Atuagagdliutit - 08.12.1977, Blaðsíða 20

Syv muligheder
for at begrænse
fjord-forurening
ved Marmorilik
Greenex regner med at kunne anbefale en eller flere
af løsningerne overfor Grønlandsministeriet i januar
1978.
Greenex A/S overvejer syv for-
skellige muligheder for at be-
grænse forureningen af UmanaK-
fjcrdsystemet i forbindelse med
bjergværksdriften i Marmorilik.
Det drejer sig især om de tunge
metaller cadmium, bly og kvik-
sølv. Selv om forureningen ikke
har overskredet de normer, som
er fastsat af Ministeriet for Grøn-
land, så har ministeriet alligevel
pålagt selskabet hurtigst muligt
at fremkomme med forslag, der
kan nedbringe forureningen.
Kontorchef Gert Vigh, MfG: —
Vi har haft et par møder med
Greenex om sagen, og vi har fået
en del materiale fra firmaet, som
vi nu gennemgår. Vi vil derefter
meddele Greenex vores mening
om de forskellige løsninger, fir-
maet peger på.
25-50 MILL. KR. PR. LØSNING
Direktør Erik Sprunk-Jansen,
Greenex: — Vi har foreløbig op-
stillet syv muligheder for at be-
grænse udledning af spildproduk-
tet fra malmproduktionen. Vi har
endnu ikke i detaljer gennemgået
de syv forslag. Det sker i de
kommende uger, og til januar
regner vi med at kunne fremlæg-
ge de løsninger for ministeriet,
som vi selv mener er mest effek-
tive. For alle løsninger gælder,
at de hver vil koste 25-50 mili.
kr. at føre ud i virkeligheden.
Greenex har i sommerens løb
ladet selskabet B. C. Research,
AFGIFTSFRI BILER
Vi kan tilbyde Dem en fabriksny vogn på grænseplader, køre-
klar, hvor i Danmark De ønsker det. ALLE MÆRKER OG MO-
DELLER, til fordelagtige priser. Har De specielle ønsker er vi
Dem gerne behjælpelig, blot skriv og De vil omgående mod-
tage svar. Vi er også til tjeneste, hvis De ønsker vognen efter-
sendt, eller evt. sendt direkte.
t
VIL DE LEJE EN VOGN
kan vi tilbyde et alsidigt udlejningsprogram af nye personvog-
ne. Priser fra kr. 450,- pr. uge og op. 1.000 km fri pr. uge. Min.
udlejningsperiode 3 uger. Fri levering og afhentning hvor i det
sydlige Danmark De ønsker.
Jeg ønsker flere oplysninger om:
A □ leje af bil B. □ køb af vogn på grænseplader. A + B □
Navn: ...............................................
Adresse:..........................................-...
CHR. BUKKEHAVE & SØN
Lerchesvej 11, P.O. Box 140, 5700 Svendborg
Telefon (09)21 14 57, flere linier. Turistudlejning
gennem mere end 50 år.
HELVETIA
BOLCHER
er de bedste
sukuarKat
pitsaunerpåt
i * nemme
poser
- 12
forskellige
slags
- pugssiarigsut
åssigingitsut 12
QAUMARUJUK
KONTROL
TÆRSKEL
MARMORILIK
AGFARDLIKAVSA ->
erssersitsfssume tåssane ersserslnexarput isumangnåinerussumik iliordlune augtitagssarsiornermit erxagkat
unlngatineKarnigss'ånut periarfigssat nutåt arfineK-mardluk. kisitsisit erKaisitsIput agdlauserissame oKauser-
taussunut, tåssane periarfigssat tåuko arfineK-mardluk erssersfneKarsimangmata.
Denne skitse illustrerer de syv nye muligheder for at oplagre affaldet fra malmproduktionen på en mere be-
tryggende måde. Tallene henviser til teksten i artiklen, hvor de syv muligheder er opstillet.
WEGENER GLETSCHEREN
5 KILOMETER
DEN
SORTE ENGEL
PERDLERFIUP KANGERDLUA
FERSKVANDS-SØERNE
Vancouver, gennemføre en un-
dersøgelse af vandforureningen i
fjordområdet umiddelbart i nær-
heden af Marmorilik. En af sel-
skabets biologer, nordmanden Ar-
ne Bohn, har på grundlag af un-
dersøgelserne udarbejdet en rap-
port. En af rapportens konklu-
sioner er, at leveren i havkatte
samt kødet i muslinger i under-
søgelsesområdet indeholder så
store mængder cadmium og bly,
at de ikke bør spises dagligt.
STORE CADMIUM-MÆNGDER
Det fremgår af samme rapport,
at allerede før bjergværket kom
i gang, var cadmiummængderne
i havkattelever i området højere
end de canadiske normer. Og ef-
ter starten af malmproduktionen
er cadmiummængderne øget.
Indholdet af kviksølv i fiske-
kød fra fjordområdet var ligele-
des for højt efter de canadiske
normer, før bjergværket startede.
Kviksølvmængderne er stadigvæk
for høje, men ikke øget efter
malmproduktionens start.
Som en slags hovedkonklusion
anfører Arne Bohn i sin rapport,
at for mennesker vil de registre-
rede mængder af cadmium spille
en meget lille rolle, fordi det fin-
des i havkattelever, der normalt
ikke spises.
INGEN INTERNATIONALE
REGLER
Der findes ikke internationalt
anerkendte sikkerhedsgrænser for
havvands indhold af tungmetal-
ler. Den mængde, der er målt i
kontrolzonen — et område ved
K’aumarujuk-fjordens munding i
Perdlerfiup Kangerdlua ca. fem
kilometer fra Marmorilik — over-
stiger dog ikke de grænser, der
findes i et amerikansk forslag til
fremtidige sikkerhedsbestemmel-
ser.
Annoncér
GRØNLANDSPOSTEN
Derimod findes i de øverste
vandlag nær ved bjergværket
væsentlig højere koncentrationer.
— Fisk med et for højt cadmium-
indhold i leveren kan have op-
holdt sig i dette område, fremgår
det af Arne Bohns rapport.
- VI HAR IKKE OVERTRÅDT
BESTEMMELSER
Direktør Erik Sprunk-Jansen: —
Jeg vil understrege, at vi ikke
har overtrådt nogen bestemmel-
se om forurening. Men ifølge kon-
cessionen er det ministeriet, der
fastsætter sikkerhedsforskrifterne
og skønner, hvad der er tillade-
ligt. Og når ministeriet ønsker,
at vi øger sikkerhedsforanstalt-
ningerne, så må vi naturligvis
overveje, hvordan dette er mu-
ligt.
— Da vi begyndte malmpro-
duktionen, frygtede nogle, at af-
fald fra malmfremstillingen i
form af slam kunne brede sig ud
i fjordsystemet. Affaldet består af
jernsulfidpulver, marmorstøv og
små mængder af bly, zink og an-
dre tungmetaller. Affaldet udle-
des i den lille fjord Agfardlikav-
sa, og den undersøiske højderyg
ved mundingen af Agfardlikavsa
har — som vi forudså — hindret
slammet i at blive skyllet ud i
det øvrige fjordsystem. Det har
derimod vist sig, at nogle af tung-
metallerne ved en kemisk proces,
som vi ikke forudså, opløses d
saltvandet på bunden af Agfar-
dlikavsa, siger Sprunk-Jansen.
FORURENINGEN I MINEBYEN
Han tilføjer, at man i dag er til-
bøjelig til også at rette opmærk-
somheden mod den forurening,
der sker i minebyen ved malm-
transporten, forarbejdningen og
opbevaringen. Det er ikke utæn-
keligt, at findelt malmstøv er
blæst ud i fjorden eller tabt i
vandet ved ladning af malmski-
bene og derved har medvirket til,
at indholdet af tungmetaller i
fjordområdet er steget.
SYV MULIGHEDER
Erik Sprunk-Jansen skitserer de
syv mulige foranstaltninger for at
nedbringe forureningen fra bjerg-
værket:
1. Der kan opføres en dæmning
tværs over Agfardlikavsa-fjorden
ved fjordens udmunding, så ud-
ledningen af affald fra malm-
fremstillingen stoppes 100 pct., og
så ingen fisk kommer ind i Ag-
fardlikavsa.
2. Dæmningen kan også lægges
helt inde i Agfardlikavsa-fjordens
bund, hvor der kan etableres et
område til udledning af affalds-
produkterne.
3. Der er mulighed for at an-
lægge et depotområde til affaldet
i bunden af Kaumarujuk-fjorden
ved Wegner-gletscherens fod.
4. Et lignende depotområde kan
etableres ved foden af „Den sorte
Engel", over for minebyen.
5. Det vil også være teknisk
muligt at føre affaldsproduktet
med tovbane tilbage til „Den sor-
te Engel" og opfylde forladte
brydningsområder i bjerget.
6. Et fjeldområde ca. 200 meter
over minebyen i sydvestlig ret-
ning kan også indrettes som af-
faldsdepot.
7. Endelig overvejer man at
anlægge en tunnel fra minebyen
til et par ferskvandssøer 4-5 km
syd for Marmorilik. Dette vil mu-
liggøre, at man kan anvende
ferskvand fra søerne til flota-
tionsprocessen (hvor bly og zink
udskilles fra malmen), og samti-
dig kunne spildproduktet pumpes
fra minebyen ud i søerne.
MINISTERIET HAR DET SIDSTE
ORD
— Uanset hvilken løsning, vi vil
foreslå ministeriet, så vil den bli-
ve suppleret med foranstaltnin-
ger, der nedbringer den forure-
ning, som finder sted i selve mi-
nebyen, når malmen forarbejdes
eller transporteres, slutter Erik
Sprunk-Jansen.
Kontorchef Gert Vigh, MfG: —
Vi er endnu ikke nået så langt
i gennemgangen af de foreslåede
løsninger, at vi kan pege på én
eller flere af dem som den bed-
ste. Men det ligger i koncessio-
nens bestemmelser, at ministeriet
skal have den afgørende indfly-
delse på, hvordan disse problemer
løses.
-h.
20