Lögberg - 16.05.1918, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 16. MAí 1918
Bæjarfréttir.
Lestrar samkoma verður hald-
inn í Tjaldbúðarkirkju á sunnu-
dagskveldið kemur kl. 7.
Mr. Benedikt Hjálmsson kom
til bæjarins norðan frá Riverton
á laugardaginn.
Mr. John H. Johnson kaupm.
frá Hove P. O. Man. kom til bæj-
arins á mánudaginn.
Mr. Bergþór Helgason, Hove
P. O. Man. kom til bæjarins um
síðustu helgi.
Olgeir Frederikson frá Glen-
boro kom til bæjarins í vikunni
hann kom með syni sínum Ár-
mann, sem kom til þess að ganga
í herinn.
Kvennfélag Tjaldbúðarsafnað-
ar er að undirbúa Basar, sem
það ætlar að halda 30. og 31. þ.
m. Nánar auglýst síðar.
Mr. Jón Kernested, lögreglu-
dómari frá Winnipeg Beach,
kom til bæjarins á fimtudaginn
var.
Mr. porgrímur Sigurðsson frá
Framnes P. O. Man. kom til bæj-
arins um miðja vikuna. Kom
hann með 8 bola og fékk fyrir þá
til samans $1,000.00.
Mr. Stefán Stefánsson frá
Winnipegosis varð fyrir því slysi
að verða fyrir hringsög með
hægri hendina, og misti framan
af tveimur fingrunum. Mr.
Stefánsson, þrátt fyrir þetta,
kom í vikunni sem leið til þess
að innritast 1 herinn.

Raulað *í rökkrinu.
Skynjar dyr í skerja hring
skeið viö byrinn þáCa.
orsök fyrir afleiðing,
aldrei spyr til ráða.
Þekking, banni ýmsra í
áður sannaö skýrir,
himin ranna Hilmir þvi
högum manna stýrir.
Guð, um sárin sollnu bind,
særði ljárinn fagur,
þá mun tára tæma lind
tími ár og dagur.
Gegnum tár niér leiðir lýs
lögöu sári eiri,
ein ef bára úfin rís
elta þrjár og meiri.
Finn eg bandiö friöar hnýtt
fyllir andann góöu,
inn á landið ljómar blítt
lífsins handan móð.u.
Loks við breiðan bana ós
bregður neyðar stunum.
Guð úr heiði gef mér Ijós
glatt. í leiðindunum.
/. G. G.
bát út á vatn, til þess að leggja
net, en á meðan þeir voru að því
hvesti snögglega og bát þeirra
fylti, svo hann fór um, báðir
mennirnir komust þó á kjöl, en
áður en hjálp kom var Aðal-
steinn sokkinn. — Aðalsleinn
heit Jónsson var einhleypur
maður um fimtugt.
Mr. Jón Pétursson frá Gimli,
Man kom til bæjarins um helgina
og lagði af stað í kynnisför á
þriðjudagskveldið, til dóttur
sinnar, er heima á í Blain, Wash.
IWIIIMII
mWHBWBW
Næsta laugardag kl. 3 verður
dregið um rúmteppi, sem barna-
stúkan “Æskan” hefir verið að
selja “Tickets” fyrir í Goodtemp-
arahúsinu á Sargent Ave.
Benedikt J. Lindal frá Wadena
Sask. er á ferð í bænum. Hann
er bróðir H. Lindals hér í bæ og
þeirra tveggja Lindals bræðra,
sem íallnir eru í stríðinu. Hann
stýrir stórri timburverzlun í
Wadena og g.iörir það með mikl-
um dugnaði, enda hefir timbur-
félagið hinar mestu mætur á
honum.
Mr. C. Olafsson umboðsmaður
New-York Life félagsins er nú
fluttur á sjöunda loft í Lindsay
Bldg., þangað sem læknamir
Bjömson og Brandson fluttu
fyrir mánuði síðan. Utanáskrift
til hans er nú, 7th Floor Lindsay
Bldg., Winnipeg, en telephone
númer Garry 2827.
íslendingadagsnefndin hefir
ákveðið að gefa 4 medalíur fyrir
íslenzka glímu, 1. 2. og 3. verð-
laun og svo fyrir fegurðarglímu.
petta er að eins bundið því skil-
yrði að ekki færri en 10 menn til-
kynni ritara nefndarinnar (S. D.
B. Stephenson) þátttöku sína fyr-
ir 15. júlí næs^k. Nefndin vill
gera sitt til að efla og viðhalda
þessari fögru og þjóðiegu íþrótt
og skorar nú á glímumenn í bygð
um og bæjum að taka þátt í
glímunum 2. ágúst.
Bazar.
Eins og áður hefir verið aug-
lýst hefir kvenfélag Fyrsta lút.
Bazar” í sunnudagaskólasal
kirkjunnar þriðjudaginn 21. maí
næstk. Salan byrjar kl. 3 á
þriðjudaginn og heldur áfram til
kl. 11 að kveldinu. Ein og und-
nfarin ár, verða þar seldir marg-
ir þarflegir og eigulegir hlutir
fyrir yngri og eldri, með eins
vægu verði og unt er. Auk hins
vanalega varnings verður seldur
ísrjómi og kaffi. Kvenfélagið
vonast eftrr að sem flestar safn-
aðarsystur (þó þær tilheyri ekki
kvennfélaginu) sendi félaginu
gjafir eða á annan hátt leitist
við að styðja að því að þessi út-
sala geti hepnast sem bezt, og
vonast félagið eftir góðum á-
rangri og mun ekki til spara að
allir sem þangað koma geti farið
þaðan ánægðir. — pað verður
tekið á mótum gjöfum seinni
part mánudagsins og á þriðju-
daginn í sunnudagaskólasal
kirkjunnar.
Mr. porleifur Jackson, sem um
tíma hefir dvalið norður við ís-
lendingafljót kom til bæjarins í
vikunni og dvelur hér um tíma.
Lögbergi hefir nýlega verið
sent lag eftir hr. S. K. Hall, við
texta saminn af þeim bræðrum
J. G. Johnstone og Astor John
stone. Nafn lagsins er: “We’re
Away, Hip-Hooray (Till Kaiser
Bill is Done. — Verð 40c.
Jóns Sigurðssonar félagið er
hjartanlega þakklátt öllum þeim,
sem á einn eða annan hátt,
styrktu það á laugardaginn var,
er það hafði sölu í Lindsay Build
ing; öllum er hjálpuðu okkur til
að gera þann dag bæði ánægðu-
legann og arðvænlegann, þar
sem ágóðinn var rúmir $224.00.
Við getum ekki lýst því með orð-
um, hvað mikil uppörfun og hug-
arhressing það er fyrir félags-
konur, að sjá hvað allir eru sam-
taka með að styrkja félagið; svo
það geti haldið áfram að vinna
að þeirra mesta áhugamáli, sem
er að senda öllum íslenzku her-
mönnunum okkar, handan við
hafið, sendingar — glaðnihg,
bæði haust og vor. Eftir því
sem þeir f jölga, verður þörfin
meiri.
Mr. Águst Magnússon sveitar-
skrifari frá Lundar var á ferð-
inni hér í bænum í vikunni, hann
kom með ungum íslending, sem
kallaður hafði verið í herinn það-
an að utan.
Mr. Marel Einarsson lagði af
stað héðan úr borginni, áleiðis til
San Fransisco, til þess að heim-
sækja bræður sína tvo, sem þar
eiga heima.
Böðvar bóndi Jónssort frá
Langruth var á ferð hér í bæn-
um í vikunni.
\ __________
Adam porgrímsson guðfræðis-
nemi kom utan frá Winnipegósis
og Red Deer Point í fyrri viku.
Hann messaði tvisvar í Winni-
pegosis og einú sinni á Red Deer
Point. Sagði hann góðar fréttir
af safnaðarstarfi landa vorra
þar. Báðir þessir söfnuðir eiga
einlæga kristindómsvini og sam-
vinna er þar góð, þótt safnaðar-
lífið sé þar að eins í byrjun.
Sunnudagsskóli er komin á fót í
Winnipegosis og er í undirbún-
ingi á Red Deer Point. Söfnuð-
urinn í Winnipegósis er að safna
fé til kirkjubyggingar, og horíir
mjög vænlega ti'l að kirkjan kom
ist upp bráðlega. Mrs. H. John-
son, kona H. Johnson klæðskera,
forseta safnaðarins, hefir mynd-
að söngflokk, sem syngur við
Guðsþjónustur, og er söfnuður-
inn vel settur að hafa slíkan
söngkennara, sem Mrs. Johnson
er.
Hr. Björn Halldórsson kaup-
maður, sá er um hríð veitti for-
stöðu Dominion hótelinu, hér í
borginni, og upp á síðkastið hef-
ir rekið verzlun á homi James og
Main stræta, hefir nú flutt ný-
ega vestur í bæinn og opnað nýja
búð á Arlington og Sargent, þar
sem útibú Union bankans áður
hafði aðsetur. — Verzlar Hall-
dórsson þar með tóbak, vindla
og vindlinga, suðræn aldini, og
svaladrykki. Enn fremur hefir
hann knattborð, þeim til skemt-
unar, er íþrótt þá iðka. — íslend-
ingar eiga að minnast fslendings-
ins, þegar þeir þurfa að skreppa
í búð.
Islenzkir sjúklingar
á almenna sjúkrahúsinu.
Gefin saman í hjónaband þ. 1.
maí s.l. voru þau Gunnar S. Ein-
arson og Málfríður Júlíana Guð-
mundsson. Fór hjónavígslan
fram að heimili foreldra brúðar-
innar, Jóns bónda Guðmundsson-
ar og Steinunnar Magnúsdóttur
konu hans á Gíslastöðum í
Breiðuvík í Nýja fslandi. Séra
Jóhann Bjamason gifti. Brúð-
guminn er sonur þeirra hjóna
Sigfúsar Einarsonar og Guðrún-
ar porláksdóttur, er búa á Ljósa-
landi í Breiðuvík. Framtíðar-
heimili ungu hjónanna verður
þar í grend við ættingja þeirra
og vini.
Dóttir vitavarðarins.
Á mánudagskveldið var, lék
Dorkas félagið “Dóttur vitavarð-
arins” í annað sinn fyrir fullu
húsi, í Goodtemplarahúsinu hér í
bænum.
Leikurinn er skemtilegur, og
atburður sá, sem hann segir frá
fer fram á Carolina ströndinni,
þar sem vitavörðurinn Ichabod
Buzzer býr með konu sinni.
Mikilsháttar Bandaríkjafólk var
á siglingu með fram ströndinni,
þegar á skellur ofsa veður, og á
skipinu er ung dóttir Hon John
Enlow,sem bjargast eða bjargað
er af fiskimönnum, og flutt til
vitavarðarins.
John Enlow fréttir til dóttur
sinnar hjá vitaverðinum, og fer
að sækja hana, en kona vitavarð-
arins skiftir á dóttur sinni og
dóttur Enlows, svo alast báðar
stúlkurnar upp. Síðar kemst alt
upp og Enlow heimtar dóttur
sína heim til sín.
Hlutverkin í leik þessum, sem
eru vandasöm og erfið, mega
heita vel af hendi leyst, og sum
óvanalega vel, þegar tekið er til-
lit til þess, að fólk þetta er óvant
yið leikmensku. Vitavörðurinn,
kona hans, Nanna, sem elzt upp
hjá þeim og Sir Arthur, brezkur
aðalsmaður, sem við sögu þessa
kemur all-mikið, leika ekki ein
asta vel, heldur af list, svo nátt-
úrleg í tali, hreyfingum og fasi,
að maður hefði getað hugsað að
það fólk ætti að eins heima á leik-
sviðum, og það fyrsta flokks
Hinir aðrir sem í leik þessum
tóku þátt, léku sumir vel, aðrir
miður, eins og líka gefur að
skilja, en yfirleitt var leikurinn
vel af hendi leystur, og ef að
Dorkas félagið heldur áfram að
velja svona smekklega leiki, og
leysir þá jafnvel eða ef til vill
betur af hendi, þá þarf það ekki
að kvíða því að það fái ekki á
horfendur.
í lok leiksins færði Miss Mar-
grét Brandson Miss Margréti
Freeman, sem lék Nönnu (stúlk-
una, sem ólst upp hjá vitaverð-
inum) mjög fallegan blómvönd.
Ágóðann af leik þessum gef-
ur Dorkas félagið í sjóð hjálpar-
nefndar 223. herdeildarinnar, og
er það fallegt.
VORVEÐUR
þýðir svöl kvöld og svala morgna; annaðhvart máské
mjög lágt í “Fumace” eða þá alveg brunnið út.
Á þessum tíma árs, mundu flestir fagna yfir því
að hafa eina af vorúm
FLYTJANLEGU
R AFM AGN S-HITUN ARÁHÖLDUM,
til þess að yla upp hin hrollköldu herbergi á kvöldin,
eða þá til þess að gera notalegt á morgnana þegar
menn fara á fætur. Vér höfum þessa Rafmagns
Heaters af öllum stærðum og verði, við allra hæfi.
J>ér getið komið þeim við, í hvaða herbergi sem
er, þeir brenna ótrúlega litlu.
Komið og skoðið sýningarpláss vort við fyrsta
tækifæri.
GASOFNA DEILDIN.
Winnipeg Electric Railway Co.
322 Main Street
Talsími: Main 2522
Á fcstudagskveldið var komu
nokkrir íslendingar saman hér i
bænum í húsi Hon. Thos. H.
Johnson til þess að ræða þjóð-
ræknismál í sambandi við stríðið
Nefnd manna var kosin til þess
að athuga þetta mál frekar.
Mtr. S. A. Johnson, 635 Alverstone.
BJorn Swainson, Olenboro, Man.
Fred Frldflnsson, Uave, Man.
Una Gislason, Reykjavlk, Man.
Hermann Johnson. Lundar, Man.
Bergur Jónsson, Vidir, Man.
Mrs. F. Christianson, 589 Alver-
stone, Winnipeg.
John Sigurdson, 640 Agnes St, City.
Mrs. A. B. Austman, Vidir, Man.
A. B. Björnson, Wynyard, Sask.
Mrs. H. J. Eggertson. 766 Victor St.
Mrs. M. Goodman, Kandahar, Sask.
Ed. Hanson, Dogr Creek, Man.
Ný gift eru þau Helga Kerne-
sted, dóttir Mr. og Mrs. John
Kernested á Winnipeg Beach og
Björn Guttormsson. Heimili
ungu hjónanna, eftir 18. maí,
verður Suite 38 Adanác Apt. hér
í bæ.
Mr. Gísli Sveinsson frá Gimli
kom til bæjarins í vikunni; hann
sagði þær fréttir, að í vikunni
sem leið hafi þeir Vigfús bóndi
Arason í Kjalvík og Aðalsteinn
F réttabréf.
Wild Oak, Man.
26. apríl 1918.
pau hjón Jakob Sigurðsson
Crawford. og kona hans, Helga
porsteinsdóttir, Crawford frá
Athabasca, Alta. komu nýlega í
kynnisferð hingað norður í Big
Pont-bygð að finna vini og kunn-
ingja norður hér.
Að kveldi mánudagsins 1. apríl
var þeim hjónum haldið fjöl-
ment samsæti að Herðibreið,
Wild Oak, Man.
Fyrir samsætinu gengust Mr.
og Mrs. Davíð Valdimarsson og
Mr. og Mrs. Bjami Eastman.
Magnús Pétursson stjómaði sam
sætinu. Las hann upp velorðað
ávarp til þeirra Crawfords hjóna
þakkaði þeim félagsstörf þeirra
hér í Big Point-bygð og góða
framkomu í hvívetna. Síðan af-
henti Magnús þeim hjónum dá-
litla vinargjöf í peningum frá
samsætismönnum, og sagði að
þessari gjöf hefði átt að fylgja
komin enn þá þaðan sem hún
hefði verið pöntuð.
Minjagjöf sú, er umræðir, var
handa Jakobi, úrfesti með gull-
nisti, en handa Helgu, únliðsúr
úr gulli. Gripir þessir, eða
minjagjöf var afhent þeim Craw-
fords hjónum 4. apríl af Mr. og
^VIrs. Davíð Valdimarsson.
Eftir að Magnús Pétursson
hafði lokið máli sínu, færði Guð-
björg Valdimarsson þeim hjón-
um kvæði, sem hún hafði ort, og
las það upp. Kvæðið var vel
kveðið og vel flutt.
Svo töluðu: Halldór Daníels-
son, Davíð Valdimarsson, Finn-
bogi Erlendsson, Bjami Ingi-
mundarson, Ágúst Eyjólfsson,
Pétur Jakobsson, Magnús Pét-
ursson, í annað sinn, og Halldór
Daníelsson, í annað sinn.
pau Crawfords hjón þökkuðn
samsætið, ræðumar og vinagjöf-
ina. Jakob með ræðu af munni
fram. Skorti þar ekki gott
tungutak, því hann er vel máli
farinn og orðfær; en Helga las
upp skrifaða ræðu, sem hún
hafði samið, velsamda og viðeig-
andi, og viðeigandi, því hún er í
bezta lagi ritfær.
Síðan fóru fram veitingar,
sem voru rausnarlegar og vel
framreiddar.
Samsætið fór vel fram og var
hið rausnarlegasta.
Jakob Sigurðsson, Crawford
er fæddur 18. apríl 1856 að Stór-
Kambi í Reykhólasveit. í móð-
urætt er hann kominn af Magn-
úsi sýslumanni Ketilssyni, (d.
1803). Magnús var einn af önd-
vegishöldum sinnar tíðar.
Jakob kom til Ameríku 1876.
Hann hefir farið nokkuð víða um
Ameríku. Hann var í herflokki
þeim, sem bældi niður “Riels”
uppreistina 1885, og var í einni
orustunni í þeim ófriði. Jakob
er einn af fyrstu landnámsmönn-
um í Big Point-bygð, kom þang-
að 1894, og bygði fyrstur ís-
enzkra manna hús á “Tangan-
um”, fyrir neðan “Kílana”. f
Big Point-bygð bjó hann í 8 ár.
3 ár hér skamt fyrir sunnan
bygðina og 6 ár í Westboume,
Man., 1911 flutti hann vestur til
Athabasca, Alta., þar býr hann
pú góðu búi og við góðan efna-
hag.
Jakob átti oft frumkvæði að
og studdi vel allan félagsskap í
Big Point-bygð. Jakob er, sem
hann á ætt til, gerfilegur maður
og vel á sig kominn í hvívetna.
Helga porsteinsdóttir, Craw-
ford er fædd 9 nóvember 1857 í
Tunguseli á Langanesi. í föður-
ætt er hún komin af Einari
sterka Jónssyni á Skálum á
Langanesi. Helga er velgefin
kona, gáfuð og sérstaklega vel
ritfær á íslenzka tungu.
pau hjón eru mjög gestrisin
og góðviljuð, hafa þau ætíð not-
ið góðra mannhylli. Héðan úr
bygð fylgja þeim þakkir fyrir
samvinnuna, og góðar óskir.
pau eiga mörg mannvænleg
böm. Einn sonur þeirra, Hrólf-
ur, er í “hernum”, annar er byrj-
aðuh að ganga mentaveginn.
Hinir synir þeirra eru heima, og
stunda búið með foreldrum sín-
um.
Nokkrir vinir og kunningjar
þeirra hjóna, héldu þeim og sam-
sæti að Langruth, þegar þau
voru hér á ferðinni.
H. D.
3.
son.
4.
5.
Ræða: Ingimundur ólafs-
Eins góð og hveiti
Meira en 65 þúsundir fólks í Vestur Canada hafa komist
að þeirri niðurstöðu, að GREAT WEST LIFE gefi bezta
skilmála að því er snertir lífsábyrgð.—“No. 1 hard” Policy.
Félagið hefir ekki unnið álit sitt með lítilmótlegu aug-
lýsingaskrumi, heldur einungis fyrir það hve þess Policies
eru aðlaðandi.
Meira en $155,000,000 umsetning, era beztu meðmælin,
sem félagið getur sýnt eftir tuttugu og fimm ára starf.
Og eins og hámark Lífsábyrgðarhagnaðar, er það sagt
um GREAT WEST LIFE POLICIES, að þær séu “eins góðar
og hveiti”.
Allar upplýsingar veittar samstundis.
The Great West Life Assurance Co.,
Aðal-skrifstofa—Winnipeg
^ í
Á sumardaginn fyrsta, 25.
apríl 1918, hélt lestrarfélagið
Árgalinn”, að Wild Oak, Man.,
tuttugu ára afmælissamkomu í
amkomuhúsinu Herðibreið.
Samkoma þessi var all-fjölmenn.
Inngangur og veitingar ókeypis.
par fór fram: söngur, upples-
ur á framsömdum kvæðum,
ræðuhöld og að síðustu dans.
Samkomunni stjórnaði Erlendur
Guðm. Erlendsson, forseti lestra-
félagsins. Söngnum stýrði Carl
Lindal kaupmaður í L^angruth.
Ræðu og upplestrar prógramið
1. Upplestur, frumsamið kvæði
Vlrs. Guðbjörg Valdimarsson.
2. Upplestur, frumsamið kvæði
] }avíð Valdimarsson, sem um leið
íélt ræðu. Bæði þessi kvæði áttu
sem var heimilis hjá
Halldóri Kernested, farið á smá dálítil minjagjöf, sem ekki væri við tuttugu ára afmæli félagsins.
Ræða: Magnús Pétursson
Ræða: Halldór Daníelsson.
Skýrslu ágrip um störf og hag
félagsins um þau 20 ár, sem það
er búið að starfa.
Ingimundur ólafsson á nú
heima að Reykjavík P. O. Eft-
ir ósk forstöðumanna samkom-
unnar gerði hann sér ferð til að
vera á samkomunni. Hann er
einn af stofnendum félagsins,
studdi það með ráði og dáð, með-
an hann dvaldi hér. Enn er hann
félagsmaður þess, þó hann geti
ekki haft not bóka félagsins
vegna fjarlægðar.
Lestrafélagið “Árgalinn”, er
stofnað 1. febr. 1898. Á stofn-
unarfundinum voru 14 menn,
sem allir gerðust félagsmenn. í
árslok 1898, voru félagsmenn 22
að tölu. Af þeim eru 8 enn í fé-
laginu, þar af einn búsetur utan
bygðarinnar, Ingimundur ólafs-
son. Fjórir era dánir: Tómas
Ingimundarson, Jósef Helgason,
Friðfinnur porkelsson og Björn
Benediktsson. Tíu hafa flutt
burtu úr bygðinni.
Á nýári 1918 voru félagsmenn
43 að tölu. Meiri hluti þeirra á
heima í. Big Point-bygð, all-
margir í kauptúninu Langruth.
Einn félagsmaður á heima að
fsafold P. O. Man, Big-Grass-
bygð.
Á nýári 1918 átti félagið 400
nr. af bundnum bókum. Bæk-
uraar eru að sjálfsögðu mest-
megnis skemtibækur og sögu-
bækur, þó á félagið talsvert af
fræðibókum og tímaritum t. d.
“Skírnir”, “Einreiðina”, alla frá
upphafi, “Andvara” o. fl.
f sjóði átti félagið á nýári
1918 $70.56, þess utan á það
bókaskápa að þörfum og starfs-
bækur: fundabók, útlánsbók,
bókaskrárbók og reikningsbók.
1916 lét félagið prenta skrá
yfir hinar bundnu bækur. Skrá-
in nær fram til nr.- 355, að því
nr. meðtöldy.
Árið 1918, era þessir menn í
stjórn félagsins: Forseti Erlend-
ur Guðm. Erlendsson, féhirðir
Davíð Valdimarsson, skrifari
Halldór Daníelsson, bókaverðir
Halldór Daníelsson og Sigurður
Finnbogason, yfirskoðunarmenn
Bjarni porsteinsson Eastman og
Jóhann Arnór Jóhannsson.
pess skal getið, að Davíð Valdi-
marson hefir verið féhirðir fé-
lagsins frá upphafi, og er það
nn. Hann hefir leyzt þann starfa
vel af hendi, með dugnaði og
skyldurækni. Enginn annar hef-
ir jafn lengi gegnt störfum í
stjóm félagsins. Félagið hefir
notið hylli bygðarmanna, hafa
þeir sýnt það, með því að gerast
félagsmenn og einnig með því,
að styrkja og sækja samkomur
þær, sem haldnar hafa verið
næstum árlega, til arðs fyrir fé-
lagið.
Með góðum óskum um fram-
tíð félagsins og þökkum til allra
þeirra, sem hafa styrkt það, á
einn. og annan hátt, endast þess-
ar línur.
10 maí 1918.
A.
llillBllllBIIIIBmiIIBIIIII
IRJ0MI
I SÆTUR OG SÚR
iKeyptur
Vér borgum undantekningar-
laust hæsta verð. Flutninga-
brúsar lagðir til fyrir heildsölu-
ver5.
Fljót afgreiðsla, góð skil og
kurteis framkoma er trygð með
því að verzla við
The Tungeland Creamery Company
ASHERN, MAN. og BRANDON, MAN.
niiMiHjaiiiHiiuHiimiuHuinnimHiiHuuHniHiitimiuHiiHiiiiHuiii
STOFNSETT 1883 HÖFUÐSTÓLL $250.000.00
R. S. ROBINSON, Winnipeg
157 RupertAve. og 150-2Paciric Ave.
Til minna sl-fjölgandi viöskiftamanna:
|>að veitir mér sanna ánægju aö geta tilkynt yöur, aö verzlunar
aöferð mln hefir hepnast svo vel, aö eg sé mér fært aö borga yður
eftlrfarandi hækkandi prisa fyrir.
MUSKRATS.
Afarstór Stór Miðluugs Smá
No. 1, Vor $1.20 $1.00 75c 58c
No. 2, Vetrar, e'ða fyrrihluta vors,
eöa létt skinn 90c 70c 50c 36c
No. 3, Haust eöa fyrrihluta vetrar .. 70c 60c 40c 30c
Skotin, stungln og skemd 15c til 30c. Kitts 5c til 15c.
8má
$7.50
5.00
SLÉTTU OG SKóGARÚLFA SKINN.
Afarstór Stór Miðiungs
No 1 Cased $19.00 $15.00 $10.00
No. 2 Cased 15.00 12.00 8.00
No. 3 $2.00 tll $3.00 No. 4 50c
Laus skinn % minna.
Rauö og mislit refaskinn, hreýsikattarskinn, Marten og Lynx, eru
í afarháu verði. Eg greiði öll flutningsgjöld (express) eða endurgrelðl.
ef áður hafa borguð verið. Póstreglur krefjast þess, að útan á hverjum
pakka sjáist hvað í honum er, þess vegna þarf að standa FURS utan á^
til þess aö koma 1 veg fyrir óþarfa drátt eða önnur óþægindi.
oss undir eins skinn yðar.
Sendiö
Varanlegur
SKÓFATN AÐUR
hjá
MOYERS
skógerðarmanni sem selur
með niðursettu verði.
NOKKRIR SKÓR MEÐ GJAF
VERÐI.
Oxford kvennskór, súkku-
laðs litir með sniðnum hælum.
Vanaverð $6.00. Allar stærð-
ir til. Niðursett verð $2.45 /
Karlmannaskór úr kálf-
skinni, brúnir, nýenskt lag,
sérlega myndarlegir skór og
þægilegir á fæti. Vanaverð
$8.00. Söluverð $5.45.
150 lágskór handa bömum
með einni spennu; stærð 8—10
Söluverð $1.55
Moyers Shoe Co.
266 PORTAGE AVENUE
Póstpantanir af greiddar f yr-
ir þetta verð. Nefnið Lög-
berg þegar þér pantið.
Leiðrétting.
f síðasta tölublaði Lögbergs,
hefir fallið úr minningargrein-
inni um Skúla G. Lindal, þessi
málsgrein: Hann var sonur hr.
Jakobs Hanssonar Lindal, er nú
býr í Wynyard, Sask., og konu
hans önnu Hannesdóttur, sem
andaðist árið 1909. — petta eru
lesendur blaðsins vinsamlega
beðnir að athuga.
Innilegar þakkir til allra, sem
héldu okkur og börnunum okkar
kveðjusamsæti að Mozart, Sask.
í tilefni af því að við vorum að
flytja þaðan alfarin. — Hjartans
pakklæti fyrir gjafimar, sem
okkur og börnunum voru færðar
og fyrir margra ára viðskifti og
vináttq, og óskum við og vonum
að ykkur megi æfinlega líða vel
í framtíðinni.
Winnipeg 11. maí 1918
J. H. Johnson,
Guðríður H. Johnson
l il Caniuia Ranða kross félagslns.
Safnað af Mrs. Cr. H. Tomasson,
Hecla P. O., Man.:
Jens G. Johnson ..............$1.00
Jónas Doll ...........-.......1 1-0®
Mr. og Mrs. Th. Hallgrlmsson .... 5.00
Joe K. Johnson ................10.00
ónefndur ...................... 25
Jén Slguregirsson ............. 1-00
Mrs. B. Kjartanson ............ 25
Mr. og Mrs. G. Pálsson ....... 1.00
G. J. Austfjörð ............. 1-00
Mr. og Mrs. Th. Thordarson ........ 6.00
Mr. og Mrs. B. Stefánsson ..... 2.00
J6n Kjartanson ................ 1-00
Jón Sigurðson ................. 2.00
H. Davíðson ................... 2.00
Mr. og Mrs. Joe Halldórsson .. 2.00
J. GuÖJónsson ...................25'
Mrs. J. Hoffmann ............. 1-00
Páll Jakobsson................. 1-00
Arnfrlður Thorvaröarson ....... 1.00
Siguröur Chrlstopherson ....... 2.00
Mr. og Mrs. G. H. Tómasson ... 2.00
Mrs. B. Fnjóskdal ...............50
Jakoblna Sigurgeirsson ........ 1.00
Helgl Eggertsson .................15
Björn Eggertsson .................25
Eggert Thordarson ............. 1.00
Mrs. M. J. Doll .............. 1.00
Mrs. G. Gíslason .............. 1.00
Mr. og Mrs. Pétur Bjarnason ....1.00
G. Pétursson .............-..... 1.00
Ben. Halldórsson ............. 1.00
B. W. Benson ...j.............. 1.00
Manitoba Hat Works
Við hreinsum og lögum
karla og kvenna hatta af
öllum tegundum.
309 Notre Dame TaU. G. 2426
Mrs. H. K. Johnson ......... 4.00
Mrs. Jenslna Olson ........... 1.10
Vilhjálmur Ásbjörnsson ....... .50
Helgl Asbjörnsson ...............50
Mrs. Ingólfur Pálsson ...........50
I. E. Jóhannsson .............. 25
Mrs. H. Amundason .........— 2.00
Tómas Ásbjörnsson ...............50
Ásta og Fjóla Hselgason .........30
Mr. og Mrs. G. Guömundsson .... 1.00
Guöbergur Helgason ........... 1-00
Mrs. Valgeröur Siguröson ........25
K. J. Doll .................. 55
H. Sigfiröson .,................ 50
Stefanía 6. Thorláksson ...+.. 1.00
Lára EyfjörÖ ................. 1.00
Stefán Sveinsson ............. 1-00
Mrs. B. Pétursson ...............50
Margrét Tómasson ................50
Valdi K. Johnson ..............1-00
ónefndur ...................+— 2.00
Tómasson’s children .......... 2.40
Jóhann Jóhannsson ........... 1.00
Helen P. A. Johnson ........— 1-00
Jónas Stefánsson ............. 1-00
B. Fnjóskdal ................ 1.00
Sveinn Sveinsson, 309 Simcoe St. 6.00
T. E. Thorsteinson.
Karlmanna
FÖT
$30-40.00
Sanngjarnt
verð.
Æfðir Klæðskerar
STEPHENSON COMPANY,
Leckie Illk. 216 McDermoi Ave.
Tals. Garry 178
Nú er kominn tíminn tii að
panta legsteina, svo þeir verði til
að setja þá upp þegar að frost
er úr jörðu, sem er um miðjan
júní.
—Sendið eftir verðlista. Eg hef
enn nokkra Aberdeen Granite
steina.
A. S. Bardal,
843 Sherbrooke St., Winnipeg.
SKÓSMIÐUR!
Guðjón H. Hjakalín
er nú kominn úr hernum
og eftir tveggja ára tfma-
bil frá Handverki sínu. er
hann hafði stundað 22 ár.
samfleytt í þessari borg
hefir nú byrjað aftur
Skóverzlun og
Skóaðgerðir
að 516 Notre Dame
milliSpence og Baknora
9