Atuagagdliutit - 21.09.1999, Blaðsíða 14

14 • TIRSDAG 21. SEPTEMBER 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Illit isummat / Din mening
AG skal ikke dømme på forhånd
Af Otto Steenholdt
Eskapaderne af Landstings-
medlemmet for Atassut, der
på grund af fuldskab i festligt
lag blev hængt ud af medier-
ne, især af AG, er blevet
udsat for en ensidig og uac-
ceptabel behandling.
Da der er tale om en begi-
venhed, der ligger udenfor
Landstingssamlingerne, er
hans optræden hans egen pri-
vate sag.
Omtalen i AG skyldes ale-
ne, at Jakob Sivertsen er
medlem af Atassut. Det må
vi konkludere, fordi Siumut-
temes tidligere og nuværen-
de eskapader, der er mere
grelle end Hr. Jakob Sivert-
sens, bliver begravet af
medierne, især af AG, som
ikke har skrevet noget om
dem.
Deres uacceptable opførsel
i fuldskab under deres lands-
styreperiode er ikke belyst i
medierne, og når de tager
afsted for at blive afvænnet,
og rejser væk fra deres politi-
ske arbejde, bliver det ikke
synderligt beskrevet i medi-
erne.
Hvis AG så gerne vil hæn-
ge politikere, der har fået
alkoholproblemer, ud, så må
avisen skrive om visse andre
landsstyremedlemmers eska-
pader her i landet og i Dan-
mark, og ikke blot kritisere
oppositionspolikerne som
det letteste.
Hr. Jakob Sivertsens eska-
pader er ikke sket under
landstingssamlingerne, er
ikke sket under landstings-
møderne eller udvalgsmø-
derne, men er sket i hans pri-
vate liv, og efter forlydender
sket i spirituspåvirket til-
stand, hvor der ikke er sket
foranstaltninger. Med dette
som udgangspunkt, må man
sige, at AG forud for en rets-
handling, har gjort sig selv til
dommer over manden. For
en folkevalgt, der af en dom-
stol er dømt, kan først
behandles af Landstinget og
hans parti, angående hans
valgbarhed.
AG’s krav om, at manden
trækker sig tilbage fra sit po-
litiske liv med store over-
skrifter, er forkert, og det er
uacceptebelt, at avisen har
gjort sig selv til dommer.
Hvis Hr. Sivertsen selv har
ønsket en alkoholafvænning,
har han gjort noget prisvær-
digt. Men hvis man tænker
på tidligere og nuværende
episoder, må man kraftigt
påtale AG’s ensidige be-
handling af sagen. Det er
fuldstændig uacceptabelt, at
avisen har gjort sig selv til
dommer, før en rettergang er
sket, mens man fortier andre,
og samtidig angriber en
mand så kraftigt.
Kære Otto Steenholdt
Jeg ville sådan håbe, at
ovenstående indlæg bare var
for sjov, men da det handler
om en sag, man ikke spøger
med, er det jo nok dit alvor.
Jeg forstår dig overhove-
det ikke. Det er ikke ordene
og deres betydning, jeg har
svært ved at blive klog på,
men dine mærkelige tanker.
Når jeg anstrenger mig for
at fange bare en lille smule
af dit budskab, så får jeg
myrekryb i hjernen, som når
man som barn læser filosofi-
ske værker uden at forstå et
kuk af det.
Jeg er derfor tilbøjelig til at
NUUP KOMMUNEA
tro, at jeg ikke er klog nok til
din elegante debatform, hvor
den egentlige mening er skjult
af en ironi, jeg ikke fatter. Jeg
håber oprigtigt, det ikke er dit
alvor, at en landstingspoliti-
ker og kommunalpolitiker
bogstavelig talt kan optræde
privat ved en officiel begiven-
hed, hvor han deltager, alene
fordi han er folkevalgt.
Jeg fatter dog nok til at
kunne afvise, at AG specielt
forfølger Atassut. Læsere
med bare en rimelig hukom-
melse vil kunne huske, at
også fremtrædende Siumut-
politikere har fået deres
alkoholiske »privatliv« slået
op på AG’s forside og på
lederplads.
Venlig hilsen
Jens Brønden
Chefredaktør
ALLAGARSIU-
TEQQITAQ
GENOPSLAG
Kredsdommeren
Retskreds-I
Postboks 49
3922 Nanortalik
PROKLAMA
Alle og enhver der har noget at for-
dre i boet efter Magdaline Kristiane
Hendrine Apollonie Sanne, født
Andreassen, Cpr.nr.280540-1942,
boende B-1065, Tasiusaq, 3922
Nanortalik der afgik ved døden den
31. august 1998 opfordres herved
til med 6 måneders varsel at anmel-
de og bevisliggøre sit krav overfor
Nanortalik Kredsret, Postboks 49,
3922 Nanortalik, under henvisning
til sagl.nr. S281/98.
Med samme varsel indkaldes afdø-
des arvinger.
Proklamaet er præklusivt for kredi-
torer.
Boet er af Kredsretten i Nanortalik
taget under offentlig skiftebehand-
ling som gældsfragåelsesbo.
Nanortalik Kredsret
den, 10. september 1999
Kredsdommeri
Eqqartuossisoqarfik I
Postboks 49
3922 Nanortalik
NALUNAARUT
Kinaluunniit Magdaline Kristiane
Hendrine Apollonie Sanne, nivi-
arsiugami naggateqartoq Andreas-
sen, Cpr.nr. 280540-1942, najuga-
qartoq B-1065, Tasiusaq, 3922 Na-
nortalik toqusoq 31. august 1998,
pigisaanik pisassaqarsorisut matu-
muuna qaammatinik arfinilinnik
periafissalerlugit kajumissaarne-
qarput nalunaaruteqaqqullugit, piu-
masaqaatillu Nanortalimmi Eqqar-
tuussivimmut, Postboks 49, 3922
Nanortalik uppemarsaqqullugit.
Taamatuttaaq piffissalerlugit toqu-
sup kingomussisussai kalerreeq-
qunneqarlutik.
Akiligassaqarfigineqartut piffissali-
ussap qaangiunneratigut nalunaa-
ruteqartut pisassatik annaassavaat.
Pigisat Nanortalimmi eqqartuusi-
vimmi pisortatigoortumik suliari-
neqassapput kingornussissussat
toqusup akiitsuinik akisussaaffigin-
nikkusunngiffigisaattut.
Nanortalimmi
Eqqartuussivik
Ulloq, 10. september 1999
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
NUNAQARFINNIK
AAQQISSUUSSISUMIK
Atorfimmut pilersinneqaqqammersumut Nuup Kommunea siunnersortimik/nunaqar-
finnik aaqqissuussisumik pissarsiorpoq sapinngisamik piaartumik isumaqatigiissute-
qamikkulluunniit sulilersussamik.
Nunaqarfmnik aaqqissuussisoq aaqqissuussaanikkut allattoqarfiup ataani inissisimas-
saaq allattoqarfiup pisortaata ataani.
Atorfik nutaajummat nunaqarfmnik aaqqissuussisoq nammineq atorfimmut anguniak-
kat aalajangersarneqarsimasut ilusilersomissaannut aaqqinneqamissaannullu anner-
tuumik sunniuteqassaaq. Atorfik periarfissiivoq annertuumik namminersorluni suli-
nissamut suliassallu ingerlannissaannut annertuumik kiffaanngissuteqartitsilluni.
Atorfimmi anguniakkat:
Atorfimmi anguniagaapput Nuup Kommuneata nunaqarfiini marlunni, tassalu Qeqer-
tarsuatsiaani Kapisilinnilu, nunaqarfmnik siulersuisut immikkoortortaqarfiillu pitsaa-
nerpaamik kiffartuunneqarnissaasa qulakkeemeqamissaa. Tamatuma saniatigut angu-
niagaavoq nunaqarfmnik siulersuisut kommunalbestyrelsillu akornanni kiisalu
immikkoortortaqarfiit qullersaqarfiullu akornanni pitsaasumik suleqatigiinnerup
ataannamissaa attaveqaqatigiilluartamissarlu.
Suliassap imarisai:
Nunaqarfmnik aaqqissuussisoq Nuup Kommuneata nunaqarfmnik aaqqissuusseqati-
giiffiani siulittaasuussaaq, tassanilu ilaasortaapput ingerlatsivinni assigiinngitsuneer-
sut. Suleqatigiit qulakkeerpaat immikkoortortaqarfiit ingerlatsiviillu akornanni pitsaa-
nerpaamik suleqatigiinnissaq.
Nunaqarfmni aaqqissuussisup suliassai ilaatigut tassaapput nunaqarfinnut tunngatillu-
gu malittarisassanut, ilitsersuutinut maleruagassanullu siunnersuusiornerit; suliat
ingerlamganik malinnaaneq aaqqissuussinerlu, nunaqarfiit qullersaqarfiullu akoman-
ni pisariaqartitat, kissaatigisat pilersaarutillu kiisalu nunaqarfinnut kursusinik il.il.
oqartussaasutut pilersaarusiomeq. Siunertaavoq nunaqarfmni siulersuisunut immik-
koortortaqarfimmilu sulisunut ukiumut ikinnerpaamik ataasiarluni kursusertitsisamis-
saq. Atorfimmussaaq atavoq nunaqarfinnut tikeraartameq kiisalu politikerit atorfillillu
nunaqarfinnut nunaqarfinniillu angalasamissaannik il.il. pilersaarusiortamerit.
Piginnaassusissatut piumusuqantit:
Pingaarutilerujussuuvoq aaqqissuussisup kalaallisut qallunaatullu oqalussinnaanissaa.
Tamatuma saniatigut aaqqissuussisoq inunnik soqutiginnittuussaaq paasinnittarlunilu,
kiffartuusserusussuseqassalluni arajutsisaatsuussallunilu. Ilanngullugu naatsorsuuti-
gaarput aaqqissuussisoq kommunimi pissutsinut ilisimasaqassasoq aammalu atua-
garsornikkut annertunerusumik ilinniagaqarsimassasoq allatulluunniit naleqquttumik
ilinniagaqarsimassasoq.
Erseqqinnerusumik paasissutissat:
Atorfmitsitaaneq akissarsiaqartitaanerlu pissapput siunnersortitut tjenestemandinut
assingusunik atugassaqartinneqarluni, atorfik suli akissaatinut inissinneqarsiman-
ngilaq. Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruagassat malillugit ineqamermut il.il. akili-
iffigineqartartussamik. Inissiamilli tunineqamissamut sivisuumik utaqqinissaq naat-
sorsuutigineqassaaq kommunimi inissaaleqineq pissutigalugu.
Erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsiarineqarsinnaapput allattoqarfimmi kontor-
fuldmægtig Lilli F. Pedersen tlf. 32 33 77 lokal 206-mut saaffiginnilluni.
Qinnuteqaat ilisamaaserlugu “inuttassarsiugaq nr. 64/99” ilinniagaqarsimanermik
siusinnerusukkullu suliffigisimasanut paasissutissartalik oqaaseqaataasinnaasullu as-
silinerinik imalik akissarsialerinermut sulisoqamermullu immikkoortoqarfimmut an-
ngutereersimassaaq kingusinnerpaamik 5. oktober 1999.
Nuup Kommunea søger
BYGDEKOORDINATOR
Til en nyoprettet stilling søger Nuup Kommunea en konsulent/bygde-
koordinator snarest muligt eller med tiltrædelse efter nærmere aftale.
Bygdekoordinatoren vil få organisatorisk tilhørsforhold til sekreta-
riatet med reference til sekretariatslederen.
Da det er en nyoprettet stilling, vil bygdekoordinatoren selv kunne få
stor indflydelse på udformningen og løsningen af de opsatte mål for
stillingen. Stillingen giver mulighed dor i høj grad at arbejde selv-
stændigt og giver stor frihed til udførelsen af arbejdsopgaverne.
Mål for stillingen:
Målet for stillingen er at sikre optimal sevicering af bygdebestyrel-
seme og filialkontoreme i de to bygder, som er tilknyttet Nuup Kom-
munea, nemlig Qeqertarsuatsiaat og Kapisillit. Endvidere er målet, at
der til stadighed eksisterer et godt samarbejde og en høj grad af kom-
munikation mellem bygdebestyrelser og kommunalbestyrelse samt
mellem filialkontorer og hovedadministration.
Arbejdets indhold:
Bygdekoordinatoren vil blive formand for Nuup Kommuneas bygde-
koordinatorgruppe, der består af medlemmer fra fagforvaltningerne.
Gruppen er med til at sikre et optimalt samarbejde på tværs af filial-
kontorer og forvaltninger.
Bygdekoordinatorens arbejdsopgaver vil bl.a. bestå i udarbejdelse af
forslag til regulativer, instrukser og retningslinjer vedrørende bygd-
erne; at følge og koordinere sagsgange, behov, ønsker og planer mel-
lem bygderne og hovedadministration samt at stå for den over-
ordnede planlægning af kurser m.v. for bygderne. Det er hensigten,
at der afholdes mindst ét kursus om året for bygdebestyrelser og
filialkontormedarbejdere. Jobbet indebærer endvidere besøg i byg-
derne samt den overordnede planlægning af rejser m.v. for politikere
og embedsmænd til og fra bygderne.
Krav til kvalifikationer:
Det er af stor betydning, at koordinatoren er grønlandsk- dansk-
sproget. Herudover skal koordinatoren have interesse og forståelse
for mennesker, være serviceorienteret og i stand til at bevare over-
blikket. Vi forventer endvidere, at koordinatoren har kendskab til
kommunale forhold og har en teoretisk videregående uddannelse
eller anden relevant uddannelse.
Yderligere oplysninger:
Ansættelse og aflønning vil ske på tjenestemandslignende vilkår som
konsulent, stillingen er endnu ikke klassificeret. Der kan anvises per-
sonalebolig, for hvilken der betales husleje m.v. efter gældende reg-
ler. Der må dog påregnes lang ventetid på anvisning af personalebo-
lig på grund af boligsituationen i kommunen.
For nærmere oplysninger kan der rettes henvendelse til kontor-
fulmægtig Lilli F. Pedersen på tlf. 32 33 77 lokal 206.
Ansøgning mærket “stillingsopslag nr. 64/99” bilagt oplysninger
om uddannelse og tidligere beskæftigelse samt kopi af evt. udtalelser
skal være løn- og personaleafdelingen i hænde
senest den 5. oktober 1999.
\kissarsialerinermiM • Siilisoqarnermullu ImmikkoortoqoiTik • Lun- og personaleafdelingen • Posthus 1005 • 3900 Nuuk • Fax 32 18 73