Tíminn - 12.01.1980, Blaðsíða 6

6
Laugardagurinn 12. janúar 1980
r \
Ctgefandi Framsóknarflokkurinn.
Framkvæmdastjóri: Jóhann H. Jónsson. Ritstjórar: Þórarinn
Þórarinsson, Jón Helgason og Jón Sigurösson. Ritstjórnarfull-
trúi: Oddur Ólafsson. Auglýsingastjóri: Steingrlmur Gislason.
Ritstjórnarskrifstofur, framkvæmdastjórn og auglýsingar Sföu-
miila 15. Simi 86300. — Kvöldsfmar blaðamanna: 86562, 86495.
Eftir kl. 20.00: 86387. Verö I iausasölu kr. 230.- Askriftargjald kr.
4.500 á mánuöi.
Blaöaprent.
V_________________________________________________J
Frumskylda Alþíngis
Tómas Árnason, ritari Framsóknrflokksins,
skrifar áramótagrein i Austra, sem kom út 4. þ.m. 1
niðurlagi greinarinnar vikur hann að stjórnmála-
horfunum um áramótin og farast orð á þessa leið:
,,Um þessar mundir er verðbólga 55-60%. Oliu-
kreppan ein hefir valdið a.m.k. 10% verðbólgu,
þannig að án hennar væri verðbólgan nú 45-50%.
Þess ber að gæta, að engar ráðstafanir gegn verð-
bólgu hafa verið gerðar siðan i haust og ástandið
hefir þvi farið siversnandi seinustu mánuði. Sú
staðreynd, að verðbólgan nálgast 60% er hrollvekj-
andi og hlýtur að stofna þeim mikla árangri, sem
uppbygging og framfarir seinustu ár hafa sýnt, i
hinn mesta voða.
íslendingar verða að gera sér grein fyrir, að
svona getur ekki gengið án alvarlegra efnahags-
áfalla. Lifskjör i landinu munu dragast aftur úr
nágrönnum okkar og andleg og efnahagsleg upp-
lausn fara vaxandi. Hér verður að brjóta i blað og
takast á við vandann. En undanhaldið er vanda-
samt, en til mikils að vinna að treysta i sessi góð og
batnandi lifskjör i landinu.
Á árinu hefir, þrátt fyrir verðbólguna, tekist að
halda uppi fullri atvinnu. Sjávarafli hefir verið mik-
ill og sjávarframleiðslan vaxið um 8% frá fyrra ári
og nemur útflutningurinn rúmum 200 milljörðum
kr., þar af um helmingur frá frystiiðnaðinum. Á
hinn bóginn hefir árferði verið afleitt fyrir landbún-
aðinn og valdið miklum erfiðleikum.
Viðskiptajöfnuður við útlönd hefir verið i jafn-
vægi og heildarþjóðarframleiðsla vaxið um 2,5%.
Þessi árangur hefir náðst vegna þess, að tekist
hefir að snúa hjólum atvinnulifsins og vinnufriður
hefir haldist. En hve lengi verður hægt að halda
framleiðslunni gangandi i 50-100% verðbólgu? Ég
hefi ekki trú á, að það geti orðið lengi.
Það er frumskylda Alþingis að sjá landinu fyrir
rikisstjórn. Eins og ástatt er i landsmálum er
þjóðarnauðsyn að mynda rikisstjórn, sem styðst
við meirihluta á Alþingi. Rikisstjórn sem er fær um
að takast á við hrikalegan vanda i atvinnu- og efna-
hagsmálum. Það þarf enginn að halda, að háskan-
um verði bægt frá i einni svipan. Til þess þarf þor,
úthald og trú á réttan málstað. Þá verður að byggja
á þeirri meginreglu þingræðis og lýðræðis, að æðsta
úrskurðarvald i þjóðmálum sé hjá Alþingi og rikis-
stjórn.
Við skulum öll vona, að úr rætist og þjóðin fái
réttláta og úrræðagóða rikisstjórn með nýju ári.
Framsóknarflokkurinn vann mikinn sigur i sein-
ustu kosningum, stærri sigur en almennt var spáð.
Við seinustu áramót komst ég svo að orði i ára-
mótagrein. ,,En Framsóknarflokkurinn mun
endurheimta styrk sinn ef honum auðnast að vinna
áfram að framgangi góðra málefna.”
Framsóknarflokkurinn vann sigur og endur-
heimti styrk sinn vegna verka sinna og stefnumála.
Það mun áfram verða leiðarljós flokksins að vinna
á grundvelli málefna og stefnu sinnar. Þá mun hon-
um og þjóðinni vel farnast.”
Þ.Þ.
MBgga*.mB8aaBa»ca

Erlent yfirlit
Rússar bjuggust ekki
við refsiaðgerðum
Sovéskur fréttamaður lýsir viðhorfi þeirra
ÞAÐ kemur fram i grein rúss-
nesks fréttamanns, sem Timan-
um hefur borist i islenzkri þýö-
ingu frá APN, aö stjórnendur
Sovétrikjanna hafa ekki búizt
viö eins haröri andúö og mót-
spyrnu vegna hernaöarlegrar
ihlutunar rússneska hersins i
Afghanistan og raun hefur oröiö
á. Einkum hafa þó viöbrögö
Bandarikjastjórnar oröiö
haröari en valdhafar Rússa
hafa gert ráö fyrir.
I grein fréttamannsins,
Gennadi Gerasimov, mun þaö
koma allvel fram, hvernig vald-
hafar Sovétrikjanna hyggjast
snúast viö þeim refsiaögeröum
og mótmælum, sem þeir veröa
fyrir vegna hernaöaraðgeröa
þeirra I Afghanistan. Greinin
fer hér á eftir:
„í AUSTRI OG VESTRI eru
uppi andstæður skoöanir á nú-
verandi atburöum i Afghan-
istan. Bandarfkin eru aö sinu
leyti andvig afghönsku bylting-
unni, þau styöja afghönsk and-
byltingaröfl, þau aðstoðuöu þau
fyrst leynilega en nú opinber-
lega. Þaö er þvi ekki furöa þó
aðstoö Sovétrikjanna við bylt-
inguna, sem veitt var sam-
kvæmt beiöni frá Afghanistan,
hafi vakið óróa i höfuöborg
Bandarikjanna.
Carter forseti hefur beint þvi
til öldungadeildarinnar aö
fresta umræöum um
Salt-2-samninginn um óákveð-
inn tima, sem þýöir raunar að
fresta þeim fram yfir forseta-
kosningarnar, svo að samn-
ingurinn megi verða bolti i hin-
um pólitiska knattleik, sem
leikinn er fyrir þjóðina fyrir
hverjar kosningar, og Jimmy
Carter óttast nú að tapa e.t.v.
Eftir öllu að dæma er hann
minna hræddur við mannorös-
hnekki af að reynast óáreiðan-
legur samningsaðili.
i Þvi er það, að Júpiter er
reiður. Hann reynir nú aö finna
fleiri leiöir til „refsiaðgerða ”.
Það er engin sjálfgefin reiði
sem hrjáir hann, heldur reiði
sem kemur sér vel til að dylja
blygðunarlausar fyrirætlanir
um aö spila á lægstu þjóöernis-
tilfinningar kjósenda i forseta-
kosningabaráttunni, tilfinn-
ingar sem hafa verið hitaðar
upp fyrir löngu meö aöstoö
Hvita hússins.
Washington viðhafði engar
pólitiskar fordæmingar þegar
Kina geröi innrás i Vietnam,
bersýnilega er bókhaldið þar
gert fyrir tvöfalt siðgæði.
S ANNARLEGA, þaö er
ástæða til að rifja upp nokkra
undangengna atburöi i þessu
sambandi. Nægir þar að benda
á fjaðrafokið i kring um
sovézkar „hersveitir á Kúbu”.
Sovézkir hernaðarsérfræðingar
haía verið þar um langan tima,
og er það á allra vitorði. En
áróðrinum ikring um þetta mál
Gromyko og Brésnjef I hópi bandariskra þingmanna, sem heimsóttu Moskvu fyrir réttu ári. Margt
hefur breytzt siðan.
L_:____■/-i./.'gsaK.Tr-- -■
á til þess. Einu hagsmunirnir
sem Bandarikin eygja I þessu
fjarlægu landi, eru, að það sé
hlekkur i þeim hring fjandsam-
legra rikja Sovétrikjunum, sem
Washington reynir aö koma á
laggirnar. Þaö eru hins vegar
bersýnilegir þjóðarhagsmunir
Sovétrikjanna að grannrikið
Afghanistan verði ekki notað
sem stökkpallur fyrir árás á
þau.
Carter forseti segir að hann
hafi fyrst nú endurskoðað af-
stöðu sina til Sovétrikjanna.
Staðreyndin er hins vegar sú, að
atburðirnir i Afhanistan eru
aðeins yfirskin fyrir þá stefnu
sem Bandarfkin hafa þegar
tekið upp gagnvart Sovétrikjun-
um — hreinræktaða valdbeit-
ingarstefnu i alþjóðamálum og
grimulausan andsovétisma.
Þessi stefna hefur legið ljóst
fyrir i nokkurn tima. Dæmi um
hana eru samþykktin um stað-
setningu bandariskra kjarn-
orkueldflauga i Vestur-Evrópu,
sem er nýr áfangi i hernaöarað-
gerðum Pentagon, og alhliða
hervæðing Bandarikjanna, allt
frá Karabiska hafinu til Ind-
landshafs. Slökunin liggur
hinum megin vatnaskilanna, og
framkvæmdir Bandarikjafor-
seta eru ekki i samræmi við
ábyrgð Bandarikjanna, sem
stórveldis, á framtið slökunar
1 og friðar i' heiminum”.
Hér lýkur grein hins rúss-
neska greinarhöfundar og er
ljóst af henni, eins og áður segir,
að Rússar hafa ekki búizt við
eins hörðum mótmælum og
refsiaðgerðum og raun hefur
orðið á. Sennilega eiga þeir þó
eftir að reyna betur, að sigurinn
i Afghanistan mun veröa þeim
dýrkeyptur á margan hátt, eins
og spáð var i grein James
Reston hér i blaðinu i gær.
var þyrlaö upp til að koma í veg
fyrir að öldungadeild Banda-
rikjaþings staðfesti
Salt-2-samninginn og til að
spillasambúð Sovétrikjanna og
Bandarikjanna.
Sama ástæða liggur til grund-
vallar viðbrögöum Bandarikj-
anna við atburðunum i
Afghanistan, og að tengja þá
bandariskri túlkun á slökun og
bandariskum staðhæfingum um
„hegðun Sovétikjanna”. Ásamt
meðhrokafullum áminningum i
móðgandi tón veldur þetta
breytingu á pólitisku sjónar-
miði, sem siðar leiðir til rösk-
unar á pólitisku jafnvægi, sem
er i þágu þeirra sem vilja
hverfa aftur til kalda striðsins.
Þaö er áhugavert i þessu
sambandi að vikja nokkuð að
stjórnmálajafnvæginu og lang-
timahagsmunum friðarins. A
þeim timum sem Bandarikin
ráku innrásarstyrjöld i Vietnam
og geröu loftárásir á norður-
hluta landsins.hélt Moskva uppi
sam nings viðræðum við
Washington. Sumir Bandari'kja-
menn undruðust þetta og spurðu
hvernig það væri hægt. Sovét-
rikin fordæmdu styrjaldarað-
gerðir Bandarikjanna harðlega
og studdu Vietnam á alla lund
Jafnframt féllust Sovétmenn á
samningaviðræður við Banda-
rikin I nafni slökunarinnar. Það
er ljóst i dag, að þetta var rétt
og framsýn stefna, sem allur
heimurinn hefur grætt á.
ÞAÐ ER sama frá hvaöa
sjónarmiði atburðirnir i
Afghanistan er skoðaöir, þeir
hafa e kkert að gera með þjóðar-
hagsmuni Bandarikjanna.
Afghanistan er nógu langt i
burtufrá þeim oliulindum, sem
Bandarfkin hafa mestan áhuga