Morgunblaðið - 06.11.2004, Blaðsíða 26

26 LAUGARDAGUR 6. NÓVEMBER 2004 MORGUNBLAÐIÐ
DAGLEGT LÍF
ÍSLENSK hönnun var í sviðsljósinu
í París nú á vordögum er athygli
Frakka var beint að þeim fjölmörgu
og ólíku viðfangsefnum sem íslensk-
ir hönnuðir takast á við. Sýningin,
sem sett var upp í VIA-stofnuninni í
París, nefndist Transforme og mátti
þar finna verk á fimmta tug hönn-
uða og listamanna sem sýndu allt
frá súkkulaðimolum, skartgripum,
búsáhöldum, lömpum, húsgögnum,
textíl, fatahönnun, grafískri hönnun
og tölvuleikjum til arkitektúrs og
snjóflóðavarna.
Eftir veruna í París eru munirnir
nú komnir hingað til lands og geta
gestir og gangandi virt þá fyrir sér í
höfuðstöðvum Marels í Hafnarfirði.
Fyrirtækið styrkti Transforme úti
og hafði að sögn Páls Hjaltasonar
arkitekts, sem setti upp sýninguna
kveður Transforme ekki síður
hafa fengið góðar viðtökur hér
heima en í París þar sem sýn-
ingin sló aðsóknarmet síðustu
þriggja ára á einu aðalhönn-
unarsafni borgarinnar.
Á sjötta þúsund gesta lögðu
leið sína í VIA-stofnunina til að
skoða Transforme, sem var
sérstaklega hönnuð fyrir það
rými sem hún þar byggði og er
ekki hægt að segja annað en að
áhugi á sýningunni hafi leynst
víðar í álfunni sem skilaði sér í
yfir fimmtíu tímarita- og blaða-
greinum, m.a. hjá Casa Vogue
þar sem hún hlaut góða kynn-
ingu. Hönnuðirnir sjálfir vöktu
þá sumir hverjir ekki minni athygli
og segir Páll framleiðendur þannig í
einhverjum tilfellum hafa haft sam-
band með framleiðslu hlutanna í
huga. „Dögg Guðmundsdóttir, sem
starfar í Danmörku, vakti til að
mynda mikla athygli ekki hvað síst
fyrir hnífapör sín. En hún er ein af
okkar sterkustu ungu hönnuðum,“
segir Páll og er ánægður með þau
jákvæðu viðbrögð sem Transforme
hefur vakið.
ásamt konu sinni, Stein-
unni Sigurðardóttir
fatahönnuði, frum-
kvæði að því að
flytja hana hingað
til lands. En sýn-
ingin var skipulögð
af Form Ísland,
samtökum hönn-
uða.
„Okkur fannst
það bara vel til
fundið. Hönnun á
ekki síður heima
inni í fyrirtækjum
en á söfnum og það
er gaman að ná
þarna öðrum
áhorfendahóp en
á söfnunum,“
segir Páll og
 HÖNNUN
Morgunblaðið/Golli
Í hægindum: Stóllinn Take off
eftir Sigurð Gústafsson. Task-
an er eftir Rósu Helgadóttur.
Eins og fuglinn fljúgandi: Stóllinn Wing eftir Dögg Guðmundsdóttur.
Transforme-sýningin er opin
virka daga frá kl. 10–16 til
1. desember nk.
annaei@mbl.is
Á hugarflugi: Ljósið Kite, eða flug-
dreki, er búið til úr mjúku plast-
efni, járnplötu og segulkubbum.
Plastið er fest á járnplötuna með
seglunum og því hægt að móta ljós-
ið, sem er verk þeirra Daggar Guð-
mundsdóttur og Carlo Volf, að vild.
Leikið
með and-
stæður
Flaska fyrir flösk-
ur: Vínflösku-
standurinn Fata
morgana eftir Ólaf
Þórðarson.
Borgundarhólmur er kletta-eyja í Eystrasalti sem til-heyrir Danmörku. Þarstundar fólk aðallega
landbúnað og fiskveiðar og -vinnslu.
Eyjan er 587 ferkílómetrar að stærð,
en strandlengjan er samtals 141 km.
Hvers vegna varð Borgundar-
hólmur fyrir valinu?
Ég ákvað að taka þátt í 100 km
hlaupi sem hefur farið fram þarna
árlega í 8–9 ár. Aðallega valdi ég
Borgundarhólm vegna þess að þang-
að er stutt að fara og ódýrt að
ferðast þangað ef allt færi nú á
versta veg og ég kæmist ekki í mark.
En aðeins er hægt að taka þátt í
svona löngu hlaupi, meira en tvö-
földu maraþoni, á einum öðrum stað
á Norðurlöndunum og það er í Finn-
landi. Þá er hlaupið um Lappland.
Gafstu þér tíma til að skoða
þig um?
Já. Ég gerði það. Maður hleypur
því sem næst hringinn í kringum
eyjuna. Fyrri hluta leiðarinnar fór
ég í gegnum mörg smáþorp við
ströndina og svo höfuðstaðinn
Rönne. Þetta er svona huggulegt
danskt landslag. Þegar komið var
norðan megin á eyjuna fór maður
um landbúnaðarsvæðin og akrana.
Hverju sækjast ferðamenn
eftir á Borgundarhólmi?
Ég býst við að þeir sækist eftir því
að sjá eitthvað óvenjulegt. Þeir
koma örugglega ekki þangað vegna
landslagsins. Líklega sækja þeir í
það sögulega og jarðsögulega."
Hefur þú komið áður til
Borgundarhólms?
Já. Einu sinni áður. Þá vann ég
hjá Bændasamtökunum og fór þang-
að á fund. Þarna er rekinn góður
landbúnaður á stórum búum.
Hvar gistir þú?
Ég gisti í hjólhýsi á tjaldstæði,
Nexö familiecamping, þar sem einn-
ig eru leigð út hjólhýsi og smáhýsi.
Þar var fínt að vera.
Heldur þú að þú eigir eftir að
sækja Borgundarhólm aftur
heim?
Ég er ekki viss, en líklega kæmi
ég frekar þangað aftur til að hlaupa
en sem venjulegur ferðamaður.
 HVAÐAN ERTU AÐ KOMA?
Morgunblaðið/Þorkell
Hljóp hringinn
í kringum eyjuna
Gunnlaugur Júlíusson
skrapp til Borgundar-
hólms í lok sumars.
Nexö familiecamping
sími: +45 56 49 27 21
http://www.bornholm-online.com
BORNHOLMTOURSSdr. Hammer
2G · DK-3730 NexøSími: +45 56
49 32 00Fax +45 56 49 43
10info@bornholmtours.com
http://www.bornholmtours.dk/
http://www.bornholm.net/bh/
overnatningsmuligheder/
www.hlaup.is
asdish@mbl.is
FERÐALÖG