Atuagagdliutit - 15.02.1979, Blaðsíða 6

toKutsinerit 5 ingmi-
norneritdlo 7 Nungme
sujorna Nungme toKussunit 46-init 19 perKutexarput
toKutsinermik, ingminornermik ajunårnermigdlo. to-
Kutsinerne tamane ktsalo ingminornerne ajunåmer-
nilo tamangajangne pissutaussut imigagssaK ilagisi-
mavåt.
silagtorsautigssångordlugit entar-
sautigssångordlugitdlo mauna
sarKumiuneKarput 1978-ime
Nungme toKussutausimassut na-
lunaerssornere. pissutigssaKar-
dluarpoK kisitsisit malugisavdlu-
git, angnertungårmatame sulini-
artariaKarmat åpartiniåsavdlugit.
toKUSSUt katitdlutik 46-uput, tåu-
kunånga angutit 29 arnatdlo 17.
tåuko avguaKatigigsitdlugo 44-i-
narnik ukioKalerput.
tuberkulose sule
toKUSsutaugajugpoK
toKunerånut pissutaussut atåne
nalunaerssugkame erssiput, tåssa-
ne takuneKarsinauvdlune KanoK
amerdlatigissut sumik perKUte-
Karsimassut:
nårtartut ingminortartutdlo arna-
nit amerdlaneroKissut. tamåname
åma nunanit avdlanit naluneKå-
ngilaK. kisiånile toKutsinerit, ing-
minornerit ajunårneritdlo ang-
nertussutsimikut nunamut avdla-
mut sumutdlunit nalerKiuneKar-
sinåungitdlat.
pissutauvoK kalåtdlit avguaKa-
tigigsitdlugo ukiukitsunerat mé-
rarpagssuit inusugtorpagssuitdlo
pissutigalugit. åmale måne inuni-
arneK avdlanit aitornarneroKaoK
silåinaup perKarnlnerssua pissuti-
galugo. toKussutaussunik agdla-
garsiussat misigssuatårneKarne-
råne påsineKarpoK imigagssaK pi-
ssoKatausimassoK toKUtsinerne ta-
mane kisalo ajunårnerne ingmi-
nornernilo tamangajangne.
agsut nungutdlarsartut
kisitsisit ersserKigsumik takuti-
påt uvdlumikut Kalåtdlit-nunå-
ne najugaKarneK ånilånganermik
pilersitsissartoK. inuit ingmingnut
såkortumik nungutdlarsarpugut
inoKatitigdlo nungutdlarsardlugi-
taoK. ånilånganeK pissuteKarpoK
ukiune kingugdlerne 25-ne inoKa-
tigingne pissutsit avdlångorsima-
nerånik.
hjemmestyre imigagssamigdlo
kigdlilineK sujumut avdloriarne-
russugssåuput ilorraup tungånut,
tåssa torKigsisimanerussumik å-
nilångavfiunginerussumigdlo inu-
lernigssamut, taimalo toKutsine-
rit, ingminornerit ajunårneritdlo
ikilinigssanut .
Knud Brinkløv Jensen
nakorsaK
pfssuslgssamik ajunSrtut ingminortut toKutat
arnat ........................... 11 2 1 3
angutit ......................... 16 5 6 2
katitdlutik...................... 27 7 7 5
avguaKat. ukiue ................. 52 32 32 39
ajunårnerit ikingitsut pissarput NQp umiarssualiviane. — Mange ulykker
sker i Nuuks skibshavn.
pssusigssamisårtumik måko to-
Kutåuput: utorKarmut: 7, kræfti-
mik: 6, tuberkulosimik: 5, inor-
dlutik erniussut: 4 avdlatdlo: 5.
amerdlanerit tupåtdlautigisagu-
narpåt tuberkulosimik tOKussut
sule taima amerdlatigingmata. ta-
matumunga pissutåuput nåpautip
tåussuma ilaKutai puait suvdlua-
raisigut akornuteKalerneK puait-
dlo tasisuåtdlarigkungnaernerat
inunermik sivikitdlisaissartut. i-
nuk atauseK Karatsame amerau-
ssåtigut tuberkulosimik toKuvoK
atauserdlo pericuteKarpoK tuber-
kulosip umassuaraisa nakorsauti-
nik nutåliaussunik makussisima-
nerånik.
kræfte angnertungåtsiartoK
kræftimik tOKussut amerdlangåt-
siarput, tamatumungale pissutau-
voK igdloKarfingnit avdlanit nå-
parsimassut NungmukartineKar-
tarnerat, inunerme naggatåne
Dronning Ingridip néparsimavia-
ne paorKineKartardlutik.
takuneKarsinauvoK angutit aju-
Pædagoger
SUKKERTOPPEN
Ved institutionerne i Sukkertoppen er følgende stillinger le-
dige til besættelse omgående eller efter aftale.
Børnehaven „Anikasik“
1 stedfortræder, 1 assistent.
Institutionen er normeret til 60 børn i alderen 3-6 år fordelt
på 4 stuer.
Børnehaven „Angaju“
1 assistent, 1 bamemedhjælper.
Institutionen er normeret til 32 børn i alderen 3-6 år fordelt
på 2 stuer og 12 børn i alderen IV2-3 år i een afdeling på 1.
sal.
Vuggestuen „Aja“
1 leder. Stillingen bliver ledig pr. 1. juni 1979.
Institutionen er normeret til 50 børn i alderen 0-3 år, fordelt
i 2 stuer med børn i alderen 0-1 år, 1 stue med børn i alderen
1-2 år og 1 stue med børn i alderen 2-3 år.
For alle pædagogopstillingeme gælder, at ansættelsen og af-
lønningen vil ske i henhold til den til enhver tid gældende
overenskomst mellem Børne- og Ungdomspædagogernes
Landsorganisation og Ministeriet for Grønland.
Fer stillingen som bamemedhjælper gælder, at ansættelsen
og aflønning vil ske til den til enhver gældende overenskomst
mellem SIK og Ministeriet for Grønland.
Dobbeltsprogede ansøgere vil blive foretrukket, men dette
er ingen betingelse.
Bestyrelsen vil være behjælpelig med fremskaffelse af bolig,
hvortil der betales efter gældende regler.
Ansøgning bilagt dokumentation fer uddannelse og tidligere
beskæftigelse samt med oplysning om tidligste tiltrædelses-
punkt fremsendes inden 30. marts 1979 til:
Bestyrelsen for daginstitutionerne
c/o Kommunekontoret, 3912 Sukkertoppen.
5drab og 7selvmord
sidste år i Nuuk by
Årsagen i 19 dødsfald ud af 46 sidste år i Nuuk var
drab, selvmord og ulykker. Spiritusmisbrug var ind-
blandet i alle drabssager og i næsten alle ulykkes-
og selvmordssager
Hermed fremlægges, til besindel-
se og eftertanke, en opgørelse over
dødsårsagerne i Nuuk i 1978. Der
er god grund til at hæfte sig ved
tallene, idet disse er så høje, at
der fortjener at blive gjort en
indsats for at 'bringe dem ned.
Der døde i alt 46 personer, 29
mænd og 17 kvinder. Gennem-
snitsalderen var kun 44 år.
TUBERKULOSE — STADIG
HYPPIG DØDSÅRSAG
Dødsmåden angives på dødsattes-
ten som angivet i nedenstående
figur, hvoraf det samtidig frem-
går, hvermange tilfælde der fin-
des i de forskellige grupper.
Dødsmåde Naturlig død Ulykke Selvmord Drab
Kvinder 11 2 1 3
Mænd 16 5 6 2
I alt 27 7 7 5
Gennemsnits- alder. År 52 32 32 39
Forbrugsunder-
søgelsen 1978
Notarius publicus i København
har udtrukket følgende vinder-
numre :
574, 80, 166, 445, 155, 49, 233, 199,
246, 619, 500, 259, 569, 698, 89,
376, 597, 339, 555, 127, 60, 998,
140, 700, 120, 337, 501, 111, 116,
331, 201, 20, 181, 297, 374, 722,
578, 295, 444, 157.
Gevinsterne vil blive sendt di-
rekte til vinderne. Kun det ma-
teriale der er poststemplet se-
nest den 1. februar vil deltage
i lodtrækningen. Resterende
gevinster vil indgå i en ekstra-
trækning.
Danmarks Statistik
Dødsårsagerne blandt de natur-
ligt døde var følgende: Alderdom:
7, kræft: 6, Tuberkulose: 5, For
tidlig fødsel: 4 og alle andre år-
sager: 5. Det vil sikkert være en
overraskelse for de fleste, at der
stadig er så mange tuberkulose-
dødsfald. Dette skyldes, at syg-
dommen efterlader følger som
kronisk bronchitis og lungestiv-
hed, som så forkorter livslæng-
den. En person døde af akut tu-
berkulose i hjernehinderne, og en
døde, idet tuberkulosebakterierne
var blevet modstandsdygtige mod
alle former for moderne medi-
cin.
RET HØJE KRÆFTDØDSFALD
Der er ret høj forekomst af kræft-
dødsfald, men dette skyldes at
Dronning Ingrids Hospital ligger
i Godthåb. En del 'kræftpatienter
fra andre steder af Grønland be-
handles og plejes den sidste del
af tilværelsen på Dronning Ing-
rids Hospital.
Det ses at mænd omkommer
ved ulykker og selvmord i langt
højere grad end kvinder. Det er
også forhold, som er kendt fra
andre lande. Ellers kan det me-
get høje antal af drab, selvmord
og ulykker ikke umiddelbart sam-
menlignes med forhold i andre
lande.
Dette skyldes at den grønland-
ske befolkning har en meget lav
gennemsnitsalder på grund af de
mange børn og unge. Desuden er
levevilkårene anderledes barske
end andre steder på grund af det
arktiske klima. Ved gennemgan-
gen af dødsattesterne sammen-
holdt med de tilgængelige jour-
naler fandtes, at spiritusmisbrug
var indblandet i alle drabsager og
i næsten alle ulykkes- og selv-
mordssager.
SLIDER HÅRDT PÅ SIG SELV
Tallene udtrykker meget klart, at
det er angstskabende at bo i „da-
gens Grønland". Menneskene sli-
der hårdt på sig selv og andre.
Angsten skyldes den forandring,
der har fundet sted i samfundet
de sidste 25 år.
Hjemmestyre og spiritusratio-
nering er de første skridt mod
et mere trygt samfund med min-
dre angst. Og dermed også færre
drab, selvmord og dødsulykker.
Knud Brinkløv Jensen,
læge.
Christiania-sagen
Dommene i den såkaldte „Chri-
stianiasag" bliver ikke appelleret
til Højesteret, selv om anklage-
myndigheden har ønsket det. Ved
et nævningeting i Østre Landret
blev de to grønlændere den 21.
december 1978 idømt henholdsvis
fem og fire års fængsel for drabet
på en 22-årig dansker tidligere på
året i den såkaldte fristad Chri-
stiania.
Over for AG oplyser rigsadvo-
katen, at appellen frafaldes på
grund af sagens særlige karakter,
og de to domme står således ved
magt.
6