Morgunblaðið - 08.06.2007, Blaðsíða 60

FÖSTUDAGUR 8. JÚNÍ 159. DAGUR ÁRSINS 2007
Málamiðlun á G8-fundi
 Samkomulag hefur náðst um að
stefna að umtalsverðri minnkun á
útblæstri gróðurhúsalofttegunda á
leiðtogafundi G8-ríkjanna. » 16
Bjargað með harðfylgi
 Ungum pilti var bjargað úr
Krossá fyrir mikið snarræði skála-
varðar í Þórsmörk, Helgu Garð-
arsdóttur. Hún elti piltinn á drátt-
arvél og náði honum úti í ánni með
miklu harðfylgi. » Forsíða
Í fimm ára fangelsi
 Hæstiréttur hefur dæmt 33 ára
konu í fimm ára fangelsi fyrir aðild
að innflutningi á nær tveimur kílóum
af kókaíni. » 2
Um 50% lægri álagning
 Álagning á lyf hefur lækkað um
50% frá því að einkaleyfi í lyfsölu var
afnumið fyrir tíu árum. » 4
»MEST LESIÐ Á mbl.is
»VEÐUR mbl.is
5 6 9 1 1 0 0
Ritstjórn: ritstjorn@mbl.is
Auglýsingar: augl@mbl.is
Áskrift: askrift@mbl.is | sími 5691100
mbl.is: netfrett@mbl.is
Í LAUSASÖLU 200 ÁSKRIFT 2650 HELGARÁSKRIFT 1600 PDF Á MBL.IS 1700
SPARIÐ MEIRA EN HELMING MEÐ ÁSKRIFT
Morgunblaðið bíður
eftir þér þegar þú
vaknar á morgnana
ÞETTA HELST»
SKOÐANIR»
Staksteinar: Framsókn og DV
Forystugreinar: Innihaldslausar
umbúðir | Á að malbika Kjöl?
Ljósvakinn: Tyra og lærisveinarnir
UMRÆÐAN»
Ríkiskvótabankinn í Bolungarvík
Ragga er með hálfbrostna rödd
Föðurland vort hálft er hafið
Biblían, guðfræði og staðreynd
Stílhreinn hátæknijeppi
Hamilton dregur að áhorfendur
Gamlir bílar og gljáfægðir
Brotinn sveifarás og freistandi verð
BÍLAR»
3(9"#+
"' (
:
"" /";" -!
4- - - 4-  -
4-!
! - 
- 
4- - - 4- 
 - 4- !-
*<7 #
-!!
- 4- -!
- 4-4
 -!
4- !-
=>00,?@
#AB?0@C:#DEC=
<,C,=,=>00,?@
=FC#<"<?GC,
C>?#<"<?GC,
#HC#<"<?GC,
#8@##C/"2?,C<@
I,D,C#<A"IBC
#=?
B8?,
:BC:@#8'#@A,0,
Heitast 18 °C | Kaldast 10 °C
 Fremur hæg aust-
læg eða breytileg átt.
Væta með köflum S
til. Víða bjart í inn-
sveitum nyrðra. » 10
Sex verk verða sýnd
í dansleikhúskeppni
Borgarleikhússins
og Íslenska dans-
flokksins sem fer
fram í kvöld. » 52
DANSLEIKHÚS»
Dansleik-
húskeppni
TÓNLIST»
Lag Úlpu notað í auglýs-
ingaherferð MTV. » 50
Kvikmyndirnar
Hostel 2 og The
Hoax fjalla með ólík-
um hætti um myrk-
ari hliðar mann-
skepnunnar. » 57
KVIKMYNDIR»
Hrottaskap-
ur og lygar
HÖNNUN»
Hönnun merkis og aug-
lýsingar umdeild. » 50
FÓLK»
Samkvæmisljónið fært í
stofufangelsi. » 59
reykjavíkreykjavík
VEÐUR»
1. París Hilton laus úr prísundinni
2. Unglingspilts enn leitað
3. Látin laus samkvæmt læknisráði
4. Hulunni svipt af kærasta Aniston
Ostasneiðar eru
ómissandi í ferðalagið
Nú er 20% afsláttur af Samlokuosti í sneiðum
í sérmerktum umbúðum í næstu verslun. www.ostur.is
Eftir Jóhann Bjarna Kolbeinsson
jbk@mbl.is
Fjölmiðlamað-
urinn Egill
Helgason er byrj-
aður að blogga á
Moggablogginu
Blog.is. Eins og
kunnugt er hefur
staðið nokkur
styr um starfslok
Egils á Stöð 2 og í
kjölfarið var lok-
að fyrir aðgang hans að bloggi sem
hann hélt úti á Vísi.is. Hann ákvað
því að skipta yfir á Blog.is. „Ég er nú
ekki búinn að skrifa neitt nema smá-
prufu inn á þetta,“ sagði Egill í gær-
kvöldi. „En ég mun setja eitthvað
inn ef andinn býður og það verður
ábyggilega ekki neitt um einhver
leiðindadeilumál sem hafa verið að
dynja á mér,“ sagði Egill sem er á
leið í frí til Englands, Þýskalands og
Grikklands og mun því lítið blogga á
næstu dögum. Meira: silfrid.blog.is
Bloggar hjá
Mogganum
Egill Helgason
Eftir Silju Björk Huldudóttur
silja@mbl.is
„ÉG má þakka fyrir að vera á lífi,“
segir Þráinn Arnar Þráinsson flug-
maður, sem slapp heill á húfi eftir að
hafa neyðst til að nauðlenda Cessna
152-vél sinni á þýfðu túni á Daytona-
strönd í Flórída sl. miðvikudag. Þrá-
inn hefur dvalist í Bandaríkjunum
síðustu vikur til þess að safna sér
flugtímum, en hann útskrifaðist sem
atvinnuflugmaður frá Oxford avia-
tion training nú í vor.
Spurður um atvikið segist Þráinn
hafa verið á heimleið. „Samkvæmt
öllu hefði ég átt að hafa flugþol til að
komast til baka og báðir mælar
sýndu að ég hefði nægt bensín, en
skyndilega byrjaði vélin að hiksta og
ég fór að missa hæð. Ég hafði sam-
band við Daytona-aðflug því ég sá
ekki fram á að ná á neinn flugvöll í
tíma. Þeir bentu mér á nærliggjandi
tún, þar sem ég lenti,“ segir Þráinn,
sem slapp án skrámu auk þess sem
ekki sér á flugvélinni.
Góð þjálfun í bland við heppni
Svo skemmtilega vill til að í tún-
jaðrinum búa tveir rosknir flug-
menn, sem komu strax á móti Þráni.
„Þeir klöppuðu mér á öxlina og
spurðu mig hvernig í ósköpunum
mér hefði tekist að lenda vélinni án
þess að velta henni við þessar að-
stæður,“ segir Þráinn og tekur fram
að túnið sé afar þýft og því erfitt yf-
irferðar. „Mér
skilst að það sé
mjög vandasamt
að velta ekki flug-
vél við slíkar að-
stæður,“ segir
hann og bendir á
að fyrir ári hafi
flugkennari og
nemandi hans lát-
ist þarna skammt
frá þegar þeir
þurftu að lenda við sams konar að-
stæður.
Spurður hverju Þráinn þakkar
farsæla lendingu sína segir hann það
vafalítið vera blöndu af annars vegar
heppni og hins vegar góðri þjálfun
sem hann hafi hlotið í flugskólanum.
Að sögn Þráins mun hann dvelja í
Bandaríkjunum í um þrjár vikur til
viðbótar til að safna flugtímum. Seg-
ist hann vonast til þess að komast í
loftið aftur strax í dag. Spurður
hvort hann sé ekkert smeykur að
fara aftur á loft svarar hann því neit-
andi um hæl. „Ég vil bara komast í
loftið aftur sem fyrst.“
Aðspurður segir Þráinn ekki enn
ljóst hvað hafi verið að vélinni. Segir
hann ljóst að einhver bilun hafi orðið
í búnaði, því á flugi sýndu mælar að
jafn mikið bensín væri í báðum tönk-
um, en eftir lendingu hefði komið í
ljós að í öðrum tankinum var bensín
en hinn var tómur. Undir venjuleg-
um kringumstæðum á vélin að taka
jafnt úr báðum tönkum.
„Þakka fyrir að vera á lífi“
 Íslenskur flugmaður neyddist til að nauðlenda vél sinni vegna bilunar  Lenti
vélinni á ósléttu landi  Telst heppinn að hafa sloppið algjörlega ómeiddur
Þráinn Arnar
Þráinsson
SUMARIÐ er tíminn fyrir jarðarber.
Um þessar mundir berst um tonn af ís-
lenskum jarðarberjum frá Silfur-
berinu á markað, en aðaluppskerutím-
inn hófst fyrir viku og mun standa út
júní. Að sögn Eiríks Ágústssonar, eig-
anda Silfurbersins, eru berin ræktuð í
gróðurhúsum en án raflýsingar. Segir
hann sprettuna góða, enda hafi birtan
þetta vorið verið með besta móti.
Undir þetta taka aðrir garð-
yrkjubændur. Hjá Helgu Hauks-
dóttur, framkvæmdastjóra Sambands
garðyrkjubænda, fengust þær upplýs-
ingar að bændur sem rækta kál séu
himinlifandi með núverandi hitafar og
segir hún það bæta mikið fyrir rok,
þurrk og lágt hitastig í maí. Segir hún
svalt veðurfar ekki hafa skemmt neitt
í gulrótaræktuninni, enda sé aðal-
sprettutími gulróta seinni hluta sum-
ars. Hún segir ekki hægt að segja að
vorið hafi verið hagstætt kartöflu-
bændum, en uppsprettan ræðst fyrst
og fremst af hita- og rakastigi í ágúst
og september.
Kalt vor hefur ekki haft neikvæð áhrif á sprettu
Morgunblaðið/Sigurður Sigmundsson
Garðyrkjubændur bjartsýnir