Tíminn - 27.10.1988, Blaðsíða 14

14 Tíminn
Fimmtudagur 27. október 1988
llllllllllllllllllllllllllll ÚTVARP/SJÓNVARP
og erlendum vettvangi vegnir og metnir.
Umsjón: Páll Heiðar Jónsson.
12.00 Tilkynningar. Dagskrá.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar. Tónlist.
13.10 Hér og nú. Fréttaþáttur í vikulokin.
14.00 Tilkynningar.
14.05 Sinna. Þáttur um listir og menningarmál.
Umsjón: Þorgeir Ólafsson.
15.00 Tónspegill. Þáttur um tónlist og tónmenntir
á líðandi stund. Umsjón: Bergþóra Jónsdóttir.
16.00 Fréttir. Tilkynningar. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 íslenskt mál. Guðrún Kvaran flytur þáttinn.
(Einnig útvarpað á mánudag kl. 15.45).
16.30 Laugardagsútkall. Þáttur í umsjá Arnar
Inga. (Frá Akureyri)
17.30 Hljóðbyltingin - „Tónlist og aftur tónlist".
Annar þáttur af fjórum frá breska ríkisútvarpinu
(BBC) sem gerðir voru í tilefni af 100 ára afmæli
plötuspilarans. Umsjón: Sigurður Einarsson.
18.00 Gagn og gaman. Hildur Hermóðsdóttir fjallar
um brautryðjendur í íslenskri barnabókaritun.
Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Tilkynningar.
19.35 «... Bestu kveðjur". Bréf frá vinitilvinar eftir
Þórunni Magneu Magnúsdóttur sem flytur
ásamt Róbert Arnfinnssyni. (Einnig útvarpað á
mánudagsmorgun kl. 10.30).
20.00 Lltli barnatíminn. (Endurtekinn frá morgni).
20.15 Harmoníkuþáttur. Umsjón: Einar Guð-
mundsson og Jóhann Sigurðsson. (Frá Akur-
eyri) (Einnig útvarpað á miðvikudag kl. 14.05).
20.45 Gestastofan. Stefán Bragason ræðir við
Sigurð Símonarson bæjarstjóra á Egilsstöðum.
(Frá Egilsstöðum) (Einnig útvarpað nk. þriðju-
dag kl. 15.03).
21.30 Sigrún Gestsdóttir syngur lög eftir Sigur-
svein D. Kristinsson. við Ijóð Snorra Hjartar-
sonar. Philip Jenkins leikur á píanó.
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Danslög.
23.00 Nær dregur miðnætti. Kvöldskemmtun Út-
varpsins á laugardagskvöldi undir stjórn Hönnu
G. Sigurðardóttur.
24.00 Fréttir.
00.10 Svolítið af og um tónlist undir svefninn.
Herbert von Karajan stjórnar hæga þættinum úr
sjöundu sinfóníu Antons Bruckners og Jessye
Norman syngur lög eftir Richard Strauss. Jón
örn Marinósson kynnir.
01.00 Veðurfregnir.
Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.
02.00 Vökulögin. Tónlist af ýmsu tagi í næturút-
varpi. Fréttir kl. 2.00 og 4.00 og sagðar fréttir af
veðri, færð og flugsamgöngum kl. 5.00 og 6.00.
Veðurfregnir frá Veðurstofu kl. 4.30.
8.10 Á nýjum degi. Þorbjörg Þórisdóttir gluggar í
helgarblöðin og leikur notalega tónlist.
10.05 Nú er iag. Gunnar Salvarsson leikur tónlist
og kynnir dagskrá Útvarpsins og Sjónvarpsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Dagbók Þorsteins Joð. - Þorsteinn J.
Vilhjálmsson.
15.00 Laugardagspósturinn. Skúli Helgason sér
um þáttinn.
17.00 Fyrirmyndarfólk. Lísa Pálsdóttir tekur á
móti gestum og bregður léttum lögum á fóninn.
Gestur hennar að þessu sinni er Hjörleifur
Sveinbjörnsson.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Kvöldtónar. Tónlist af ýmsu tagi.
22.07 Út á lífið. EvaÁsrún Albertsdóttir ber kveðjur
milli hlustenda og leikur óskalög.
02.05 Góðvinafundur. Jónas Jónasson tekur á
móti gestum í Duus-húsi. Meðal gesta eru
Jónas Árnason rithöfundur og Kór Langholts-
kirkju. Tríó Guðmundar Ingólfssonar leikur.
(Endurtekinn frá sunnudegi á Rás 1).
03.05 Vökulögin. Tónlist af ýmsu tagi í næturút-
varpi til morguns. Að loknum fréttum kl. 4.00 flutt
brot úr þjóðmálaþáttunum „Á vettvangi". Fréttir
kl. 2.00 og 4.00 og sagðar fréttir af veðri, færð
og flugsamgöngum kl. 5.00 og 6.00. Veður-
fregnir frá Veðurstofu kl. 4.30.
Fréttir kl. 2.00,4.00,7.00,8.00,9.00,10.00,12.20,
16.00,19.00, 22.00 og 24.00.
SJÓNVARPIÐ
Laugardagur
29. október
12.30 FræSsluvarp. Endursýnt Fræösluvarp frá
24. og 26. okt. sl.
14.30 Hlé.
15.00 íþróttaþátturinn. Umsjónarmaður Arnar
Björnsson.
18.00 Mofli - síðasti pokabjörninn. (9).(Mofli - El
Ultimo Koala) Spænskur teiknimyndaflokkur
fyrir börn. Leikraddir Arnar Jónsson og Anna
Kristín Arngrímsdóttir. Þýðandi Steinar V. Árna-
son.
18.25 Smellir. Umsjón Ragnar Halldórsson.
18.50 Táknmálsfréttir.
19.00 Sjösveiflan. Fairport Convention.
19.50 Dagskrárkynning
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Lottó.
20.40 Já, forsætisráðherra. (Yes, Prime Minister).
Sjötti þáttur. Ðreskur gamanmyndaflokkur I
átta þáttum. Aðalhlutverk Paul Eddington, Nigel
Hawthorne og Derek Fowlds. Þýðandi Guðni
Kolbeinsson.
21.10 Maður vlkunnar.
21.25 Gamanlelkarinn. (King of Comedy). Banda-
risk bíómynd frá 1983. Leikstjóri Martin Scor-
sese. Aðalhlutverk Robert De Niro og Jerry
Lewis. Gamanmynd um mann sem beitir ýms-
um brögðum til að komast í návigi við átrúnað-
argoð sitt, sem er fræg sjónvarpsstjama. Þýð-
andi Gunnar Þorsteinsson.
23.15 Huldukonan. (La Femme Secréte). Frönsk
bíómynd frá 1986. Leikstjóri Sebastian Grall.
Aðalhlutverk Jacques Bonnaffe og Clementine
Celarie. Sálfræðileg spennumynd um ungan
kafara og þau undartegu atvik sem koma i Ijós
við rannsókn hans á dauða konu sinnar.
Þýðandi Pálmi Jóhannesson.
00.45 Útvarpsfréttir í dagskrárlok.
Laugardagur
29. október
08.00 Kum, Kum. Teiknimynd. Þýðandi: Sigrún
Þorvarðardóttir.
08.25 Hetjur himingeimsins.He-man. Teikni-
mynd. Þýðandi: Sigrún Þorvarðardóttir. Filma-
tion.
08.50 Kaspar. Teiknimynd. Þýðandi: Guðjón
Guðmundsson. Worldvision.
09.00 Með afa. Afi skemmtir og sýnir teiknimyndirn-
ar Depill, Emma litla, Skeljavík, Selurinn Snorri,
Óskaskógur, Toni og Tella, Feldur og fleiri. Allar
myndir sem börnin sjá með afa eru með
íslensku tali. Leikraddir: Guðmundur Ólafsson,
Guðný Ragnarsdóttir, Guðrún Þórðardóttir, Júl-
íus Brjánsson, Saga Jónsdóttir og Sólveig
Jónsdóttir.
10.30 Penelópa punturós. The Perils of Penelope
Pitstop. Teiknimynd. Þýðandi: Alfreð S. Böðv-
arsson. Worldvision.
10.50 Einfarinn. Lone Ranger. Teiknimynd. Þýð-
andi: Hersteinn Pálsson. Filmation.
11.20 Ég get, ég get I Can Jump Puddles. Leikin
framhaldsmynd í 9 hlutum um fatlaðan dreng
sem lætur sér ekki allt fyrir brjósti brenna 3.
hluti.Aðalhlutverk: Adam Gamett og Lewis Fitz-
Gerald. Þýðandi: Birna Berndsen. ABC
Australia.
12.10 Laugardagsfár. Tónlistarþáttur. Vinsælustu
dansstaðir Bretlands heimsóttir og nýjustu
popplögin kynnt. Musicbox 1988.
13.10 Viðskiptaheimurinn. Wall Street Journal
Endursýndur þáttur frá síðastliðnum fimmtu-
degi.
13.35 Mín kæra Klementína, My Darling Clement-
ine. Úrvals vestri og jafnframt ein þekktasta
mynd leikstjórans John Ford.
15.00 Ættarveldið. Dynasty.
16.05 Ruby Wax. Gestir þáttarins að þessu sinni
eru Joan Oliphant Frazersérfræðingur í kampa-
vínskúrum, Simon Napier Bell umboðsmaður
hljómsveitarinnar Wham, Robert Schifreen tölv-
unarfræðingur sem hefur sérhæft sig í rann-
sóknum á glæpsamlegri misnotkun á tölvukerf-
um, Bob Beckman fjármálaráðgjafi, Malcolm
McLaren upphafsmaður og umboðsmaður
hljómsveitarinnar Sex Pistols, Christopher Sty-
lianou og Mathew Baker, en tveir þeir síðast-
nefndu borguðu sig inn í þáttinn með því að
gefafétil líknarmála.
16.40 Heil og sæl. Fjöldahreyfing. Endurtekinn
þáttur um hreyfingu. Umsjón: Salvör Nordal.
Handrit: Jón Óttar Ragnarsson. Dagskrárgerð:
Sveinn Sveinsson.
17.15 (þróttir á laugardegi. Meðal efnis í þættin-
um eru fréttir af íþróttum helgarinnar, úrslit
dagsins kynnt, ítalski fótboltinn, Gillette-pakkinn
o.fl. Umsjón: Heimir Karlsson.__________________
19.19 19.19 Fréttir og fréttatengt efni ásamt veður-
og íþróttafréttum.
20.30 Verðir laganna. Hill Street Blues. Spennu-
þættir um líf og störf á lögreglustöð í Bandaríkj-
unum. Aðalhlutverk: Michael Conrad, Daniel
Travanti og Veronica Hamel. Þýðandi: Ingunn
Ingólfsdóttir.
21.25 Kálfsvað. Chelmsford. Fádæmagóðir gam-
anþættir sem gerast á tímum Rómaveldisins
mikla, þegar Rómanska-Britanía taldist til út-
kjálka heimsveldisins. Aðalhlutverk: Jimmy Mul-
ville, Rory McGrath, Philip Pope. Leikstjóri:
John Stroud. Þýðandi: Órnólfur Árnason.
21.50 Réttlætinu fullnægt. Aðalhlutverk: Al Pac-
ino, Jack Warden, John Forsythe og Lee
Strasberg. Leikstjóri: Norman Jewison. 1979.
Sýningartími 115 mín. Aukasýning 3. des.
23.45 Saga rokksins. The Story of Rock and Roll.
Þáttur kvöldsins er helgaður frægum gítarleikur-
um. Þeir sem fram koma eru Chuck Berry, B.B.
King, Jimi Hendrix, Keith Richards, Eric Clapton
og Eddie Van Halen. Þýðandi Björgvin Þórisson.
00.10 Sex á eínu bretti. Six Pack. Einmana
flutningabílstjóri vaknar upp við undarlegan
draum þegar hann situr uppi með sex munaðar-
laus börn sem hann þarf að ganga í föður- og
móðurstað. Aðalhlutverk: Kenny Rogers, Diane
Lane, Erin Gray og Barry Corbin. Leikstjóri:
Daniel Petrie. 1982. Sýningartími 110 mín.
Aukasýning 2. des.
02.00 Moskva við Hudsonfljót. Moskow on the
Hudson. Gamanmynd um sovéskan saxófón-
leikara sem ferðast til Bandaríkjanna og hrífst
af hinum kapítalíska heimi. Aðalhlutverk. Robin
Williams, Cleavant Derricks, Maria C. Alonso
og Alejandro Rey. Leikstjóri: Paul Mazursky.
Þýðandi: Ingunn Ingólfsdóttir. 1984. Sýningar-
tími 115 mín.
03.55 Dagskrárlok.
Sunnudagur
30. október
7.45 Morgunandakt. Séra Hjálmar Jónsson pró-
fastur á Sauðárkróki flytur ritningarorð og bæn.
8.00 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Dagskrá.
8.30 Á sunnudagsmorgni með Björgu Einars-
dóttur. Bernharður Guðmundsson ræðir við
hana um guðspjall dagsins, Matteus 18.21-35.
9.00 Fróttir.
9.03 Tónlist á sunnudagsmorgni. a. „Vor Guð
er borg á bjargi traust", kantata nr. 80, siðbótar-
kantatan eftir Johann Sebastian Bach.
10.00 Fróttir. Tilkynningar.
10.25 Veistu svarið? Spurningaþáttur um sögu
lands og borgar. Dómari og höfundurspurninga:
Páll Líndal. Stjórnandi: Helga Thorberg.
11.00 Messa í Hallgrímskirkju. Prestur: Séra
Ragnar Fjalar Lárusson.
12.10 Dagskrá.
12.20 Hádegisfróttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar. Tónlist.
13.30 „Yfir báruskotið Irlandshaf". Dagskrá um
gelísk bókmenntaáhrif á íslandi til foma.
Umsjón: Þorvaldur Friðriksson og Gísli Sigurðs-
son. Lesari: Helga Guðrún Jónasdóttir.
14.30 Með sunnudagskaffinu. Sígild tónlist af
léttara taginu.
15.00 Góðvinafundur. Jónas Jónasson tekur á
móti gestum í Duus-húsi. Meðal gesta eru
hjónin Ólöf Kolbrún Harðardóttir og Jón Stefáns-
son ásamt Kór Langholtskirkju. (Einnig útvarpað
aðfaranótt sunnudags að loknum fróttum kl.
2.00).
16.00 Fróttir. Tilkynningar. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Kappar og kjarnakonur. Þættir úr íslend-
ingasögunum fyrir unga hlustendur.
17.00 Ungir norrænir einieikarar: Tónleikar í
Listasafni íslands 28. þ.m. Áshildur Haraldsdótt-
ir leikur á flautu og Anna Magnúsdóttir á
sembal. a. Sónata í C-dúr eftir Georg Friedrich
Hándel. b. „Sequenza" eftir Luciano Berio. c.
Nýtt verk eftir Hauk Tómasson. d. Sónata í
e-moll eftir Johann Sebastian Bach. Kynnir:
Anna Ingólfsdóttir.
18.00 Skáld vikunnar - Eggert Ólafsson. Sveinn
Einarsson sér um þáttinn.
Tilkynningar.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Tilkynningar.
19.35 Um heima og geima. Páll Bergþórsson
spjallar um veðrið og okkur.
20.00 Sunnudagsstund barnanna. Fjörulíf, söng-
ur og sögur með Kristjönu Bergsdóttur. (Frá
Egilsstöðum)
20.30 íslenskt tónlist.
21.10 Austan um land. Þáttur um austfirsk skáld
og rithöfunda. Umsjón: Arndís Þorvaldsdóttirog
Sigurður Ó. Pálsson. (Frá Egilsstöðum)
21.30 Útvarpssagan: „Fuglaskottís" eftir Thor
Vilhjálmsson. Höfundur les (22).
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Norrænir tónar.
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: lllugi Jökulsson.
24.00 Fréttir.
Næturútvarp á samtengdum rásum til morguns.
02.00 Vökulögin. Tónlist af ýmsu tagi í næturút-
varpi. Fréttir kl. 2.00 og 4.00 og sagðar fróttir af
veðri, færð og flugsamgöngum kl. 5.00 og 6.00.
Veðurfregnir frá Veðurstofu kl. 4.30.
9.03 Sunnudagsmorgunn með Svavari Gests.
Sígild dægurlög, fróðleiksmolar, spurningaleik-
ur og leitaö fanga í segulbandasafni Útvarpsins.
11.00 Urval vikunnar. Urval úr dægurmálaútvarpi
vikunnar á Rás 2.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Spilakassinn. Umsjón: Pétur Grétarsson.
15.00 Vinsældalisti Rásar 2. Stefán Hilmarsson
kynnir tíu vinsælustu lögin. (Endurtekinn frá
föstudagskvöldi).
16.05116. tónlistarkrossgátan. Jón Gröndal
leggur gátuna fyrir hlustendur.
17.00 Tengja. Kristján Sigurjónsson tengir saman
lög úr ýmsum áttum. (Frá Akureyri)
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Kvöldtónar. Tónlist af ýmsu tagi.
20.30 Útvarp unga fólksins - Útlit og heilsa,
líkamsrækt og Ijós. Við hljóðnemann er Sigríður
Arnardóttir.
21.30 Kvöldtónar. Tónlist af ýmsu tagi.
22.07 Á elleftu stundu. Anna Björk Birgisdóttir
leikur þægilega tónlist í helgarlok.
01.10 Vökulögin. Tónlist af ýmsu tagi í næturút-
varpi til morguns. Að loknum fréttum kl. 2.00 er
endurtekinn Vinsældalisti Rásar 2 frá föstu-
dagskvöldi sem Stefán Hilmarsson kynnir. Að
loknum fréttum kl. 4.00 flutt brot úr þjóðmála-
þáttunum „Á vettvangi". Fréttir kl. 2.00 og 4.00
og sagðar fréttir af veðri, færð og flugsamgöng-
um kl. 5.00 og 6.00. Veðurfregnir frá Veðurstofu
kl. 1.00 og 4.30.
Fréttir kl. 2.00, 4.00, 8.00, 9.00, 10.00, 12.20,
16.00,19.00, 22.00 og 24.00.
SJÓNVARPIÐ
á--------------
Sunnudagur
30. október
15.00 1813 - Hálfdönsk þjóð á Islandi. Heimilda-
mynd meö leiknum atriðum sem Sjónvarpið lét
gera I tilefni þess aö á siðasta ári voru liðin 200
ár frá fæðingu Rasmusar Kristjáns Rasks. Með
hlutverk Rasks fer Barði Guðmundsson og
ennfremur koma fram I myndinni Margrét Helga
Jóhannsdóttir og Soffia Jakobsdóttir. Handrit
Matthías Viðar Sæmundsson. Stjórn upptöku
Sigurður Snæberg Jónsson. Aður á dagskrá 17.
júní 1988.
16.05 Bolshoi ballettinn. (The Bolshoi Ballet
Uve). Sjónvarpsþáttur sem gerður var af breska
sjónvarpinu árið 1986 þegar Bolshoi-ballettinn
frá Moskvu heimsótti Bretland. Sýnd eru atriði
úr eftirlöldum ballettum: Spartacus, Þyrnirós, La
Bayadere, Svanavatnið og Don Quixote.
17.50 Sunnudagshugvekja. Torfi Úlafsson deild-
arstjóri flytur.
18.00 Stundin okkar. Umsjónarmaður Helga
Steffensen. Stjórn upptöku Þór Elís Pálsson.
18.25 Unglingarnir i hverfinu. (15). (Degrassi
Junior High). Ný þáttaröð kanadíska mynda-
flokksins um krakkana I hverfinu sem eru búin
að slíta barnsskónum og komin i unglingaskóla.
Þýðandi Kristrún Þórðardóttir.
18.50 Fréttaágrip og táknmálsfréttir.
18.55 Bleiki parduslnn. Bandarisk teiknimynd.
Þýðandi Ólafur B. Guðnason.
19.20 Dagskrárkynning.
19.30 Kastljós á sunnudegi. Klukkutíma frétta-
og fréttaskýringaþáttur sem verður á hverjum
sunnudegi í vetur. Auk frétta verður fjallað
ítarlega um þau innlendu og erlendu málefni
sem hæst ber hverju sinni. Veðudregnir með
fimm daga veðurspá verða i lok þáttarins.
20.35 BorgarfjOrður eystri. Sigurður Ó. Pálsson
og fleiri Borgfirðingar rifja upp gömlu minnin og
sýna að enn lifir frásagnarlistin. Umsjón Baldur
Hermannsson.
21.15 Matador. (Matador). Fyrsti þáttur. Nýr,
danskur framhaldsmyndaflokkur i 24 þáttum.
Leikstjóri Erik Balling. Aðalhlutverk Jörgen
Buckhöj, Buster Larsen, Lily Broberg og Ghita
Nörby. Þættirnir gerast í Korsbæk, litlu þorpi I
Danmörku, og lýsa I gamni og alvöru lífinu þar.
Myndin hefst árið 1928. Ókunnugur maður
kemur I bæinn með lítinn dreng með sér og
hyggst hann hefja verslunarrekstur á staðnum.
Þýðandi Veturtiði Guðnason.
22.05 Feður og synir (Váter og Söhne) Annar
þáttur. Þýskur myndatlokkur i átta þáttum.
Höfundur og leikstjóri Bemhard Sinkel. Aðal-
hlutverk Burt Lancaster, Julie Christie, Bruno
Ganz, Dieter Laser og Ttna Engel. Sögð er
öriagasaga tveggja þýskra fjötskykfna frá byrjun
fyrra strlðs til loka þess síðara. Þættimir eru
með ensku tali. Þýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.
23.10 Úr Ijóðabóklnni. Rúrik Haraldsson leikari
tlytur kvæði Elnars Benediktssonar Messan á
Mosfelli. Formála flytur Guðmundur Andrl
Thorsson. Stjóm upptöku Jón Egili Bergþórs-
23.20 Útvarpsfréttir f dagskrártok.
Sunnudagur
30. október
08.00 Þrumufuglarnir. Thunderbirds. Ný og vönd-
uö teiknimynd. ITC.
08.25 Paw, Paws. Teiknimynd. Þýðandi: Margrét
Sveinsdóttir. Columbia
08.50 Momsurnar. Monchichis. Teiknimynd. Þýð-
andi: Hannes Jón Hannesson.___________________
09.15 Alli og íkornarnir. Alvin and the Chipmunks.
Teiknimynd. Þýðandi: Ágústa Axelsdóttir.
Worldvision.
9.40 Draugabanar. Ghostbusters. Teiknimynd
með íslensku tali. Leikraddir: Guðmundurólafs-
son, Júlíus Brjánsson og Sólveig Pálsdóttir.
Þýðandi: Magnea Matthíasdóttir. Filmation.
10.05 Dvergurinn Davíð. David the Gnome.
10.30 Albert feiti. Fat Albert. Teiknimynd um
vandamál barna á skólaaldri. "
11.00 Dansdraumar. Dancing Daze.
12.00 Sunnudagsbitinn. Blandaður tónlistarþáttur
með viðtölum við hljómlistarfólk og ýmsum
uppákomum.
13.40 Dæmið ekki. To Kill a Mocking Bird.
15.45 Menning og listir. Blue Note. Seinni hluti
tónlistarþáttar þar sem meðal annarra koma
fram Herbie Hancock, Boby Hutcherson, Stan-
ley Jordan o.fl.___________________________
16.45 A la carte. Skúli Hansen kennir áhorfendum
að matreiða Ijúffenga rétti. Dagskrárgerð: Óli
örn Andreasen. Stöð 2._____________________
17.15 Smithsonian. Smithsonian World.
18.10 Ameríski fótboltinn. NFL. Sýnt frá leikjum
NFL-deildar ameríska fótboltans. Umsjónar-
maður er Heimir Karisson._____________________
19.19 19.19 Fréttir, íþróttir, veður og frískleg um-
fjöllun um málefni líðandi stundar.
20.30 Áfangar. Landið skoðað í stuttum áföngum.
Umsjón: Bjöm G. Björnsson. Stöð 2.____________
20.40. Anastasia. Stórbrotið líf rússnesku keisara-
ynjunnar, Anastasíu Romanov, verður reifað í
tveggja kvölda framhaldsmynd.
22.15 Listamannaskálinn.
23.35 Djúpið. The Deep. Spennumynd.
01.35 Dagskrárlok.
Mánudagur 31. október
6.45 Veðurfregnir. Bæn, séra Magnús Björn
Björnsson flytur. 7.00 Fréttir.
7.03 í morgunsárið með Má Magnússyni. Frétta-
yfirlit kl. 7.30 og 8.30, fréttir kl. 8.00 og
veðurfregnir kl. 8.15. Tilkynningar laust fyrir kl.
7.30, 8.00, 8.30 og 9.00. Valdimar Gunnarsson
talar um daglegt mál laust fyrir kl. 8.00.
9.00 Fréttir.
9.03 Litli barnatíminn. „Hinn rétti Elvis" eftir
Mariu Gripe í þýðingu Torfeyjar Steinsdóttur.
Sigurlaug M. Jónasdóttir lýkur lestrinum (23).
9.20 Morgunleikfimi. Umsjón: Halldóra Björns-
9.30 Dagmál. Sigrún Bjömsdóttir fjallar um líf,
starf og tómstundir eldri borgara.
9.45 Búnaðarþáttur - Haustverðlagning bú-
vara. Ólafur H. Torfason ræðir við Hauk Hall-
dórsson formann stéttarsambands bænda.
10.00 Fréttir. Tilkynningar. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 „... Bestu kveðjur“. Bréf frá vini til vinar eftir
Þórunni Magneu Magnúsdóttur sem flytur
ásamt Róbert Arnfinnssyni. (Endurtekinn þáttur
frá laugardegi).
11.00 Fréttir. Tilkynningar.
11.05 Samhljómur. Umsjón: Bergljót Haraldsdóttir.
11.55 Dagskrá. 12.00 Fréttayfirllt. Tilkynningar.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
13.05 í dagsins önn. Umsjón: Steinunn Harðard-
13.35 Miðdegissagan: „Bless Kólumbus“ eftir
Philiph Roth. Rúnar Helgi Vignisson les
14.00 Fréttir. Tilkynningar.
14.05 Á frívaktinni. Þóra Marteinsdóttir kynnir
óskalög sjómanna. (Einnig útvarpað aðfaranótt
föstudags að loknum fréttum kl. 2.00).
15.00 Fréttir.
15.03 Lesið úr forustugreinum landsmálablaða.
15.45 íslenskt mál. Endurtekinn þátturfrá laugar-
degi sem Guðrún Kvaran flytur.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagbókin. Daqskrá. 16.15 Veðurfreqnir.
16.20 Barnaútvarpið. Veturinn genginn í garð og
af því tilefni sagt frá regndropanum sem varð
að snjókorni. Einnig lesið um nykur í þjóðsögum
Jóns Árnasonar. Umsjón: Kristín Helgadóttir.
17.00 Fréttir.
17.03 Ungir norrænir einleikarar: Tónleikar í
Islensku óperunni 28. þ.m. Fyrri hluti. Michaela
Fukachová Christensen frá Danmörku leikur á
selló, Olle Persson barítón frá Svíðjóð syngur
og landi hans, Mats Jansson, leikur á píanó. a.
Sónata op. 36 eftir Edward Grieg. b. „Dichter-
liebe" Ijóðaflokkur eftir Robert Schumann.
Kynnir Guðmundur Gilsson. (Síðari hluti tónleik-
anna er á dagskrá um kvöldið kl. 20.15).
18.00 Fréttir.
18.03Á vettvangi. Umsjón: Bjarni Sigtryggsson,
Guðrún Eyjólfsdóttir og Páll Heiðar Jónsson.
Tónlist. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Tilkynningar.
19.35 Um daginn og veginn. Baldvin Þ. Kristjáns-
son fyrrum fólagsmálafulltrúi talar.
19.55 Daglegt mál. Endurtekinn þáttur frá morgni
sem Valdimar Gunnarsson flytur.
20.00 Litli barnatíminn. (Endurtekinn frá morgni).
20.15 Ungir norrænir einleikarar: Tónleikar í
íslensku óperunni 28. þ.m. Síðari hluti.
Michaela Fukachová Christensen frá Dan-
mörku leikur á selló, Olle Persson barítón
frá Sviðjóð syngur og landi hans, Mats
Jansson, leikur á pianó.
21.00 FRÆÐSLUVARP: Málið og meðferð þess.
Fjarkennsla í íslensku fyrirframhaldsskólastigið
og almenning. Umsjón: Steinunn Helga Lárus-
dóttir.
21.30 Bjargvætturin. Þáttur um björgunarmál.
Umsjón: Jón Halldór Jónasson.
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.30 Vísindaþátturinn. Umsjón: Jón Gunnar
Grjetarsson. (Einnig útvarpað á miðvikudag kl.
15.03).
23.10 Kvöldstund í dúr og moll með Knúti R.
Magnússyni.
24.00 Fréttir.
Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.
FM 91,1
01.10 Vökulögin. Tónlist af ýmsu tagi í næturút-
varpi. Fréttir kl. 2.00 og 4.00 og sagðar fréttir af
veðri, færð og flugsamgöngum kl. 5.00 og 6.00.
Veðurfregnir frá Veðurstofu kl. 4.30.
7.03 Morgunútvarpið. Dægurmálaútvarp með
fréttayfirliti kl. 7.30 og 8.30 og fréttum kl. 8.00.
Leifur Hauksson og Ölöf Rún Skúladóttir hefja
daginn með hlustendum, spyrja tíðinda víða um
land, tala við fólk í fréttum og fjalla um málefni
líðandi stundar. Veðurfregnir kl. 8.15.
9.03 Viðbit. - Þröstur Emilsson. (Frá Akureyri)
10.05 Morgunsyrpa. Evu Ásrúnar Albertsdóttur
og Óskars Páls Sveinssonar.
12.00 Fréttayfirlit. Auglýsingar.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 í Undralandi með Lísu Páls.
Sigurður Þór Salvarsson tekur við athugasemd-
um og ábendingum hlustenda laust fyrir kl.
13.00 í hlustendaþjónustu Dægurmálaútvarps-
ins.
14.00 Á milli mála. - Eva Ásrún Albertsdóttir og
Óskar Páll Sveinsson.
16.03 Dagskrá. Stefán Jón Hafstein, Guðrún
Gunnarsdóttir og Ævar Kjartansson bregða upp
mynd af mannlífi til sjávar og sveita og því sem
hæst ber heima og erlendis. Kaffispjall upp úr
kl. 16.00, „orð í eyra" kl. 16.45 og dagsyfirlit kl.
18.30. Pétur Gunnarsson rithöfundur flytur pistil
sinn á sjötta tímanum.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Kvöldtónar. Tónlist af ýmsu tagi.
20.30 Útvarp unga fólksins - Frelsi. Við hljóð-
nemann er Sólveig Arnarsdóttir.
21.30 Kvöldtónar. Tónlist af ýmsu tagi.
22.07 Rokk og nýbylgja. Skúli Helgason kynnir.
(Einnig útvarpað aðfaranótt laugardags að lokn-
um fréttum kl. 2.00).
01.10 Vökulögin. Tónlist af ýmsu tagi í næturút-
varpi til morguns. Að loknum fréttum kl. 2.00
verður endurtekin frá fimmtudegi syrpa Magn-
úsar Einarssonar. Að loknum fréttum kl. 4.00
flutt brot úr dægurmálaútvarpi mánudagsins.
Fróttir kl. 2.00 og 4.00 og sagðar fróttir af veðri,
færð og flugsamgöngum kl. 5.00 og 6.00.
Veðurfregnir frá Veðurstofu kl. 1.00 og 4.30.
Fréttir kl. 2.00, 4.00, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00,
10.0Ó, 11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00,18.00,19.00, 22.00 og 24.00.
SVÆÐISÚTVARP Á RÁS 2
8.07- 8.30 Svæðlsútvarp Norðurlands.
18.03-19.00 Svæðisútvarp Norðurlands.
SJÓNVARPIÐ
Mánudagur
31. október
16.30 Fræðsluvarp. (9). 1. Málið og meðferð
þess. Fjarkennsla í íslensku fyrir framhalds-
skólastigið (20 mín.) 2. Daglegt líf í Kína.
Annar þáttur - Dali á hjarar veraldar (20 mín.)
3. Tungumálakennsla. Franska fyrir byrjendur
(15 mín.) Kynnir Fræðsluvarps er Elísabet
Siemsen.
18.00 Töfraglugginn - Endursýning.
18.55 Táknmálsfréttir.
19.00 (þróttir.
19.25 Staupasteinn (Cheers) Bandarískur gam-
anmyndaflokkur. Þýðandi Guðni Kolbeinsson.
19.50 Dagskrárkynning
20.00 Fréttir og veður
20.35 Já! Nýr íslenskur þáttur úr menningariífinu.
í þessum fyrsta þætti verður litið inn í Þjóð-
leikhúsið og Iðnó og kannað hvað þar er að
gerast, einnig verður spjallað við Þorstein frá
Hamri og Tryggva Ólafsson um nýútkomna bók
þeirra. Skugga Hrafnsins bregður fyrir og Ný-
listasafnið verður heimsótt á 10 ára afmæli
þess. Umsjón Eiríkur Guðmundsson. Stjóm
upptöku Jón Egill Bergþórsson.
21.20 Landamærin. (Border) Bresk sjónvarps-
mynd frá 1987. Leikstjóri Misha Williams. Aðal-
hlutverk Shaun Scott, Edita Brychta og Daniel
Hill. Myndin gerist árið 1952 og fjallar um lítinn
hóp fólks sem ráðgerir að flýja frá Tékkóslóvak-
íu yfir landamærin til Vestur-Þýskalands. Þýð-
andi Gauti Kristmannsson.
23.00 Seinni fréttir.
23.10 Dagskrárlok.
16.20 Peningahítin. The Money Pit. Walter og
Ann eru fátæk, húsnæðislaus og ákaflega
ástfangin En þegar þeim býðst gamalt hús á
ótrúlega lágu verði, byrja erfiðleikar þeirra fyrir
alvöru. Aðalhlutverk: Tom Hanks, Shelley Long,
Alexander Godunov og Maureen Stapleton.
Leikstjóri. Richard Benjamin. Þýðandi: Tryggvi
Þórhallsson. 1986. Sýningartími 90 mín.
17.50 Kærleiksbirnirnir. Care Bears. Teiknimynd
með íslensku tali. Leikraddir: Ellert Ingimundar-
son, Guðmundur Ólafsson og Guðrún Þórðar-
dóttir. Þýðandi: Ragnar Hólm Ragnarsson.
18.15 Hetjur himingeimsins. She-ra. Teiknimynd.
Þýðandi: Sigrún Þorvarðardóttir.________________
18.40 Vaxtarverkir. Growing Pains. Gaman-
myndaflokkur um útivinnandi móður og heima-
vinnandi föðurog börnin þeirra. Þýðandi: Eiríkur
Brynjólfsson. 1987,_____________________________
19.1919.19 Fréttum, veðri, íþróttum og þeim
málefnum sem hæst ber hverju sinni gerð
fjörleg skil.
20.45 Dallas. J.R. á f vök að verjast bæði í
viðskiptum og einkalífinu. Þýðandi: Ásthildur
Sveinsdóttir.________________________________
21.45Rödd fólkslns. Þjóðmálaþáttur þar sem
almenningi er gefinn kostur á að segja álit sitt á
ýmsum ágreiningsefnum í þjóðfélaginu og verð-
ur eitt deilumál tekið fyrir í hverjum þætti.
Umsjón: Jón Óttar Ragnarsson. Dagskrárgerð:
Valdimar Leifsson.
22.45 Hasarleikur. Moonlighting.
23.35 Stáltáugar. Heart of Steel. Myndin segir frá
atvinnulausum stáliðnaðarmanni og erfiðri bar-
áttu hans við að fæða og klæða fjölskyldu sína.
Aðalhlutverk: Peter Strauss og Pamela Reed.
Leikstjóri: Donald Wrye. Þýðandi: Ingunn Ing-
ólfsdóttir. 1983. Sýningartími 100 mín.
01.15 Dagskrárlok.