Dagblaðið Vísir - DV - 16.02.1984, Blaðsíða 6

' ’ tívr; Pftroi'f'utíÁGtrR 16!.’FÉ'éMÖAá í984
Neytendur
Neytendur
Neytendur
Neytendur
Eldhús- og klósettpappír:
Nákvæmar upplýs-
ingar um inni-
hald nauðsynlegar
— til að gera verðsamanburð
Yfírleitt er boðið upp á margar tegundir af salernis- og eldhúspappir en
stundum getur verið erfitt að gera sér grein fyrir verðmuni milli þeirra
þegar upplýsingar eru af skornum skammti. DV-mynd APH.
Klósettpappír eöa salernispappír er
ein af okkar mestu nauðsynjavörum.
Þaö má meö nokkurri vissu fullyrða að
allir neytendur noti þessa vöru með
jöfnu millibili í mismunandi mæli.
Salernispappír tekur yfirleitt fremur
stórt pláss í hverri verslun og yfirleitt
er boðiö upp á margar tegundir í mis-
stórum umbúöum og í öllum regn-
bogans litum.
Hvaöa pappír veröur fyrir valinu er
erfitt aö segja um. En valið hlýtur aö
ráöast af verðinu, gæðunum og jafnvel
litnum. Því oft þykir vissara aö hafa
hann í stíl við baðherbergiö. Viö ætlum
ekki aö léggja mat á gæöi eöa litaval,
en heldur líta örlítið á verö á þessari
vöru og kanna hvernig hægt sé aö gera
verösamanburö milli tegunda.
Við brugðum okkur í tvær verslanir
og litum nánar á þær tegundir sem þar
voru á boðstólum. Hér er ekki veriö aö
bera saman verö milli verslana. Fyrst
og fremst er tilgangurinn aö kanna
hvernig hægt sé aö gera verðsaman-
burö innan verslana þegar margar teg-
undir eru á boðstólum. Við litum einnig
á verö á eldhúsrúllum sem þykja nú
oröiö ómissandi í eldhúsið.
Neytendaupplýsingar
Serla Gentle
A umbúöum þessarar tegundar voru
mjög.skilmerkilegar upplýsingar um
innihaldiö og þaö sem meira er um
vert, þær voru á íslensku. Þar var gerö
grein fyrir hvaöa pappír var notaður,
240 blöð voru á hverri rúllu og hvert
blað er af stærðinni 11,5 cm x 14 cm.
Slíkar upplýsingar eru til fyrirmyndar
og auðvelda neytendum mjög aö gera
verðsamanburö.
Papco
A umbúöum þessarar tegundar sem
er íslensk framleiösla voru einnig
mjög nákvæmar upplýsingar. Þær
voru aö sjálfsögöu á íslensku. A hverri
rúllu voru 288 blöð og stærð blaöanna
var 10,2 cm x 13 cm. Fleiri blöð en hjá
Serla Gentle en aðeins minni blöö.
um eru líklega 300 blöð ef „Folhas”
þýöir blöö á portúgölsku. Aðrar
upplýsingar voru ekki á umbúðunum.
Eldhúsrúllur
Eldhúsrúllur þykja nú mikiö þarfa-
þing. Yfirleitt eru tvær rúllur saman í
hverri pakkningu. Upplýsingar á
íslensku fylgdu Serla, Hagkaup og
Papco. Serla greindi frá stærö og
fjölda blaöa. Hagkaup einungis frá
fjölda blaöa og Papco stærö en ekki
fjölda. A Papco umbúöunum var hins
vegar getiö um aö á hveri rúllu væru
allt aö 32 metrar. Lengd hvers blaös er
28 cm. Ef lengd hverrar rúllu er 32
metrar eru um 114 blöö á hverri rúllu
en á hinum rúllunum þar sem fjöldi
blaöa var gefinn upp var hann aðeins
72 blöö. Upplýsingar á Edet rúllunum
voru af skornum skammti og var
hvorki fjöldi blaða gefinn upp né
stærö þeirra.
Verðsamanburður
Þær tegundir sem eru í meðfylgjandi
töflu eru sjálfsagt bara hluti af þeim
tegundum sem hér eru á markaði. Til
að neytendur geti með góöu móti gert
verðsamanburð verður aö gefa upp
nákvæmar upplýsingar um innihald
hverrar pakkningar. Nokkrar af
þessum tegundum upplýsa mjög vel
hvert innihaldið er en hjá nokkrum
þeirra virðist skorta nokkuö á það.
Þetta ættu innflytjendur þessara vara
aö taka til gaumgæfilegrar athugunar.
-APH.
Hagkaups
pappír
Finnskur pappír sem Hagkaup flytur
inn. Upplýsingar eru á íslensku en
stærö blaöanna er ekki gefin upp.
Edet
Upplýsingar um innihald af mjög
skornum skammti og ekki á íslensku.
Uppgefinn fjöldi blaöa sem er 250
stykki.
Renova
Mjög litlar upplýsingar um innihald.
Þær sem fylgja meö umbúöunum eru
líklega á portúgölsku. A þessum rúll-
VERÐ Á SALERNISPAPPÍR OG ELDHÚSRÚLLUM.
Hvað kostar rúllan af salernispappir?
Tegund: Rúllan 100 blöð
Serla Gentle 8 rúllur, 240 blöð 11,62 kr. 4,84 kr.
Serla Twins 12 rúllur, 240 blöð 10,12 kr. 4,22 kr.
Serla WC paperi 6 rúllur, 240 blöð 10,12 kr. 4,22 kr.
Papco 2 rúllur, 288 blöð 9,97 kr. 3,43 kr.
Papco 4 rúllur, 288 blöð 9,98 kr. 3,46 kr.
Hagkaup 2 rúllur, 240 blöð 10,40 kr. 4,33 kr.
Hagkaup 48 rúllur 10,40 kr. 4,33 kr.
Edet 4 rúllur, 250 blöð 6,60 kr. 2,64 kr.
Renova luxo 2 rúllur, 300 blöð 9,40 kr. 3,13 kr.
Eldhúsrúllur.
Serla Fant, 2 rúllur, 72 arkir 26,15 kr. 36,31 kr.
Edet, 2 rúllur, ? arkir 18,40 kr.
Hagkaup, 2 rúllur, 72 arkir 19,20 kr. 26,66 kr.
Papco, 2 rúllur, um 32 m á rúllu 26,70 kr. 23,42 kr.
Meðaltalshækkun:
7,4 PRÓSENT FRÁ
1.ÁGÚST TIL
ÁRSLOKA
Samkvæmt útreikningum sem þessutímabili. Þærerum.a.:
Verðlagsstofnun hefur gert var Heilhveitibrauö 2,9%
meöaltalshækkun á matvöru og Spaghetti 12,3%
hreinlætisvörum 7,4% á tímabilinu Dilkalæri 14,3%
frál.ágústtilársloka. Aþessutíma- Nýýsuflök 4,0%
bili hafa einnig nokkrar vörur Mjólk 4,0%
lækkaö í veröi og birtust tölur um Egg 38,0%
þaö hér á síðunni sl. þriðjudag. Verð- Grænar baunir (niöursoönar) 8,0%
lagsstofnun tók saman fyrir okkur Þvottaduft 12,3%
nokkrar matvörur og hreinlætis- Ræstiduft 5,4%
vörur sem hafa hækkaö i verði á .. . -APH.
Raddirneytenda:
Kröfumar
og skulda-
gálginn
Kona ein, við skulum kalla hana
Pálínu, haföi samband viö okkur og
lá henni mikiö á hjarta. Var henni
efst í huga krepputal fólks og sér-
staklega veröbólgukynslóöarinnar.
Segist hún sjálf muna tímana
tvenna. Þeir sem tala um kreppu í
dag eru aldir upp viö allsnægtir. Þaö
fólk þekkir ekki nýtni eöa sparsemi,
hefur nær eingöngu alist upp viö
kröfugerð, vill hún meina.
„Hvað veit þetta yngra fólk, sem
alist hefur upp viö allsnægtir, um
kreppu? ” sagöi Pálína.
„A mínum fyrstu búskaparárum
haföi ég lítiö á milli handanna eins og
algengt var þá. Maöur tók gömul föt,
sneri þeim og saumaöi upp úr
þessum gömlu flíkum á börnin.
Gamlar peysur voru raktar upp og
prjónaðar peysur á ný úr garninu.
Þetta þekkist varla í dag. ”
Nú þarf hver um annan þveran aö
eignast og eignast, nýja og nýja
hluti. Fólk keppist viö aö komast í
skuldagálgann. Fljótasta leiöin í
þann gálga er aö láta undan öllum
kröfunum. Þetta haföi Pálína meöal
annars um krepputalið að segja en
bætti viö. „Þaö er sjálfsagt þröngt í
búi hjá mörgum um þessar mundir,
en þaö eru líka margir sem hafa gott
af því aö temja sér meiri nýtni. Bruöl
á öllum hlutum eins og hefur
viögengist í þjóðfélaginu undanfarin
ár eraökoma okkuríkoU.”
Kvaöst hún vera hneyksluö á þeim
fréttum sem fram hafa komið í fjöl-
miölum þegar fullyrt hefur veriö aö
Islendingar sæki ekki vinnu í sjávar-
pláss þegar tækifærin bjóöast. Og í
staðinn þurfi aö fá hingað til lands
erlent vinnuafl. „Hér áöur fyrr var
venja aö fólk færi á milli verbúöa í
atvinnuleit og þótti sjálfsagöur
hlutur. Þá fóru fyrirvinnur frá
heimilum sínum, jafnt sem einstakl-
ingar. Hvers vegna fara ekki þeir
einstaklingar sem hafa bara um
sjálfan sig aö hugsa, svo aö viö
sleppum nú fyrirvinnum heimila, út
á land í vinnu í staö þess aö vera á
atvinnuleysisbótum á höfuðborgar-
svæöinu? spyr Pálína.
-ÞG
Hjón sem reykja eyða
32 þúsund krónum á ári
Nú um þessar mundir kostar einn
pakki af sígarettum 44,10. Sá sem
reykir einn pakka á dag þarf því aö
borga 16.096 krónur á ári í þessa nautn.
Þessi upphæð tvöfaldast þegar hjón
reykja bæði einn pakka á dag hvort
fyrir sig. Upphæöin verður þá hvorki
meiri né minni en 32.193 krónur. Það er
hugsanlegt að reykingamenn gætu
sparaö á þessu sviði á þessum síðustu
og verstu tímum. En það verður ekki
gert nema meö því aö hætta.
LEIÐBEININGAR Á FRAMANDITUNGUMÁLUM
Það hafa sjálfsagt flestir lent í því aö
lesa leiöbeiningar sem fylgja vörum.
Þaö gengur í flestum tilvikum vel
þegar þessar leiöbeiningar eru á okkar
eigin máli. En máliö fer oftast aö vand-
ast þegar leiöbeiningarnar eru á
erlendum tungumálum. Nú er þaö svo
aö allmargir íslendingar hafa gengið í
gegnum skólakerfiö og þurft aö læra í
það minnsta ensku og dönsku sem oft er
þó engin tr (ging fyrir því að þeir skilji'
þessi mál. Svo er einnig enn stór hópur
sem aldrei hefur komist í kynni viö þessi
tungumál.
Til okkar kom maður með hlut sem
hann haföi fengiö í jólagjöf. Þetta var
fremur vandmeöfarinn hlutur og
mikilvægt aö nákvæmar leiðbeiningar
fylgdu honum. En þegar hann ætlaði
aö fara aö handfjatla þennan grip kom
í ljós aö leiðarvísirinn er fylgdi meö
var á tveimur fremur framandi
tungumálum, frönsku og flæmsku.
Sem von var skildi hann hvorki upp né
niöur í þessum málum. Hjá fyrir-
tækinu sem flytur þennan hlut inn
fengum viö þær upplýsingar áö um
mistök heföi veriö aö ræða hjá umboös-
aöilanum erlendis. Þau ár sem þessi
hlutur hefði verið fluttur inn heföi
leiðarvísirinn ávallt veriö á ensku og
þýsku og heföi enginn kvartað yfir því.
I þessu tilfeUi var um mistök aö
ræöa. En samkvæmt því sem viö
höfum sjálf séö og heyrt frá öörum ku
það vera nokkuð algengt aö leiöbein-
ingar séu á framandi tungumálum.
Um þessi mál eru víst ekki til neinar
ákveönar reglur og vafasamt hvort
þurfi aö setja reglur um alla hluti. En
þaö er aö sjálfsögöu skilyrðislaus
krafa allra neytenda aö öllum innflutt-
um vörum fylgi leiöbeiningar á þeim
tungumálum sem flestir hér skilja meö
góöu móti. Þaö er algjört lágmark aö
þær séu í þaö minnsta á Noröurlanda-
máli eöa ensku. Best væri aö sem
flestir innflytjendur sæju sóma sinn í
því aö snara þessu yfir á okkar eigiö
tungumál sem viö öll skiljum svo vel.
Einhverjir hafa gert þetta en þeir eru
allt of fáir.
-APH