Morgunblaðið - 25.08.1999, Blaðsíða 24

24 MIÐVIKUDAGUR 25. ÁGÚST 1999
ERLENT
MORGUNBLAÐIÐ
Kosovo-Albanar í Orahovac vígreifír við vegartálma
Staðráðnir í að líða
enga Rússa nálægt sér
Orahovac, Pristina, Genf. Reuters.
Fór mun
betur en á
horfðist
Taipei. Reuters.
MINNSTU munaði að illa færi í
gærmorgun þegar mikill eldur
braust út í farþegarými taí-
vanskrar farþegaþotu sem var í
innanlandsflugi milli höfuðborg-
arinnar Taipei og Hualien á
Kyrrahafsströnd Taívans. Flug-
mönnum vélarinnar tókst hins
vegar að lenda vélinni og koma
öllum farþegum frá borði áður
en vélin varð eldinum að bráð.
Á sjónvarpsmyndum mátti sjá
hvar flugvélin, sem var af gerð-
inni McDonnell Douglas MD-90,
varð alelda eftir að hún nauð-
lenti á flugvellinum í Hualien.
Eldurinn mun hafa kviknað í
handfarangursgeymslum í far-
þegarýminu.
Allir niutíu farþegar vélar-
innar komust heilu og höldnu
frá borði en að sögn UNI-flug-
félagsins þurftu tuttugu og
flmm á aðhlynningu lækna að
halda, í flestum tilfellum vegna
brunasára.
Slysið varð einungis tveimur
dögum eftir að MD-ll-vél taí-
vanska flugfélagsins China Air-
lines brotlenti á flugvellinum í
Hong Kong í miðjum hitabeltis-
stormi, með þeim afleiðingum
að tveir fórust og meira en tvö
hundruð urðu fyrir meiðslum.
Flugmálayfirvöld í Taívan
gáfu í skyn í gær að þau teldu
flugmann MD-11-vélarinnar
hafa gert mistök er hann ákvað
að lenda á flugvellinum í Hong
Kong því ljóst hefði verið að
mótvindur væri of mikill til að
lending gæti gengið áfallalaust.
KOSOVO-Albanar, íbúar bæjarins
Orahovac, hreyfðu sig í gær hvergi
frá vegartálmum þeim sem þeir
settu upp á öllum þeim sjö vegum
sem liggja inn í bæinn, til að hindra
að rússneskir hermenn gætu tekið
sér þar stöðu sem friðargæzluliðar
KFÖR í stað hollenzkra hermanna
sem eiu á förum frá bænum. Lýstu
bæjarbúar því yfir að vegartálmun-
um yrði haldið við eins lengi og
nauðsyn krefði.
Fjöldi bæjarbúa Orahovac, sem er
um 40 km suðvestur af héraðshöfuð-
borginni Pristina, eyddi nóttinni við
vegartálmana og sagðist myndu gera
VISINDALEGUR ráðgjafi Sam-
einuðu þjóðanna greindi frá því í
gær, að júgóslavneski herinn hefði
beitt eiturgasi í hernaði gegn
skæruliðum aðskilnaðarsinnaðra
Kosovo-Albana í vor.
Aubin Hendrickx, prófessor við
rannsóknarstofnun í Gent í Belgíu,
sagðist hafa rannsakað 20 liðsmenn
Frelsishers Kosovo (KLA), sem
hefðu verið yfirbugaðir af eiturgasi í
sprengjuárás Serba. Hendrickx,
sem er sérfræðingur í eiturefna-
fræði og hefur sinnt verkefnum íyr-
ir SÞ frá því árið 1984, fór til Alban-
það eins lengi og þyrfti tii að halda
Rússum íj'arri bænum. Sem fornir
bandamenn Serba mæta Rússar
mikilli tortryggni af hálfu Kosovo-Al-
bana. Um 3.600 rússneskir hermenn
eru meðal hinna 40.000 alþjóðlegu
friðargæzluliða KFOR í Kosovo. Fj-
andskapur í garð Rússa er sérstak-
lega djúpstæður í Orahovac, en bær-
inn var í vor vettvangur harðra bar-
daga, er her Serba reyndi að ganga
milli bols og höfuðs á skæruliðum
sjálfstæðissinnaðra Kosovo-Albana.
Bæjarbúar halda því statt og stöðugt
fram, að rússneskir málaliðar hafi
barizt við hlið Serba.
íu í maí sl. til að skoða menn sem
talsmenn KLA sögðu hafa orðið fyr-
ir eiturgasárásum. Eftir því sem
fram kemur í nýjasta hefti vamar-
málatímaritsins Jane’s Defence
Weekly báru vottar að hafa séð
hundruð KLA-manna sem þjáðust
af einkennum eiturefnahemaðar.
Sýni úr fórnarlömbunum voru
rannsökuð frekar í Belgíu, sem
staðfesti að um væri að ræða eitr-
un af völdum gass, sem „NATO
þekkti ekld“. Mun það verka á mið-
taugakerfið og gera þá sem verða
fyrir því „algjörlega brjálaða".
Bernhard Keul, ofursti í þýzka
hernum, sem hefur yfiramsjón með
friðargæzlu í suðurhluta Kosovo,
sagði í gær að viðræður væra hafn-
ar milli málsaðila til að finna frið-
samlega lausn á vandanum.
Serbar streyma frá Kosovo
Talsmaður flóttamannahjálpar
Sameinuðu þjóðanna, UNHCR,
sagði í gær að nú stefndi í að meira
eða minna allir serbneskir íbúai-
Kosovo yfirgæfu héraðið. „Nú er
nærri því svo komið, að Kosovo sé
orðið „Serbalaust", sem er mjög
dapurleg þróun,“ tjáði talsmaður-
inn, Kris Janowski, fréttamönnum í
Genf. „Hver flóttamannalestin rek-
ur aðra.“ Samkvæmt upplýsingum
sem UNHCR hafa fengið frá
júgóslavneskum stjórnvöldum hafa
195.000 manns sem ekki eru
Kosovo-Albanar flúið héraðið á síð-
ustu mánuðum til Serbíu og Svart-
fjallalands. í mesta lagi 30.000 Ser-
bar séu nú eftir í Kosovo.
Vestrænir stjórnarerindrekar í
Pristina höfnuðu í gær tillögu sem
stjómvöld í Belgrad höfðu lagt fram
um afmörkun íbúðarsvæða Serba
og Kosovo-Albana í Kosovo. Hug-
myndin að baki tillögunni er að að-
skilnaður þjóðernishópanna sé eina
leiðin til að vemda serbneska íbúa
héraðsins fyrir árásum Albana í
hefndarhug. Erindrekarnir tjáðu
Reuters að serbneska tillagan um
svokallaða „kantóníseringu" Kosovo
væri á skjön við alþjóðlega viðleitni
til að skapa sameinað samfélag í
Kosovo.
5000 kr.
til höfuðs
Clinton
AFGANSKUR múslimi sem
styður Talebana hefur heitið
hverjum þeim, sem myrðir
Bill Clinton Bandaríkjaforseta
verðlaunum að upphæð fimm
milljónir af-
ganíur, and-
virði tæplega
5200 króna.
„Þetta er lít-
ið, en að
mínu mati er
höfuð hans
ekki meira
virði,“ sagði
Maulana
Abdur Rahim
Muslimdost, sem kennir ís-
lömsk fræði í Peshawar í
Pakistan. Hann sagðist hafa
ákveðið að setja þetta fé til
höfuðs Clinton sem svar við
þeim fimm milljónum banda-
ríkjadala, andvirði 360 millj-
óna króna, sem bandarísk
stjórnvöld hafa heitið þeim
sem getur stuðlað að hand-
töku hins meinta hryðjuverka-
manns Osama bin Laden, sem
dvelur í Afganistan undir
verndarvæng Talebana.
22.000 hund-
um lógað
YFIR 22.000 villi- og óskila-
hundar vora svæfðir í Bret-
landi á síðasta ári, vegna þess
að ekki tókst að finna þeim
heimili. Þetta er 10% aukning
frá fyrra ári, eftir því sem
fram kemur í niðurstöðu könn-
unar sem gerð var á vegum
hundavinafélagsins National
Canine League og birtar vora
í gær. Talsmenn samtakanna
segja þetta ekki sæma þjóð,
sem eitthvað leggi upp úr því
að vera álitin dýravæn.
Heróínsmygl-
hringur sagð-
ur upprættur
YFIRVÖLD í Kólumbíu hafa
upprætt heróínsmyglhring,
sem grunaður er um að hafa
staðið að smygli að minnsta
kosti hálfs tonns af eiturlyfinu
til Bandaríkjanna. Tilkynn-
ingin um handtöku 10 meintra
meðlima smyglhringsins kom
sama dag og sérskipaður ráð-
gjafi Bills Clintons Banda-
ríkjaforseta í eityrlyfjamálum,
Barry McAffrey, hélt í leið-
angur til Kólumbíu og þriggja
nágrannalanda hennar, með
það að markmiði að stuðla að
samræmdu átaki stjórnvalda í
þessum löndum til að skrúfa
fyrir starfsemi eiturlyfjafram-
leiðenda- og smyglara. I Kól-
umbíu er talið að framleitt sé
um 80% alls kókaíns í heimin-
um og að heróínframleiðsla
þar sé vaxandi.
Neðanjarðar-
lestarslys
SJÖ manns slösuðust alvar-
lega þegar tvær neðanjarðar-
lestir lentu í árekstri í Köln í
Þýzkalandi á mánudagskvöld.
Um það bil 60 hlutu minni
háttar meiðsl. Slysið varð með
þeim hætti að lest, sem hefði
átt að stanza, klessti aftan á
aðra sem hafði numið staðar á
neðanjarðarlestarstöð í mið-
borginni. Fyrrnefnda lestin er
af tilraunagerð, sem á sjálf-
krafa að nema staðar ef önnur
hemlar fyrir framan hana.
Reuters
Misvísandi svör um IRA gagnrýnd
London. Reuters.
SAMBANDSSINNAR á Norður-írlandi gagn-
rýndu bæði bresk og írsk stjórnvöld harðlega í
gær íyrir að hafa á mánudag gefið afar mis-
vísandi skilaboð um það hvort þau teldu vopna-
hlé írska lýðveldishersins (IRA) enn halda.
Ken Maginnis, talsmaður Sambandsflokks
Ulsters (UUP) í öryggismálum, sagði í gær að
sjónvarpsviðtal við þau Mo Mowlam, N-írlands-
málaráðherra bresku ríkisstjórnarinnar, og Da-
vid Andrews, utanríkisráðherra Irlands, á
mánudag hefði verið tómt klúður og að svör ráð-
herranna hefðu raglað alla í ríminu.
„Ég held að menn hljóti að skilja að hér á N-
írlandi er fólk ringlað og jafnvel örvæntingar-
fullt þegar það horfir á tvo ráðherra... klúðra
sjónvarpsviðtali með þessum hætti,“ sagði Mag-
innis í samtali á BBC í gær.
Hvað telst vopnahlésrof?
Andrews hafði á mánudag sagt að þau
Mowlam hefðu komist að þeirri niðurstöðu að
vopnahlé IRA héldi enn en Mowlam greip þá
fram í fyrir honum og sagðist þurfa frekari upp-
lýsingar áður en hún lýsti því yfir. Granur leikur
á að IRA hafi staðið að morði á kaþólskum manni
í Belfast í síðasta mánuði, og einnig að herinn
hafi átt þátt í tilraunum til vopnasmygls frá
Bandaríkjunum sem upp komst um íyrr í sumar.
Maginnis lýsti óánægju sinni með að svo virt-
ist sem öfgahópar á N-Irlandi kæmust upp með
að skilgreina hvaða öfgaverk teldust vopnahlés-
rof, og hvaða öfgaverk væra það ekki. Hann
gekk þó ekki svo langt að fara fram á að Sinn
Féin, stjórnmálaarmi IRA, yrði meinuð þátt-
taka að friðarviðræðum í næsta mánuði vegna
meintra vopnahlésrofa IRA.
Júgóslavíuher
beitti eiturgasi
Lundúnum. Reuters.
Bill Clinton