Atuagagdliutit - 08.12.1977, Blaðsíða 18

En lærerig strejke, der
har givet os erfaringer
Taget under et er strejken i Ma-
mcrilik faldet heldigt ud. Den har
været lærerig for alle arbejds-
pladser i Grønland. Den har givet
nogle erfaringer, som kan bruges,
hvis der opstår lignende situatio-
ner i fremtiden, og den har også
mere klart vist, hvad der kan ske
i fremtiden.
Det siger de grønlandske Mar-
morilik-arbejderes fællestillids-
mand Hans Løvstrøm i en sam-
tale med AG om strejken i Mar-
morilik — den første strejke i
Grønxands Arbejder Sammenslut-
nings historie.
— Da vi skulle starte strejken,
spurgte bjergværkschef Arne
Gottlieb mig, hvorfor vi strejker,
når vi ved, at lønforholdene er
ordnet, fortæller tillidsmand Hans
Løvstrøm. På baggrund af det, vi
havde fået at vide fra vor sam-
menslutning, GAS, forklarede jeg
ham, at vi ikke kan acceptere ind-
førelse af ikke-gældende love og
hovedaftalen mellem LO og Dansk
Arbejdsgiverforening i vort land
uden videre. Jeg sagde til ham, at
vi ikke kan tillade os kun at tæn-
ke på os selv, men at vi også må
tænke på dem, der vil arbejde i
Marmorilik efter os og på de
forhold og vilkår, de kommer til
at arbejde under. Derfor kunne vi
ikke acceptere Greenex’ krav om
indførelse af lov om arbejdsret,
forligsmandsloven og hovedafta-
len mellem LO og Dansk Arbejds-
giverforening i vort land, når lo-
vene ikke gælder for Grønland,
og når hovedaftalen ikke omfatter
GAS. Det er i lyset af disse for-
hold vi startede strejken og gen-
nemførte den.
AFSTEMNING
— Ved strejkens start blev der
afholdt en afstemning blandt de
grønlandske arbejdere i Marmori-
lik. Var det foreningen af de grøn-
landske minearbejdere, KASP
Kalåtdlit Augtitagssarsiorfingme
Sulissut PeKatigigfiat), der stod
for afstemningen?
— Nej. Afstemningen blev gen-
nemført, mens jeg efter ordre fra
lægen var sengeliggende på grund
af en slem ørelidelse, og det var
bjergværkschef Arne Gottlieb,
der stod for afstemningen, siger
tillidsmand Hans Løvstrøm. Den-
gang fik jeg ikke besked på, at
Arne Gottlieb skulle være med til
mødet og at der skulle holdes en
afstemning. Der blev holdt af-
stemning blandt de grønlandske
arbejdere, hvor det forinden af
Gottlieb blev forklaret for dem, at
det ikke mere var nødvendigt med
strejken, da der var opnået lige-
løn. Men i denne forbindelse blev
der ikke på en ordentlig måde
forklaret om de krav, Greenex
stillede til gengæld. Der var 25 af
de grønlandske arbejdere til ste-
a«UNOL«ir i«4i
Skibsinventar — Sejl- og Presenningsdug — Wire — Tovværk — Ankere —
Kæder — Værk — Beg — Plast fendere - og Bøjer — Takkelgods.
umiarssuit iluine pisatagssat — tingerdlautigssiat uligssiatdlo — våjarit —
agdlunaussat — kitsat — kalungnerit — agdlunaussat inguvtigkat — uvserut
— angatdiatinut kagdlussåunavérKutit — pugtaxutitdlo — angatdlåmut ag-
dlunaussaxutigssiat.
CARL ENGHOLMS EFTF. A/S
Skibsinventar
Strandgade 38 K — Telegram-adresse Ankerketting — Telefon As. 1472
Overassistent
Til Nuuk Kommunes socialkontor søges overassistent for
tiltrædelse snarest eller efter aftale.
Stillingen omfatter daglig ledelse af afdelingens ekspedi-
tionskontor og bidragskontor, herunder udarbejdelse af og
kontrol med budgetter, anvisning af bevillinger fra social-
udvalget, bidragsopgørelser og månedlige afstemninger af
afdelingens bogholderi.
Ansættelse og aflønning i henhold til overenskomst mellem
Ministeriet for Grønland og HK henholdsvis GAS.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til bolig- og
socialchef John A. Lynge, telefon 2 12 77, lokal 51.
Ansøgning med oplysning om tidligere uddannelse og
beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og anbefalinger
fremsendes senest 22. december 1977 til
NUUK KOMMUNE
Box 605 . 3900 Godthåb
de, og de 15 af dem ville ikke
strejke. Men efter at de fik for-
klaret indholdet af Greenex’ mod-
krav, var der kun to — og senere
tre — der ikke ville være med til
strejken. De grønlandske arbej-
dere var i øvrigt fra Greenex ble-
vet opfordret til at melde sig ud
af GAS og blive medlemmer af
LO med den begrundelse, at lige-
løn var indført.
OLE NIELSENS ROLLE
— Blev denne opfordring støttet
af de danske arbejdere?
— Jeg har ikke hørt, at denne
opfordring blev støttet af danske
arbejdere — men vores strejke og
blokering af tovbanen blev støttet
af danske arbejdere, siger tillids-
mand Hans Løvstrøm. Han til-
føjer: — Men under den sidste
blokade fremturede vor tidligere
tillidsmand Ole Nielsen meget
kraftigt og sagde, at blokaden var
ulovlig, at forhandlingerne ingen
grundlag havde — og endelig op-
fordrede han os til at melde os ud
af GAS og blive medlemmer af
LO. Vi forklarede ham, at ifølge
juristernes udsagn var blokaden
ikke ulovlig. For nylig sagde
landsrådsformand Lars Chemnitz
jo også i Radioavisen, at ministe-
riet havde meddelt Greenex, at
blokaden ikke var ulovlig. Ole
Nielsen sagde, at vi skulle kræve
af Odaq Olsen, at han skulle un-
derskrive overenskomsten og
standse forhandlingerne. Vi for-
klarede ham sammenhængen i sa-
gen så godt, vi kunne, og selv om
han var imod os, forstod han hvad
det drejede sig om og gik.
SAMMENHOLD
— Hvad synes du strejken har
betydet?
FOTO
og
KINO
De køber stadig med største
økonomiske fordel Deres foto-
udstyr hos os! Vi giver fra 20-
50 % rabat på splinternyt foto-
udstyr. — Forlang i egen inter-
esse vort store illustrerede foto-
katalog og lavprisliste, — eller
lad os give Dem et konkret til-
bud. Fotoarbejde: Kun 1. klas-
ses arbejde i sort/hvid eller
farve -i- vor sædvanlige store
rabat. — Gratis forsendelsesma-
teriale!
CHR. RICHARDT A/S
FOTO-KINO-FILM
7800 SKIVE
Telegramadresse: Fotoexpres
... eksperter i hurtig o§ sikker
forsendelse!
kalåtdlit Mårmorilingme sulissut atauts'imut tillidsmandiat, Hans Løvstrøm.
Fællestillidsmanden for de grønlnadske arbejdere i Mårmorilik, Hans Løv-
strøm.
Hans Løvstrøm: — Strejken har
ikke været let. Men det er som
cm, at det for første gang blev
helt klart, hvor nødvendigt det er
at have et stærkt sammenhold på
en sådan arbejdsplads. Til sidst
var de strejkende meget få og var
ved at miste modet på grund af
de mange trusler, Greenex kom
med. Til sidst var der kun 18, der
holdt ud. Men det er til gengæld
dem, der fuldt ud har forstået
strejkens nødvendighed og gen-
nemførte den. Men en af grun-
dene til, at vi var så få til sidst,
var, at det var første gang, vi
strejkede. Under strejken var det
også sådan, at folk, der gerne ville
forlade Marmorilik, fik lov til det
uden forhindringer, mens de, der
gerne ville tilbage til deres ar-
bejdsplads, blev forhindret i det.
Folk, der havde været på ferie og
ville tilbage, blev også forhindret.
— Du siger, at I blev truet under
strejken. Hvordan blev I truet?
— Da vi startede blokaden, blev
vi af den fungerende bjergværks-
chef, Jørgen Graversen, truet med
afskedigelse og politi, siger Hans
Løvstrøm. Jørgen Graversen op-
førte sig uanstændigt over for ar-
bejderne og snakkede med dem
enkeltvis for at påvirke dem. Det
resulterede i, at nogle af dem
blev bange for at blive afskediget
og rejste fra Marmorilik ud til de
byer og bygder, hvor de bor og
efterlod deres kæmpende kamme-
rater. Bjergværksledelsen sagde
hele tiden, at blokaden var ulov-
lig, og at vi kunne blive straffet
for den. Men vi blev af sammen-
slutningen GAS forklaret, at bare
vi afviklede blokaden stille og
roligt, uden at der blev råbt og
uden at vi satte os til modværge,
så kunne de ikke gøre os noget.
Hans Løvstrøm fortæller, at selv
om de danske arbejdere ikke del-
tog i blokaden, så støttede de de
grønlandske arbejdere moralsk.
Når vi stod ved tovbanen, vendte
de om og gik uden at blande sig
på nogen måde.
AFBRYDELSER
— Blev I generet på anden måde
fra arbejdsgiverside?
Hans Løvstrøm: — Nogle gange
blev telefonsamtalerne afbrudt. I
slutningen af september snakkede
jeg med Jens Lyberth i Nuuk i
telefonen — jeg var sammen med
Pavia Lange og Ole Johansen —
da telefonen pludselig blev af-
brudt. Da jeg forstod, at der sik-
kert ville opstå kommunikations-
vanskeligheder, tænkte jeg på at
tage til Uvkusigssat for at holde
forbindelsen vedlige derfra.
Anden gang vores samtale blev
afbrudt, var den 27. oktober, da
jeg snakkede med Jens Lyberth i
København i forbindelse med for-
beredelsen af den anden blokade.
— Telefonmanden i Nuuk op-
dagede, at vores samtale var af-
brudt fra Marmorilik. Jeg bad
ham så at forsøge at genetablere
forbindelsen, siger overenskomst-
konsulent Jens Lyberth til AG.
Først da det var sket, kunne min
samtale med Hans Løvstrøm gen-
optages.
Hans Løvstrøm: — Når jeg
snakkede med GAS’ ledelse, kun-
ne jeg ikke være alene. Der var
hele tiden nogen i nærheden af
mig, og da omstillingen altid sker
fra kontoret, kunne man udmær-
ket have mulighed for at lytte
med. Kontordamen i Marmorilik,
Cecilie Christensen, arbejdede
meget sammen med ledelsen. Hun
blev også benyttet som tolk —
men her har vi bemærket os, at
hun nogen gange flettede sine
egne meninger ind i sin oversæt-
telse, som derfor kun var for-
virrende, slutter Hans Løvstrøm.
kp.
Bodega ved Vesterhavet
For klient sælges bodega i Nordvestjylland ca. 100 meter fra
Vesterhavet. Helårsforretning af en høj standard. Bodegaen
er meget veludstyret og er beliggende på en 310 kv.m. stor
klitgrund. Mulighed for tilladelse til privatbyggeri.
En forretning med store muligheder. Omsætning ca. kr.
700.000,00 excl. moms.
Prisidé kr. 900.000,00, udbetaling kr. 150.000,00.
For yderligere oplysninger, kontakt
Advokat G. Munk-Bryde
Box 238 . 3900 Godthåb . Telefon 2 14 37
18