Alþýðublaðið - 13.10.1970, Blaðsíða 6

6 Þriðj'udag'ur Í3. öktóber 1970
□ LÖGÞINGSKOSNINGAR
f.ara fram í Færeyjum 7. nóv-
ember, og er undirbúningi
þ:eirra langt komið. Skal hér
reynt að greina fréttir af því
tilefni.
't
Kjördæmi í Færeyjum eru
sjö og þingmannafjöldi hvers
þeirra sem hér segir: Norður-
eyjar 2, Austufey 4, Norður-
Straumey 2, Vogey 2, Suður-
Striaiumey 4, Sandey 2 og Suð-
urey 4. Auk hinna 20 kjör-
dæmakosnu þingmanna eru svo
a®Lt að 9 uppbótarmenn, en tala
þ'eirra ræðst af því, hvað mörg
sæti þarf til jöfnunar milli
flo'kka. Sitja þannig í færieyska
lögþinginu 20—29 fulltrúar. —
I>ingmennirnir á kjörtím'atoil-
inu, sem nú er að Ijúka, hafa
verið 26 og skiptust þan'nig
milli sex stjórnmálaflokka: —
Jialfnaðairm'enn 7, fólkaflo'kkur-
inn 6, sambandsifloklkurinn 6,
þjóðvieldisflokkurinn 5, fram-
faraflokkurinn 1 og sjálfstjórn-
arflokkurinn 1. Atkvæði féllu
svo á færeysku stjórnimáiaflok'k
ana 1966; Jafnaða'rmlenn 4748,
sambandsifito'kkiurinn 4177,
fólfeaflokkurinn 3808, þjóðvfeld-
isflokkurinn 3529, sjálfstjórn-
•aírflokkurinn 867 og framfaria-
flókkurinn 490.
Ríkisstjórnin í Færeyjum
■feallast landsstjórn á máli eyja-
skieggja, og hsfu-r verið um að
ræða samvinnu jafnaðarm'anna,
sambandsmann'a og sjálfstjórn-
armianna um hana síðasta kjör
tímabi'l. Eru ráðherrar eða
landsstjórnar'menn Atli Dam
og Já'kup Lindienskov fyrir j afn
aðarmenn, Kris'tian Djurhuus
■fyrir sambandsmenn og Sámal
Petersen fyrir sjálfstjórnar-
mlenn. Oddviti stjórnarinnar
nefnist lögmaður, og gegnir
Kristian Djurhuus því starfi.
Tók hann við stjórnarforustu
iaf Peter Mohr Dam, leiðtoga
j'afnaðarmanna, er hann lézt
1969.
Mjóu munaði í færeyska lög-
þinginu síðasta kjörtímatoil, þar
■eð stjórn'arliðar voru 14, en
3tjórnarandstæðin,gair 1(2. Ríkir
mikil óvi'ssa um úrslit kosning-
'anna nú og hviað muni gerast
að þeim loknum. Ætla sumir,
að jafnaðarmenn og sambands-
menn fái meirihluta og kjósi að
vinna saman, en aðrir spá því,
að við muni taka samvinna
jaifn'aðairmanna, fólkaflokiksins
og þjóðveldismanna. Einnig get
ur hugsazt, að fólkaflokkurinn
og sambandsmenn nái sain-
komulagi um l'andsstjórn í
Færeyjum, ef þeir hreppa meiri
hluta. Minni líkur eru á, að
fólkaflokkurinn og þjóðveldis-
menn efni tii stjórnars'amvinnu
einir sér, en slíkt mun þó etoki
útiiokað. Færeyingar hafa van-
izt ýmsu í þessum efnum síðan
þieir fengu heimastjórn 1948.
Peter Mohr Dam.
Helgi Sæmundsson:
Mannaskiptin í færteyska lög-
þinginu við síðustu kosningar
sættu ærnum tíðindum. Þing-
menn höfðu verið 29 á kjör-
tímabi'linu, sem þá lauk. Af
þeim gaf Hans Iversen, kaup-
maður í Kvívík og þitngmaður
sambandsflokksins á Norður-
Straumiey, ekki kost á sér til
fra'mboðs fyrir aldurs s'akir, en
tólf féllu í kosnin'gunum. Komu
þannig tíu nýhðar til sögu, en
í hópi þteirra var raunar Kristi-
an Djurhuus, sýslumaður á
Suðurey og núverandi lögmað-
ur, sem hafði áður setið á þingi
1932—4962. Virtist hann af-
huga stjórnmálabaráttu, en sá
sig um hönd að áskorun sam-
herja. Meðal þeirra, sem féllu
í kosningum þessum, voru tveir
núverandi liandsstjórnarmenn,
Jákup Lindenskov og Sámal
Petersen. Einnig viku af þin.gi
Sigfried Ska'ale, fyrrum borg-
arstjóri í Þórshöfn, og Erlendur
Patursson, fyrrvierandi lands-
stjórnarmaður. —- Færeyingctr
tóku upp þann hátt 1966 að
kjósa frambjóðendur persónu-
lega eins og velja milli lista.
Réðu persónulegu atkvæðin
mjög úrslitum og urðu til þess,
að Jákup Lindenskov og Sig-
fried Skaale biðu lægra hlut
fyrir flokksbræðrum á Suður-
Straumey. Erlendur Patursson
féll hins vegar á Sandey fyrir
fólkaflokksmanninum Demmus
Hentze, og Sámal P stersen
varð af uppbótarsæti, en hann
bauð sig fram í Norðureyjum.
Sýnt er þegar, að nokkrar
breytiingar muni enn verða á
skipun færieyska lögþingsins.
Tveir af þremur þingful'ltrúum
jafnaðai'imanna á Suðurey er;u
látnir, P. M. Dam, fyrrum lög-
maður, og Johan Danbjörg, yfir
ktennari á Porfeeri. Atli Dam
landsstjórn'armaður býður sig
fram á Suðurtey í stað föður
síns og virðist eiga ko'sningu
vísa. Hann er unigur verkfræð-
ingur og starfaði um skeið er-
lendis, en var kvaddur hteiim
til landsstjórnar upp úr sið-
ustu árámótum, þegar Villi
Sörensen lézt. Villi Sörieinsen
var kennari í Klaikiksvík, en
hafði orðið landsstjórnarm'aiður
ásamt Já'kup Lindsnskov, þeg-
ar P. M. Dam andaðist. Því
embætti gegndi hann aðeins
nokkra mánuði og dó mjög um
'aldu'r fram.
P. M. Dam var kosinn á þing
fyr&ta sinni 1928 oig endurkjör-
inn á Suðurey eftir það við
sérhverjar kosningar ævil'angt.
Hann var lögmaður færeyinga
tvisvar sinnum, 1958—1962 og
1966 — 1969. Johan Danbjörg
var þin'gm'aður suðureyinga
1936—1945 og aftur frá 1950
til dauðadags.
Tvær gamlar og frægair kemp
ur hætta þingmennsku við kosn
ingarnar, sem í hönd fara, Jóan
Petur Davidsen á Sandi á
Sandey og Johan Poulsen á
Ströndum á Austurey. J. P.
Davidsen er , jafnaðárm'aður,
hefur verið þingmaður sandey-
in>ga óslitið 1936—1970 og átti
sæti í fyrstu landsstjórn færey-
inga 1948—1950. Joham Poul-
sen er sambandsmaður og hef-
ur verið þingmaður austurey-
i'nga óslitið frá 1920. Hann
var lengi þingforseti og tók við
Framih. á bls. 3
KONAN OG
HEIMILIÐ
Álfheiður Bjarnattóttir:
KÖKUR I
□ ÞAÐ er langur tími liðinn
síðan í þættinum hafa birzt
uppskriftir af einhverju tagi.
En hér koma nokkrar, bæði
köku og annarskonar, sem ein-
iiver hefur vonandi gaman af
að reyna. Fyrsta uppskriftin er
af kryddköku, sem hvorki þarf
í egg eða smjör.
I
KRYDDKAKA;
1 bolli sýróp, 2 boliai' sykur,
2 bollar mjólk, 5 bollar hvteiti,
2 tsk. ger, 1 tsk. nellika, %
tsk. engifer, Vz tsk'. salt, 2 tsk.
kanell.
Sýrópið og mjólkin er hituð.
Þuiutefnin hræx'ð saman við. —
Dteigið sett í ofnskúffuina o'g
hún látin í kaldan ofninn sem
siðan er settur á fullan straum,
Bökunartími ca. 40 mín.
I
EPLAKAKA:
Þá er hér eplakaikia sem, er
tilvalin eftirmatur hvaða dag
vi'kunnar sem er.
2 bollar grófrifið rúgbrauð.
1 bolli sykur, 1 matsk. kanell,
rifinn börkur af einni appel-
sínu, 25 gr. smáskox'ið súkkat.