55
Þessi þjóð. Bjorni Dagur Jónsson. 17.55
Hallgrímur Thorsteinsson. 20.00 Ólafur
Mór. 24.00 Næturvakt.
Fréttir á heila tímanum frá kl.
7-18 og kl. 19.30, fréttayfirlit kl.
7.30 og 8.30, íþróttafráttir kl.
13.00.
BYLGJAN ÍSAFIRÐI
FM 97,9
6.30 Samtengt Bylgjunni FM 98,9. 18.05
Gunnor Alli. 19.00 Samtengt Bylgjunni FM
98,9. 20.00 Þórður Þórðarson. 22.00
Rognor Rúnorsson. 24.00 Somtengt Bylgj-
unni FM 98,9.
BROSID
FM 96,7
7.00 Friðrik K. Jónsson og Halldór Leví.
9.00 Kristján Jóhannsson. 11.50 Vitt og
breitt. Fréttir kl. 13. 14.00 Rúnor Róberts-
son. 17.00 Láro Yngvadóttir. 19.00
Ókynnt tónlist. 20.00 Helgi Helgoson.
22.00 Elli Heimis. Þungarokk. 24.00
Næturtónlist.
FM957
FM 95,7
7.00 í bilið. Haraldur Gislason. 8.10
Umferðarfréttir. 9.05 Móri. 9.30 Þekktur
islendingur i viðtoli. 9.50 Spurning dags-
ins. 12.00 Ragnor Mór. 14.00 Nýtt log
frumflutt. 14.30 Slúður úr poppheiminum.
15.00 Árni Magnússon. 15.15 Veður og
færð. 15.20 Bíóumfjöllun. 15.25 Dogbók-
arbrot. 15.30 Fyrstaviðtal dagsins. 15.40
Alfræði. 16.15 Ummæli dagsins. 16.30
Hin hliðin. 17.10 Umferðarróð. 17.25
Hin hliðin. 17.30 Viðtol. 18.20 islenskir
tónar. 19.00 Sigurður Rúnarss. 22.00
Nú er log.
Fráttir kl. 9, 10, 13, 16, 18.
Íþróttafráttir kl. II og 17.
HLJÓDBYLGJAN
Akureyri FM 101,8
17.00-19.00 Pólmi Guðmundsson. Fréttir
frá fréttast. Bylgjunnar/Stöð 2 kl. 17 og 18.
TOP-BYLGJAN
FM 100,9
6.30 Sjó dagskrá Bylgjurmor FM 98,9.
12.15 Svæðisfréttir 12.30 Somtengt
Bylgjunni FM 98,9. 15.30 Svæðisútvorp
16.00 Somtengt Bylgjunni FM 98,9.
X-ID
FM 97,7
9.00 Bjössi. 13.00 Simmi. 18.00 Rokk
x. 20.00 Hókon og Þorsteinn. 22.00
Rodió 67 24.00 Doniel. 2.00 Rokk x.