Vísir - 15.11.1975, Blaðsíða 7

VISIR Laugardagur 15. nóvember 1975.
Líf„au-pair
stúlkna
í London
##

Fyrir um fjörutíu árum var
mikiö sungiö i Bretlandi lag, er
nefndist „Leyfðu ekki dóttur
þinni að verða leikkona, Frú
Wothington” Söngurinn fjallaði
um þær hættur, er lægju á vegi
ungra stúlkna, er hugðust kom-
ast til hásala Thaliu.
t dag væri hins vegar réttara
að segja „Sendu ekki dóttur
þina i au-pair til Englands, frú
Einarsdóttir (!)”. — — (eða
allavega ekki fyrr en þú veist,
hvernig henni mun reiða af
þar).
Menn verða aö gera greinar-
mun á því, hvað gæti gerst og
hvað mun gerast. Allir sem
koma frá London, eru ekki bit-
urri reynslu rikari. Um leið og
stúlkan fær að vita hvernig Lon-
don er, þá er engin hætta á ferð-
um. En vitin eru þarna og þau
ber að varast.
Við hverju
má búast?
Fyrst skuluð þér segja dóttur
yðar, við hverju hún megi bú-
ast. Lágum launum, löngum
vinnudegi, skyndilegum brott-
rekstri og litlum hlunnindum.
Að visu er mér kunnugt um
stúlkur, sem gengið hefur vel,
hafa fengið að fara i fri til
Frakklands, sér að kostnaðar-
lausu o.s.frv. En þær eru undan-
tekningar fremur en algild
regla.
Hún verður að fara á fætur
klukkan sjö á morgnana til að
aðstoða við morgunverð. Sfðan
verðurhúnað þvo upp, á meðan
húsfreyjan fer út að versla. Þvi
næst verður hún að búa um
rúmin, þvo gólfin og ryksuga.
A meðan hún er að þessu, þá
erhugsanlegtaðhúsfreyjan lagi
kaffi.
Og eftir kaffið...
Og eftir kaffið, fer au-pair
stúlkan i búðir og býr til
hádegisverð. Siðan á hún að þvo
upp, og gæta litlu barnanna, á
meðan mamma „hvilir sig”
smástund. (Hún hefur haft svo
annrikt).
Um þrjúleytið fær stúlkan svo
liklega tveggja stunda fri. En
hún verður að vera til taks við
að elda kvöldmatinn.
Og ef húsbændunum dettur
i hug að fara Ut og skemmta sér,
þá verður hún að gæta barnanna
á meðan. Háttatimi hennar
sjálfrar er svo um hálftólf leyt-
ið.
Að sjálfsögðu á þessi tima-
tafla ekki við um öll heimili.
Það eru ekki allir sem fara i
leikhús á hverju kvöldi og það
eru ekki allir sem eiga börn á
forskólaaldri.
En taflan gildir þó um þriðja
hvert heimili, sem ein velkunn
umboðsskrifstofa i London er
milligönguliður fyrir.
Laun og frí
til enskunáms
Samkvæmt lögum eiga
Gœttu dóttur þinnar
au-pair stúlkur að fá fritima til
enskunáms. En lögin tilgreina
ekki, hvaða timar það eigi að
vera. Þvi eiga sumar stúlkur fri
á sunnudögum, og þurfa ekki að
‘vinna milli klukkan fimm og sjö
á kvöldin. Lögin eru þessu sam-
þykk, en stúlkurnar komast
bara ekki i neinn skóla.
Er hingað er komið, finn ég
mig aftur knúinn til að benda á,
að svona getur ástandið orðið.
En það þarf ekki endilega að
vera svona. Au-pair stúlkur búa
við verri kjör en þetta og betri
aðstæður eru vissulega fyrir
hendi. En þær stúlkur, sem ætla
til London, verða að vera við
öllu búnar.
Jafnt góðu sem slæmu.
Ég hef ekki minnst á laun,
vegna þess að þeim er ekki
komið fyrir á neinum taxta. Ég
veit um stúlkur, sem fá sex
pund á viku, og aðrar, sem fá
helmingi meira. Það eru engin
lög til um þetta efni. Sumar
stúlkur fá fargjald sitt greitt,
aðrar ekki. Það fer alveg eftir
þvi, hvernig fjölskyldur þær, er
taka stúlkurnar, eru á sig
ERLEND
VIÐHORF
Mik
Magnússon
skrifar:
komnar efnahagslega.
Látum þetta nú nægja um
vinnuskilyrðin. Hvernig er um
nám stúlknanna og fritima
þeirra?
Svikahrappar
Fjörið á siðasta áratug leiddi
til þess, að enskuskólar hafa
sprottið upp. Margt ungt fólk er
kom til London i ævintýraleit,
var auðveld bráð svikahrappa,
er þóttust ætla að „kenna” þvi
ensku.
Mörgum þessara skóla hefur
verið lokað vegna áskorana
skólayfirvalda — en þó starfa
nokkrir slæmir enn. Ef þið viljið
fræðast meira um þá, hafið
samband við islenska mála-
skóla. Þeir þekkja venjulega þá
betri.
En það sem foreldrar hafa
mestar áhyggjur af er hvað
dætur þeirra aðhafast i fri-
stundum sinum i heimsborginni
miklu.
A London eru bæði skugga-
hliðar og bjartar hliðar eins og á
flestum öðrum borgum.
Margar au-pair stúlkur fylgja
fjölskyldum þeim, er þær vinna
hjá i bió eða I leikhúsið. Aðrar
fara þangað sem hluta af ensku-
námskeiði sinu, en aðrar ving-
ast við stöllur sinar og fara út
með þeim.
Dökku hliðarnar
En dökku hliðarnar eru lika
vissulega til.
Ráöist hefur verið á stöðugt
fleiri au-pair stúlkur upp á sið-
kastið, og þær rændar, þeim
nauðgað og þær barðar. Lög-
reglan getur ekki enn gefið
ákveðnar tölur um slik mál, þar
sem slikar árásir eru ekki alltaf
tilkynntar lögreglunni.
Um 30 þúsund au-pair stúlkur
eru nú i London, og af þeim búa
um 80% i London norðanverðri.
Og þar er ástandið hvað verst.
Lögreglan hefur að minnsta
kosti tólf menn grunaða um
árásir á au-pair stúlkur á þessu
svæði. Árásirnar eru allt frá
gluggagægjum til morða og
nauðgana.
Þess vegna hafa yfirvöld gefið
stúlkum er vinna i London eftir-
farandi ráðleggingar:
Þiggið aldrei bilferð af
ókunnugum.
Gangið aldrei eftir mann-
lausri götu eftir að skyggja tek-
ur.
Takið aldreisiðustu lest heim.
Sitjið aldrei einar i lestar-
klefa, 'hvorki á nóttu né degi.
Leggið aldrei trúnað á ráð-
leggingar, sem einhver kann að
gefa ykkur, nema hann sýni
fyrst skirteini um að hann sé frá
hjálparstofnun þeirri sem hann
segist vera frá.
Hleypið engum inn i húsið
nema hann sýni fyrst nafnskir-
teini.
Þetta eru aðeins grundvallar-
reglur. Fæstar stúlknanna
munu þurfa þeirra með, en stór
hópur þeirra, sem gerði það
ekki, iðrast þess nú mjög.
Þetta verður að hafa i huga,
áður en þér sendið dóttur yðar
sem au-pair til London.
Mik Magniísson.