Andvari - 01.01.1933, Page 68

64
Fiskiranusóknir.
Andvari
gömlu kort og með aðsfoÖ margra kunnugra manna, að
leiðrétta, þar sem þess var þörf — og það var víða —.
Hefi ég þegar á þenna hátt yfirfarið öll partakortin frá
Vestra-Horni til Eyjafjarðar, sunnan um land og Vitamála-
skrifstofan hefir svo sent þau til Sjókortasafnsins. — Enn-
fremur hefi ég fengið því til vegar komið, að nú verður
fullt samræmi á nöfnunum á sjó- og landkortunum, en
á það vildi áður bresta all-mikið.
Nú er þegar fyrir nokkuru komið út hið fyrsta af
partakortunum í »r.ýja stýl«, Nr. 225, Vestra-Horn —
Dyrhólaey og sérkortið Vestmannaeyjar — Selvogs-
banki, Nr. 322, í stærri mælikvarða. Á þeim eru gerðar
margar breytingar, samkvæmt því sem að ofan er
sagt og þar er gerð ein breyting til og hún ekki ó-
merkileg: Titillinn á íslenzku og allar skýringar og leið-
beiningar á þrem tungumálum: dönsku, íslenzku og
ensku, svo að kortin má í raun og veru telja íslenzk,
aema hvað ekki þótti gerlegt (vegna útlendinga) að
kalda stöfunum Þ og Ð í fslenzkum nöfnum. — Verður
svo úr þessu haldið uppteknum hætti um sjókortagerð-
ina, að minnsta kosti meðan komm. Ravn stjórnar henni,
og megum vér íslendingar vera honum og próf. Norlund
þakklátir fyrir, hve Iiðlega þeir hafa tekið í þetta mál,
og vonandi læra íslenzkir sjómenn fljótt að meta kortin.
Einhvern tíma kemur væntanlega að því, að vér tök-
«m sjókortagerðina í vorar eiginhendur, og þá er oss
í sjálfsvald sett að gera frekari breytingar á þeim, þar
sem þess verður þörf.
í janúar 1933.