Lögberg - 03.08.1938, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 3. AGÚST, 1938
Látið kassa á
ís nú þegar
Mr. og Mrs. Sam Sigurdson,
Ashern (Silver Bay), Man., voru
stödd í Winnipeg um helgina.
-f -f
Mrs. Sveinn Magnús frá Minne-
apolis er þessa dagana í heimsókn
|hjá ættingjum og vinum í Selkirk
og Winnipeg.
-f -f
Ýmislegt efni frá Islendingadags-
hátíðahöldunum, svo sem ræður og
ávörp Miss Canada og Miss
America, aS Gimli, verSur aS bíSa
næsta blaSs vegna þrengsla.
f -f
Mrs. S. T. H. Tighe þakkar inni-
lega þeim, sem sýndu henni góSvild
bæSi í orSi og verki meðan maSur-
inn ihennar sálugi lá banaleguna, og
heiSruSu útför hans meS nærveru
sinni.
-f -f
Hr. GuSjón Ármann frá Grafton,
N.D. var einn af stórum hóp Is-
lendinga úr NorSur Dakota, er sóttu
Islendingadaginn aS Gimli. Hann
kom norSur á laugardaginn og fór
heim aftur á miSvikudag. Lét hann
vel yfir ferS sinni.
SEAIjED TENDERS a«ldresse<l to the un-
dersígned, and endorsed “Tender for
Breakwater Repairs, Red Rlver Mouth,
Manitoba,’’ will be received until 12 o’clock
noon (dayliicht Having), Wednesdny, Auycust
24, 103K, for repairs to the breakwaters at
Red River Mouth, Manitoba.
Plans, form of contract and specification
can be seen and forms of tender obtained at
the office of the Chief Engineer, Department
of Public Works, Ottawa, at the office of
the District Engineer, Customs Building,
Winnlpeg. Manitoba; also at the Post Office,
Seikirk, Manitoba.
Tenders wlll not be considered unless
made on printed forms supplied by the De-
partment and in accordance with conditions
set forth therein.
Each tender must be accompanied by a
certified cheque on a chartered bank in
Canada, payable to the order of the Honour-
able the Minister of Public Works, equal to
10 per cent. of the amount of the tender, or
✓ Bearer Ðonds of the Dominion of Canada
or of the Canadian National Railway Com-
pany and Jts constituent companies, uncon-
ditionally guaranteed as to principal and
interest by the Dominion of Canada, or the
aforementioned bonds and a certified cheque
if required to make up an odd amount.
Note.—The Department will supply blue-
prints and speclfication of the work on
deposit of a sum of $20.00, in the form of
a certified bank cheque payable to the order
of the Minister of Public Works. The
deposit will be reieased on the return of the
blue-prints and specification within a month
from the date of reception of tenders. If not
returned within that period the deposit will
be forfeited.
By order,
J. M. SOMERVILLE,
* Secretary.
Department of Public Works,
Ottawa, July 30, 1938.
Ljúffengt skozkt
Visky
BlandaS og látiS i flöskur
í Canada undir beinu
eftirliti eigendanna
ADAIR & COMPANY
GLASGOW
. hjá
Gooderl'.iam & Wlorts, Limited
•
25 oz. Flaskan $2.40
40 oz. Flaskan $3.75
Að viðbccttum söluskatti
ef nokkur er
This advertisement is not inserted by the
Government Liquor Control Commission. The
Commission is not responsible for statements
made as to the quallty of products ad-
vertised.
Mr. og Mrs. Ingvar Gíslason frá
Reykjavík P.O., sóttu íslendinga-1
daginn aS Gimli. Þau héldu heim-
leiSis á miSvikudaginn.
-f
Sunnudaginn 7. ágúst flytur séra
GuSmundur Árnason tvær messur
í Piney, Man., á íslenzku kl. 2 e. h.
og á ensku aS kvöldinu.
♦ -f
MeSal mjög margra gesta í borg-
inni þessa daga er Mr. Egill Ander-
son, lögfræSingur frá Chicago, sem
kom aS sunnan ásamt konu og dótt-
ur í kynnisför og til aS sækja ís-
lendingadaginn á Gimli.
-f -f
Hr. söngstjóri Ragnar H. Ragnar
leggur á staS á morgun (fimtudag)
norSur í Nýja ísland, þar sem hann
e r ráSinn til aS stjórna söngflokk-
um um mánaSartíma. Er gott til
þess aS vita, aS bygSir vorar efna
sem víSast til slíkrar starfsemi.
-f -f
Laugardaginn 30. júlí, voru þau
ASalsteinn Helgason og Bergrós
Jónína Hallson, bæS til heimilis í
Riverton, Man., gefin saman í
hjónaband, af séra Rúnólfi Mar-
teinssyni aS 493 Lipton St. Heim-
ili þeirra verSur að Riverton.
-f -f
t Þann 23. júlí voru gefiri saman í
hjónaband af séra A. H. Argue að
heimili Mr. og Mrs. J. Eyolfson
941 Dominion St., Clara Emily,
dóttir Mr. og Mrs. G. M. Borgfjord,
Arborg, og Ingi Thor Thornson,
sonur Steingríms Thornson, 723
Victor St., Winnipeg. Eftir vígsl-
una lögSu ungu hjónin af staS suS-
ur til Minneapolis. Framtíðarheim-
ili þeirra verður aS 941 Dominion
Street.
f f '
Gjafir til Betel í júlí 1938.
Kvenfélagið “Djörfung” í River-
ton, Man., í minningu um Mrs.
Guðrúnu Briem, $15.00; Vinkona
(Gimli) $4.00; Mr. Th. Svein-
björnsson, Churchbridge, Sask.
$1.00; Virikona á Betel, $10.00; Mr.
H. Nicholson, Gimli, Case of Or-
anges; Mr. Gunnar Thorvald, Still-
water, Minn^ $5.00.
Nefndin þakkar fyrir þessar gjafir.
/. /. Swanson, féh.
601 Paris Bldg., Wpeg.
f f
JarSarför Mr. S. T. H. Tighe,
frá Saskatoon, sem dó af afleið-
ingum af bílslysi á Almenna sjúkra-
húsinu á miðvikudagsmorguninn,
fór fram frá útfararstofu Bardals
á laugardaginn kl. 2 e. h. Mrs.
Tighe er íslenzk kona, Björg Jör-
undsdóttir, sem rneðal annars átti
heima í NorSur Dakota og síðar í
Winnipegosis, Man. “Lögberg”
vottar ekkjunni og öSrum aðstand-
endum hluttekningu sina.
f f
Mr. og Mrs. Victor Jónasson, 620
Alverstone St. urðu fyrir þeirri sorg
aS missa 28. júli, son sinn, George
Long Jónasson, 18 mánaða gamlan,
hið mesta efnisbarn. JarSarförin
fór íram frá heimilinu að viðstödd-
um mörgum ættingjum og vinum, en
jarðsetningin var í Brookside graf-
reitnum. Séra R. Marteinsson jarð-
söng. “Lögberg” vottar hinum
syrgjandi foreldrum innilega samúð
sína.
f f
Eftirfylgjandi nemendur S. K.
IJall í Wynyard tóku próf við
hljómlistardeild háskólans í Saskat-
chewan:
Axdal, Olive—Honors
Eggertson, Olof—Honors
Fishman, Lionel—Honors
Gauti, Edna—Honors
Gauti, Erla—Honors
Hallgrimson, Aldis—Pass
Jasper, Leonard—High Honors
Jasper, Elaine—Honors
Miller, Shirley—Honors
Magratfh, Lorraine—Pass
Tavener, Edna—Honors
Utis, Yvonne—Honors
Worflli, Helen—Honors
Worth, Tdward—Pass.
Brúðkaupskveðja
til Mr. og Mrs. E. P. Jónsson, 29. júlí, 1938
JÞegar hretviðrin hörð hylja lautir og börð,
þá er vandhæfi leiðina’ að hitta;
þá er alvaran djörf, þá er leiðtoga þörf,
sem með kærleik vill stundirnar stytta.
Hver er leiðtogi sá, sem að mætir oss þá?
Það er fljóðið með veglyndið staka,
sem með ráði og dáð, bæði’ í lengd og í bráð,
girnist vorri’ yfir velferð að vaka.
Nú er ófriðaröld. Er þó bjart hér í kvöld,
af því drottinn er hér innan veggja.
Er það ósk vor 0g bón, að ávalt, kæru brúðhjón,
verði eitt sem ykkar er beggja.
Lifið heil, lifið sæl! Lífsuppsprettan indæl
virðist ykkur Ijósgeisla senda.
Eignist himneskan arf, þá mun alt ykkar starf
verða farsælt til daganna enda.
Magnús Einarsson.
LEIÐRÉTTING
I æfiminningu Guðrúnar Guð-
mundsdóttur Jónasson i síðasta blaði
er rangt nafn eins tengdasonar
hinnar látnu, á að vera Aðalvarður
J. Hávarðsson, bóndi við Clarkleigh.
Einnig láðist að geta tveggja systra
hinnar látnu, en þær eru: Ólafía,
gift Guðmundi Isberg á Lundar og
Björg, gift Jórii Hannessyni, bónda
að Svold, N. Dak.
f f
Dr. og Mrs. Richard Beck frá
Grand Forks, N.D., komu til Win-
nipeg á föstudaginn, ásamt tveim
börnum þeirra. Héldu þau Mrs.
Beck og börnin norður til Eriksdale,
Man. í heimsókn til systur hennar
og tengdabróður Mr. og Mrs. Jón
Sigurdson, yfir helgina, en dr. Beck
sótti íslendingadaginn að Gimli, þar
sem hann flutti ræðuna fyrir minni
íslands. Dvelur fjölskyldan hér
nokkra daga.
f- f
Mr. og Mrs. H. Johnson frá
Washington Island, Wisconsin, hafa
verið í kynnisför hér í borginni und-
anfarna daga, en héldu á fimtudag-
inn vestur til Wynyard í heimsókn
til ættingja á þeim slóðum. I föt
með þeim hjónum voru tveir synir
þeirra, Edwin, sem útskrifaðist í
verzlunarfræði frá Wisconsin há-
skólanum 1934, og Merril, sem nú
stundar nám þar i sömu grein. —
Fátt kvað Mr. Johnson nú eftir af
eldra fólkinu islenzka á Washington
Island, en allmargt af yngri kyn-
slóðinni. Afkomu og líðan íslend-
inga á þeim stöðvum sagði hann
góða. — Það er sjaldan að íslenzka
gesti frá Waslhington eyjunni ber
hér að garði, og var sérstök ánægja
að kynnast framannefndu myndar-
fólki.
Messuboð
I Fyrstu lútersku kirkju verður
enginn sunnudagsskóli og engin
morgunguðsþjónusta næstkomandi
sunnudag. Að kvöldinu kl. 7, pré-
dikar séra Rúnólfur Marteinsson.
f f
Gnili pestakall.
7. ágúst—Betel, morgunmessa;
Víðines, kl. 2 e. 'h.; Gimli, íslenzk
messa, kl. 7 e. h.
14. ágúst—Betel, morgunmessa;
Gimli, kl. 3 e. h.
21. ágúst—Mikley, kirkjuvígsla,
kl. 2 e. h.
28. ágúst—Betel, morgunmessa;
Arnes, kl. 2 e. h. (J.B.) ; Mikley,
fermingarmessa, kl. 2e. h. (B.A.B.)
Gitnli, íslenzk messa, kl 7 e. h.
B. A. Bjarnason. ..
f f
Næsta guðsþjónusta í Konkordia
kirkju boðast sunnudaginn 14. ágúst
kl. 2 e. h.—S. S. Ci
-f -f
Séra K. K. Ólafsson flytur guðs-
þjónustur sem fylgir í Vatnabygð-
unum í Saskatchewan sunnudaginn
,7. ágúst:
Westside Scthool, kl. 11 f. h
(fljóti tími)
Bertdale School, kl. 2 e. h.
(fljóti tími)
Elfros, kl. 4 e. h.
Kandahar, kl. 7 .-30 e. h.
Allar messurnar á íslenzku nenia
í Bertdale School, þar á ensku.
Sunnudaginn 7 ágúst messar séra
H. Sigmar að Brown, Man., kl. 11
f. h. og í Garðar kl. 8 að kveldinu.
f f
Séra Carl J. Olson flytur guðs-
þjónustur að Piney, Man., sunnu-
daginn 14. ágúst, kl. 2 og 7.30 e. h.
Sú fyrri verður á íslenzku en hin
síðari á ensku. Fólk er beðið að
fjölmenna.
Frá Islandi
800 norrænir lögfrœðingar
til íslands 1940
Norrænir lögfræðingar, sem eins
og kunnugt er áforma að stofna til
lögfræðingamóts á íslandi árið 1940,
hafa tekið ákvörðun um að leigja
hið mikla, sænska Atlantshafsfar,
Gripsholm, til farárinnar.
Um 800 lögfræðingar áforma að
taka þátt í förinni.
—Morgunbl. 14. júlí.
f -f
Halldór Hermansson
í heimsókn
Halldór Hermansson prófessor og
bókavörður kom hingað um daginn
tneð Kungsholm frá N'ew York.
Hann hefir ekki komið hingað
síðan 1930. Hann ætlar að vera
hér til hausts, og halda nokkra fyr-
irlestra við Háskólann.
Halldór prófessor fylgir með mik-
illi eftirtekt úr fjarlægð öllu þvi,
sem gerist hér heima. Hann er,
sem kunnugt er meðal fjölmentuð-
ustu íslendinga sem nú eru uppi.
Heimfararnefnd Vestur-Islend-
inga ánafnaði Háskólanum nokkru
fé þvi, sem nefndin hafði til um-
ráða. Skyldi af því stofna sjóð, sem
á að styrkja menningarsamband ís-
lands og Vesturheims. Eigi hefir
fé verið veitt úr sjóði þessum, fyrri
en nú, að Halldór Hermannsson fær
þaðan einhverja þóknun fyrir fyrir-
lestra þessa, eða ferð sína hingað í
Jæssum erindum.
Hann ætlar innan skamms i
skemtiferð til Norðurlands. Hefir
hann aldrei ferðast um norðlenskar
sveitir.—Morgunbl. 12. júlí.
♦ ♦
1 miljón íbúar í
Kaupmannahöfn ^
Samkvæmt útreikningi dönsku
hagstofunnar er talið, að Kaup-
mannahöfn með útborgum, þ. e. a. s.
Kaupmannahöfn, Fredriksberg,
Gentofte og aðrar útborgir, muni
hafa samtals um eina miljón íbúa,
er manntalið fer fram í sumar, þar
af sjálf Kaupmannáhöfn 694,500,
Fredriksberg 114,500, Gentofte
73,000 og hinar útborgirnar 118,000.
Um aldamótin ihafði Kaupmanna-
höfn með útborgum 519,700 íbúa.
þar af Kaupmannahöfn 400,600,
Fredriksberg 76,200, Gentofte 14,-
500 og hinar útborgirnar 28,400.
—Morgunbl. 8. júlí.
-f -f
íslenzk stúlka fœr
hetjuverðlaum Carnegies
Verðlaununum fyrir björgunar-
afrek hefir verið úthlutað úr Hetju-
sjóði Carnegie. Meðal þeirra, sem
verðlaunin fengu, er Guðrún Þor-
leifsdóttir í Dalvík.
Fekk hún 500 kr. verðlaun fyrir
aifrek sitt, sem1 hún vann árið 1933,
er ofviðri gekk yfir Ólafsfjörð og
maður nokkur var í miklum háska
staddur þar á firðinum.
Auðnaðist henni að sækja hjálp
þrátt fyrir hina miklu erfiðleika, og
voru kraftar hennar á þrotum, er
henni hafði tekist það.
Kaupmannalhafnarblöðin birta
itarlegar greinar með feitletruðum
fyrirsögnum um hið óvanalega og
framúrskarandi þrekvirki Guðrún-
ar.
Einnig hlaut Jóel Friðriksson
verkamaður á Húsavík 400 kr.
verðlaun fyrir að bjarga barni frá
druknun.
—Morgunbl. 10. júlí.
/
♦ ♦
Varðbáturinn “Óðinn’
á förum til Grœnlands
Hér í bænum eru staddir sviss-
neskir leiðangursmenn á leið til
Grænlands. Eru i förinni bæði vís-
indamenn, ferðagarpar og fjall-
göngumenn.
Leiðangur þessi er undir stjórn
Miehels Perez, sem oft hefir verið
í Grænlandi áður meðal annars með
dr. Charcot. Hinir leiðangursmenn
eru: André Roch, frægur svissnesk-
ur f jaUgöngumaður, sem meðal ann-
ars hefir tekið þátt í ferðalögum í
Himalajafjöllum. Stúdentarnir O.
Camnix, R. Landholt og K. Bau-
mann og loks dr. Wyss Dunant og
frú hans.
Leiðangursmenn ætla að gera
ýmsar athuganir, hæðarmælingar
o. fl. i Grænlandi og snúa heimleiðis
aftur i ágúst mánuði.
Rikisstjórnin ætlar að sjá þeim
fyrir farkosti til Grænlands og
verður varðbáturinn “Óðinn” að öll-
um líkindum sendur með þá til
Austur-Grænlands. Ekki er full-
kunnugt um, hvenær leiðangurs-
menn leggja af stað ihéðan, en það
verður einhvern næstu daga, þegar
greinilegar fréttir af ísreki og veð-
urfari við Grænland hafa borist.
Leiðangurinn er útbúinn öllum
nýtízku tækjum til ferðalaga í snjó
og fjöllum.
—Morgunbl. 9. júlí.
ROLLER SKATING
Winnipeg Roller Rink
Every Evening, Wed., Sat.
Afternoon. Instructions Free
to Learners
LET US TEACH YOU
LANGSIDE AND PORTAGE
Phone 30 838
Þjóðræknisfélag íslendinga
Forseti: DR. RÖGNV. PÉTURSSON,
45 Home Street.
Allir íslendingar í Ameríku ættu að
heyra til pjóðræknisfélaginu. Ársgjald
(þar með fylgir Tímarit félagsins) $1.00,
er sendist fjármálaritara Guðm. Levy,
2 51 Furby Street, Winnipeg.
Jakob F. Bjarnason
TRANSFER
Annast greiOletra um alt, nm aO
flutningum lýtur, amáum *0a
stðrum. Hvergi sanngjarnara
rerO.
Heimili: 591 SHERBURN ST.
Slml t5 909
GIMLI THEATRE
Thurs., Fri., Aug. 4-5
8. p m.
Gary Cooper, George Raft
Olympe Bradna in
SOULS AT SEA’’
•
Thurs-, Fri., Aug. 11-12
Leo. Carillo, James Ellison
Jean Arthur in
“THE BARRIER’’
OOMINUi—
Aug. 18-19—Dead End
Aug. 25-26—Vogues of 1938
Sept.1-2—Prisoner of ^enda
Sept. 8-9—Stella Dallas.
Til þess að tryggja yður
skjóta afgreiðslu
SkuluO þér ávalt kalla upp
8ARQENT
TAXI
FRED BUCKLE, Manager
PHOIME
34 555 - 34 557
SARGENT & AGNES
The BLUE OX
Meat Market
P. LAMOND, Prop.
Phone 30 000
For the Finest in
MEATS and VEGETABLES
Free, Prompt Delivery
592 ELLICE AVE.
Islenzkar tvíbökur
og brauð — margar tegundir
af kökum og sætabrauði
GEYSIR BAKERY
724 SARGENT AVE.
Phone 37 476
Sendurn vörur heim.
The Watch Shop
Diamonds - Watches - Jewalry
Agents for BULOVA Watchea
Marriage Licenses Issued
THORLAKSON & BALDWDÍ
Watchmakera & Jewellert
69 9 SARGENT AVE., WPO.
Wolseley Hotel
186 HIGGINS AVE.
(Beint á móti C.P.R. stöðinni)
SÍMI 91 079
Eina skandinaviska hóteliO
í boryinni
RICHAR LINDHOLM,
eigandi
Minniál BETEL
í
erfðaskrám yðar
Samkomur Jónasar Jónssonar
JÓNAS FYRVERANDl DÓMSMÁLARAÐIIERRA
JÓNSSON, er væntanlegur hingað til bæjar í næstu
viku sem gestur Þjóðræknisfélagsins. Hefir hann látið
í ljósi að hann óskaði eftir að geta heimsótt allar ís-
lenzku bygðirnar í álfunni og falið þjóðræknisnefndinni
að semja ferðaáætlun sína yfir ágústmánuð'. Hefir
nefndin því ákveðið eftirfylgjandi staði, þar sem hann
verður staddur yfir fyrri hluta ágúst, og flytur erindi:
Að Churchbridge (í Þingvallabygð) 4. ágúst
Að Wynyard (Islendingadaginn) 5. ágúst
Að Markerville, Álberta 10. ágúst
1 Vancouver, B.G., 15. ágúst.
Aætlun þessi verður birt í næsta blaði og þá með
þeim breytingum sem verða kunna.
Samkomur hans í öðrum bygðarlögum innan Mani-
toba og Bandaríkjanna verða auglýstar síðar. Aðgang-
ur að hinum sérstöku fyrirlestra samkomum 35c.
Vestur á Kyrrahafsströndinni er gjört ráð fyrir
að hann flytji erindi á þessum stöðum: Pt. Roberts;
Blaine; Bellingham; Seattle og ef til vili víðar. Etn
allar ráðstafanir að því lútandi, svo sem auglýsingar,
ákveða samkomustaði o. fl. verða gjörðar þar vestra.
—Stjórnarnefnd Þjóðrœknisfélagsins.