Atuagagdliutit - 21.09.1999, Blaðsíða 20

20 • TIRSDAG 21. SEPTEMBER 1999
ATUAGAGDLIUTIT
De rigtige personer på det rette sted
Torben Lodberg
Må det være mig tilladt at
sætte et par ting på plads
efter Atuagagdliutit/Grøn-
landspostens fødselsdagsarti-
kel med undertegnede, da det
jo er vigtigt, at de rette perso-
ner optræder på de rette ste-
der.
Hendes Kongelige Højhed
Tronfølgeren - vor nuværen-
de Dronning Margrethe - var
ikke med til Godthåbs-Hal-
lens indvielse i august 1969,
det var derimod hendes
Onkel, tidligere Arveprins
Knud, som også har efterladt
sig nogle gode minder i det
Grønland, som han og hans
nærmeste elskede.
Tronfølgeren deltog deri-
mod ved Hans Egede-j ubi-
læet, der fandt sted i juli
1971 (3.-4. Juli) hvor det nye
unge landsradsmedlem Lars
Emil var blandt talerne i
Godthåb-Hallen.
Blandt de mange gæster
var bl.a. landsretssagfører
Hermod Lannung, der som
tidligere politiker havde
været medlem af den danske
delegation til De Forenede
Nationers generalforsamling
fra og med den første gene-
ralforsamling i London 1946
til samlingen 1956/57 og
som i 1947-52 var den dan-
ske regerings repræsentant i
FN’s særlige komité vedr.
indberetningerne fra koloni-
erne - heriblandt Grønland,
som efter sigende lå Lan-
nungs hjerte nær.
Hermod Lannung følte
formentlig, at Lars Emil i sin
tale ikke havde taget nok
hensyn til tidligere præsters
og politikeres arbejde for at
højne udviklingen i Grøn-
land og gav måske derfor
udtryk for - efter de indbudte
gæster var kommet til det
nyindviede Hotel Grønland -
at ungdommen burde tørre
snotten af næsen, inden de
begyndte at være kritiske -
nå, han kendte nok ikke Lars
Emil, men måtte kort efter
bukkende give Tronfølgeren
ret i, at Lars Emils tale havde
indeholdt nogle spændende
aspekter om den grønlandske
ungdoms syn på dagens
Grønland.
Jeg kan ikke oplyse, hvor-
dan N.O. Christensen er ble-
vet blandet ind i denne hænd-
else - det fortjente han ikke,
men der var flere rundvisnin-
ger i Folketingets Samtale-
værelse, da interview’et
fandt sted - måske derfor.
Til sidst må jeg måske
også tilføje, at det kære barn
ikke faldt i vandet i Grøn-
land. Det skete derimod i
Malmø - år 256 efter Hans
Egede - da vi sammen med
lederne i G.A.S. og de unge
grønlændere, der i Danmark
havde gjort en stor indsats
med at oprette strejkekomite-
er og indsamle penge til de
strejkende i Maarmorilik,
fejrede sejren i kampen for
ligeløn med en middag
ombord på Færgen mellem
København og Malmø. Her
fik vi nemlig byens bedste
middag - prisen taget i
betragtning samt toldfri ciga-
retter. Det var ikke færgens
matroser, men vennerne
Thorkili og Jens, der morede
sig med knægten, som fik
tøjet tørret på færgens skor-
sten på vejen tilbage til
København.
DIREKTORATET FOR SOCIALE ANLIGGENDER & ARBEJDSMARKED SØGER
Afdelingsleder
til Regionalkontor Midt i Nuuk til tiltrædelse snarest
muligt eller efter nærmere aftale.
Regionalkontor Midt er organisatorisk placeret i Direkto-
ratet for Sociale Anliggender og Arbejdsmarked. På
landsplan er der endvidere Regionalkontor Nord i Ilulis-
sat, Regionalkontor Syd i Qaqortoq og Døvekontoret i
Sisimiut.
Regionalkontor Midt har kontorfællesskab og samarbej-
de med Pædagogisk Psykologisk Rådgivning, PPR Midt.
Regionalkontoret er normeret med 1 afdelingsleder, 3
socialkonsulenter og 1 kontorfuldmægtig.
Regionalkontor Midt betjener Qaanaaq, Ittoqqortoormiit,
Tasiilaq, Sisimiut, Maniitsoq og Nuuk kommuner samt
områder uden for kommunal inddeling. Endvidere betje-
ner regionalkontoret 11 døgninstitutioner for børn og
unge henholdsvis handicappede i regionen.
Regionalkontorets arbejdsområde er at yde konsulentbi-
stand til kommunernes socialforvaltninger på børn og
unge området og handicapområdet samt yde konsulentbi-
stand til døgninstitutionerne i regionen:
- bevillingskompetence og budgetstyring på handicap-
området
- sagsbehandling af ansøgninger om hjælp til personer
med vidtgående handicap
- konsulentbistand i forbindelse med oprettelse og drift
af bokollektiver og beskyttede boenheder
- rådgivning og vejledning vedrørende børn og unge
sager
- tilsyn og konsulentbistand vedrørende pædagogiske
forhold på institutionerne
- undervisning og kursusvirksomhed til socialforvaltnin-
gerne, døgninstitutionerne m.fl.
- vejlednings- og tilsynsvirksomhed i henhold til gæld-
ende lovgivning på børn og unge området og på handi-
capområdet.
Afdelingslederen refererer til kontorchef i Direktoratet.
Afdelingslederen har det overordnede ansvar for konto-
rets drift og opgaver samt personalet på kontoret.
Kvalifikationer:
Ansøgere med relevant socialfaglig uddannelse samt
sagsbehandlings- og administrativ erfaring vil blive fore-
trukket. Der vil udover de faglige kvalifikationer blive
lagt vægt på:
- god samarbejdsevne i forhold til medarbejdere og sam-
arbejdspartnere
- erfaringer med budgetlægning og budgetstyring
- god mundtlig og skriftlig formuleringsevne
- evne for planlægning og fleksibilitet i arbejdet
- evne for ro og overblik også i pressede situationer
- beslutningsdygtighed
- evne til nytænkning og igangsætning af nye aktiviteter
- lyst til og erfaring med ledelse
- “gå på mod”, godt humør og tolerance.
Vi tilbyder:
Et alsidigt og selvstændigt job med mange udfordringer
og gode muligheder for personlig og faglig udvikling, -
og et job med en bred kontaktflade internt og eksternt. En
del rejsevirksomhed må påregnes. Funktionsbeskrivelse
kan rekvireres.
Ansættelsesvilkår:
Stillingen er normeret som en tjenestemandsstilling, som
for tiden er klassificeret i den grønlandske lønramme 33.
Ansættelse som tjenestemand vil ske i henhold til lands-
tingslov nr. 5 af 14. maj 1990 om Grønlands Hjemme-
styres og kommunernes tjenestemænd i Grønland med et
ansættelsesområde, der omfatter tjenestemandsstillinger i
Grønland under Grønlands Hjemmestyre og de grønland-
ske kommuner. Tjenestestedet er for tiden Nuuk.
Stillingen kan besættes på overenskomstvilkår.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til til- og fra-
trædelsesfrirejse og bohaveflytning m.v., i henhold til
de/n på tiltrædelsestidspunktet gældende aftaler/overens-
komst mellem Grønlands Landsstyre og pågældende for-
handlingsberettigede organisation.
Der kan anvises bolig til stillingen, for hvilken der beta-
les efter gældende regler. Der må imidlertid påregnes
længere vakant indkvartering på grund af boligsituatio-
nen i Nuuk.
Opmærksomheden skal henledes på, at der for tiden er
overvejelser om en revision af strukturen i Direktoratet,
herunder regionalkontoremes arbejdsområde samt fysi-
ske placering. Der kan således ske ændring i såvel
arbejdsindhold samt fysiske placering for afdelingslede-
ren i Regionalkontor Midt.
Yderligere oplysninger:
Hvis du ønsker yderligere oplysninger, er du velkommen
til at kontakte konstitueret afdelingsleder Palle Lennert,
tlf. 34 69 51 eller tlf. 55 45 95 eller kontorchef Kirsten
Olesen, tlf. 34 56 03.
Ansøgning:
Ansøgningen vedlagt oplysning om uddannelse, tidligere
beskæftigelse bilagt kopier af eksamensbeviser, udtalel-
ser samt liste over referencer, postsendes, faxes eller
e-mailes til:
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for sociale anliggender og arbejdsmarked
Postbox 260, 3900 Nuuk
Fax 32 45 47 • e-mail: kiol@sd.gh.gl
Ansøgningsfrist: fredag d. 15. oktober 1999.
^jg|pP Aasiaat Kommuneat søger
▼LEDER
Aasiaat Kommuneat søger leder for tiltrædelse sna-
rest i den integrerede daginstitution Puisi/Uiloq.
Aasiaat Kommuneat søger 1 dygtig leder til
Puisi/Uiloq. 52 dejlige børn venter på, at du kommer
for at deltage i en forsat udvikling af institutionen ud
fra kommunale målsætninger.
Du vil i dit arbejde skulle deltage i forskellige videre-
uddannelsesforløb.
Ansættelse sker i henhold til overenskomst mellem
Grønlands Landsstyre og P.I.P. for pædagogisk per-
sonale ved dag- og døgninstitutioner i Grønland.
Ved ansættelse af en udefra kommende ansøger
ydes der fri tiltrædelsesrejer og bohaveflytning efter
gældende regler.
For udefrakommende kan der anvises bolig, for hvil-
ken der betales efter gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen fås ved henven-
delse til leder Arnaarannguaq Reimer på telefon 89
21 83 eller Knud Pavia Olsen institutionskontoret på
telefon 89 22 77 lok. 219.
Ansøgninger, vedlagt uddannelsesbeviser, referencer
og oplysninger om tidligere beskæftigelse, fremsen-
des inden ansøgningsfristens udløb den 24. septem-
ber 1999 til:
AASIAAT KOMMUNEAT
løn- og personalekontor
Box 220 • 3950 Aasiaat
Telefax 89 22 87
Q - i AG er der også
tø A ANNONCE«
Aasiaat Kommuneata meeqqeriviutaani Puisi/Uiloq-
mi ningiumik piaartumik atorfinittussamik pissarsior-
poq.
Aasiaat Kommuneat Puisi/Uiloq-mi ningiumik pikko-
rissumik pissarsiorpoq. Kommunalip anguniagai naa-
pertorlugit meeqqervimmi ineriartortseqataanissar-
nut meeqqat nuannersut 52-it utaqqivaat.
Sulinernut iluani ilinniaqqinnissanut assigiinngitsu-
nut peqataatinneqartassaatits.
Atorfinitsitsineq Kalaallit Nunaanni ulluunerani aam-
malu ulloq unnuarlu paaqqinnittarfinni perorsaasutut
sulisut pillugit Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut
aammalu P.I.P.-ip akornanni isumaqatigiissut atuut-
toq tunngavigalugu pissapput.
Atorfimmut qinnuteqartunut avataaneersunut atorfi-
ninnermut tunngatillugu nuunnermi atorfimmillu tu-
nuarnermi pisattanut aningaasartuutit maleruaq-
qusat atuuttut malillugit akilerneqassapput.
Avataaneersumut inissaqarniarneq isumagineqarsin-
naavoq, ineqarnermut akiliutit maleruaqqusat malil-
lugit akilerneqartussaallutik.
Atorfinnut tunngasunik erseqqinnersusumik paasi-
saqarusukkussi Puisi/Uiloq-mi ningiumut Arnaaran-
nguaq Reimer telefon 89 21 83 imaluunniit meeqqe-
riviit allaffianut Knud Pavia Olsen telefon 89 22 77
lok. 219 sianernikkut pineqarsinnaapput.
Qinnuteqaatit, ilinniarsimanermut uppernarsaatit,
siusinnerusukkullu sulisimanermuut uppernarsaatit
ilanngullugit kingusinnerpaamik 24. september 1999
nassiunneqassapput uunga:
AASIAAT KOMMUNEAT
Løn- og personalekontor ^
Box 220 ■ 3950 Aasiaat
Telefax 89 22 87