Vísir - 26.04.1971, Blaðsíða 3

▼ 1 S I R . Mánuðagur 26. aprfl I97i.
1 MORGUN UTLÖNDf MORGUN UTLÖND I MORGUN UTLÖND É MORGUN ÚTLONÖ
Varð að hætta geimferðinni
vegna veikinda eins geimfarans?
Einn sovézku geimfaranna
tilkynnti fyrir lendingu, að
hann vær* sjúkur. Það var
nýliðinn meðal þremenn-
inganna, sem kvaðst hafa
höfuðverk og svima. Marg-
„Vil fara til Kína
áður en ég dey"
— er haft eftir Nixon - Mao vill bjóða
honum hein
Íj ,
MaoTse Tung sagði fyrir fjór-
um mánuðum, að hann vildi
gjaman bjóða Nixon Bandaríkja
forseta til Kína, hvort sem væri
sem forseta eða sem ferðamanni.
Þetta kemur fram í viðtali, sem
bandaríski rithöfundurinn Edg-
ar Snow hefur tekið við Mao
og birtist í seinasta hefti tíma-
ritsins Life.
Snow hefur verið góður vin-
ur Maos formanns í 35 ár. Hann
segir, að Mao hafi leyft, að hluti
af ummselum hans verði birtur
en þó ekki sem orðrétt viðtal.
Mao sagði, að kínverska utan-
ríkisráðuneytið hefði ráðagerðir
um að bjóða til Kína ýmsum
Bandaríkjamönnum með mis-
mimandi stjórnmálaskoðanir. —
Kínverjar villdu einnig bjóða
heim hægri mönnum eins og
Nixon, þar sem ekki væri unnt
að leysa vandamálin milli ríkj-
anna án Nixons.
Snow hefur það eftir Mao, að
ekki þurfi að vera neins konar
hleypidðmar milili ríkjanna.
Vandamá'Iin eigi að leysa með
gagnkvæmri virðingu.
í þessu hefti Life segir stjóm-
málasérfræðingur 1 grein, að
hann telji, að Nixon muni fýsa
að heimsækja Kína. ,,Ef það er
eitthvað, sem mig langar mikið
ti'l að gera, áður en ég dey, þá
er það að ferðast til Kína,“ er
haift eftir Nixon í greininni. ,,Ef
ég get ekki sjálfur farið þangað,
þá vil ég að börn mín eigi þessílJ
kost,“ á Nixon að hafa sagt.
Nixon sagöi á blaðamanna-
fundi fyrir níu dögum, að hann
vonaðist til þess, að dætur háiis
ættu kost á að ferðast til Kín-
verska alþýðulýðveldisins innan
skamms. Hann vildi ekkert segja
í það sinn um möguleikana á
feröalagi hans sjálfs til Kína-
ir telja, að þessi geimferð
hafi staðið svo stutt vegna
þessara veikinda og geim-
fararnir hafi ekki getað
skilað því verki, sem þeim
var ætlað.
Sovézkir geimvísindamenn hafa
viðurkennt, að margt bíði enn
næstu geimferðar. Hins vegar var
sagt I tnorgun, að Sovétmenn hygðu
á fleiri geimferðir og tengingar við
mannlausa geimfarið Saljut-1. Þetta
var tilkynnt skömmu eftir að Soj-
us-10 lenti í gærkvöldi.
Sovézka fréttastofan TASS seg-
ir, að för Sojusar-10 hafi verið
þáttur í tilraunum með mannlausa
geimfarið. Margir athugendur álíta,
að þetta bendi til þess, að þeim til-
raunum hafi ekki lokið með lend-
ingu Sojusar-10.
Enn er ekki komið á daginn,
hversu mikilvægt hlutverk mann-
lausa geimfarisins Saljut-1 er í sam
bandi viö ráðagerðirnar um að setja
rannsóknarstöð út I geiminn. Þaö
er aðalmarkmið Sovétmanna í geim
rannsóknum.

Umsjón. Hauknr Helgason:
Yfirleitt hefur það verið þannig
í Austurríki, að hægri flokkur-
inn hefur mestu ráðið í ríkis-
stjóm en jafnaðarmaður verið
forseti. Nú er Bmno Krisky
(mynd) fsrsætisráðherra og
flokksbróðir hans var endurkjör-
inn forseti í gær.
Jafnaðarmaðurmn
Jonas endurkjörinn
forseti Austurríkis
Jafnaðarmaðurinn Franz Jonas, 73
ára, var í gær endurkjörinn for-
seti Austurríkis til sex ára.
Jonas fékk 52,8 af hundraði at-
kvæða, en andstæðingur hans fram-
bjóðandi hægri manna fékk 47,2%.
í Austurríki eru menn skuldbundn-
ir til að kjósa og er hægt að dæma
þá í sektir, ef þeir gera það ekki.
Kosningaþátttaka var líka alls stað-
ar vfir 90%.
Jonas var kjörinn forseti árið
1965. Allir forsetar Austurríkis frá
stríðslokum hafa verið úr flokki
jafnaðarmanna.
Jafnaðarmenn eru nú í stjórn í
Austurríki eftir seinustu þingkosn-
ingar. Úrslitin í forsetakosningun-
um eru talin munu styrkja stjórn
jafnaðarmanna.
ÞEGAR BÍLA|tNIR ERU BANNAÐIR ... Það verður sífellt algeng-
ara í stórborgium erlendis, að bílaumferð sé bönnuð í miðborgum
einhvern tíma, Þessi mynd er frá New York, og einn borgarbúinn
hefur notað tækifærið og lagzt til svefns á miðri götunni.
Vinstrl jafnaðarmanninum Steffen mistókst að auka áhrif sín í
þýzkum stjómmálum, þegar kristilegi flokkurinn fékk í gær
hreinan meirihluta í fylkiskosningum í Schleswig-Holstein, —
Steffen vlll rúttækari stefnu en Willy Brandt, og þeir eru ekki
alltaf jafn brosmildir saman og hér á myndinni. <$,___
Frjálslyndir þurrkuðust
út í Schleswig-Holstein
Kristilegir unnu meirihluta — Ósigur Brandt-
stjórnarjnnar
Kristilegir demókratar sigr
uðu í fylkinu Schleswig-
Holstein eftir einhverja
lengstu og hörðustu kosn-
ingabaráttu í sögu Vestur-
Þýzkalands. Þeir unnu
hreinan meirihluta og
fengu 51,7 af hundraði at-
kvæða og 40 af 73 þing-
mönnum kjörna. f síðustu
kosningum höfðu þeir haft
46%. Kristilegum demó-
krötum vegnar nú vel í
kosningum, en þeir eru í
andstöðu við ríkisstjórn
Willy Brandts. Flokkur
kristilegra demókrata
vann einnig hreinan meiri-
hluta í kosningum í fylk-
inu Rheinland-Pfalz.
Kosningarnar í gær voru ósigur
stjórnarflokkanna, einkum vegna
þess að frjálslyndir náðu ekki fimm
af hundraði •'tkvæðanna og þurrk-
uðust því út af fylkisþinginu. Jafn-
aðarmenn juku hins vegar fylgi sitt
úr 39,4% í 41,2% og fengu 32
kjörna í stað 30. Þessir tveir flokk-
ar eiga aðild að ríkisstjórn V-Þýzka
lands.
Nýnasistar fengu engan mann
kjörinn, en danski minnihlutinn í
Suður-Slésvík bauð fram og fékk
einn fulltrúa kjörinn á fylkisþingið.
Kristilegir demókratar hafa ráð-
ið mestu í fylkinu f 20 ár, þótt þeir
hafi ekki haft hreinan meirihluta.
Frjálslyndir höfðu unnið með kristi
legum í þessu fylki, þótt þeir vinni
með jafnaðarmönnum á sambands-
þinginu í Bonn.
Vinstri jafnaðarmaður, Joachim
Steffen, er valdamikill meðal jafn-
aðarmanna í fvlkinu. Kristilegir
beindu því baráttu sinni fyrst og
fremst aö því að hindra, að völd
hans ykjust í þýzkum stjórnmál-
um. Steffen hafði hins vegar von-
azt til að fá friálslynda til að
mynda stjórn með sér eftir kosn-
ingarnar, en þær vonir brugðust
með því að friálslynd'r þurrkuðust
út. Þvert á móti hafa kristilegir
náð til margra fyrrverandi kjósenda
friá1slyndra.
Walter Scheel utanríkisráðherra
og formaður frjálslynda fiokksins
segir, að úrslitin muni engu skipta
fyrir rfkisstjórnina.
Kristilegir demókratar segja h!”s
vegar, að með kosningunum hafi
fólk hafnað vinstri stefnu jafnað-
armanna. Kristilegir séu að vinna
almenning til fylgis við sig.