Kirkjuritið - 01.04.1972, Blaðsíða 41

stcarf er svo furgyi^g-j-^ ag meg ó'Iík-
'Hdum er. Þegar Carey dó árið 1834,
^ar kúið að þýða Biblíuna eða hluta
er|nar á öll helztu tungumál Ind-
nds og auk þess mörg, sem talin
eru til smcerri tungna. Carey og starfs-
rnenn hans höfðu unnið allt þetta
Verk. Auk þess höfðu þeir þýtt og
Prentað Biblíuna eða hluta hennar á
rn°r9 tungumál utan Indlands, þar á
nneðal alla Biblíuna á kínversku. Þetta
er órúlegt, en það er staðreynd. Talið
er< að Carey og félagar hans hafi þýtt
Bib|
ntál
luna eða hluta hennar á 44 tungu-
°9 mállýzkur. Það er einstœtt í
n^nnnkynssögunni.
i er enginn vafi á því, að eins
engi og kirkju- og kristnisaga verður
ku
Ca
nn hér á jörðu, mun nafn Williams
rey verða þekkt, skósmiðsins, sem
Varð prófessor, brautryðjandans að
nutírna kristniboðshreyfingu.
La,1d framtíða
rinnar
1.
a> - i.
I 1 ir hlutir og merkilegir gerast lát
6n St ' starfi kristniboðsins. Þar e
.^Qin stöðnun. Þetta er lifandi hreyf
' sem sannarlega hefur sýnt, a<
hún kann að haga sér eftir aðstœð-
um.
Eftir siðustu heimsstyrjöld lokaðist
stœrsta kristniboðssvœðið í heiðnum
heimi. Það var Kína. Þegar kommún-
istar náðu völdum í Kína, ráku þeir
alla kristniboða úr landi og hafa
siðan bannað kristniboðum að koma
þangað. Talið var, að um þœr mundir
hefðu um 6 þúsundir kristniboða ver-
ið starfandi í Kina, þegar flest var.
Ýmsar aðrar þjóðir hafa farið að
dœmi Kínverja, þannig að kristni-
boðið hefur víða átt allerfitt um starf,
vegna sivaxandi þjóðernishreyfinga,
sem beinzt hafa gegn kristniboðinu,
þar sem hvítir menn hafa verið á
ferðinni. Þannig hefur t. d. á ýmsan
hátt verið nokkrum erfiðleikum bund-
ið fyrir kristniboða sumra landa að
fá aðgang til starfs á Indlandi. Þó
hefur verið auðvelt að fá landvistar-
leyfi fyrir sérmenntaða menn svo sem
lœkna, kennara, hjúkrunarkonur, verk-
frœðinga o. s. frv. Hins vegar hafa
indversk stjórnarvöld verið treg til að
veita landvistarleyfi fyrir prédikara,
meðan ekki sé unnt að sýna fram á,
að kristnir menn í Indlandi geti ekki
sjálfir unnið þau störf, sem þessum
hvítu mönnum séu œtluð.
Samtímis því, að ýmsir gamlir
starfsakrar kristniboðsins hafa þannig
lokazt eða aðgangur að þeim orðið
erfiðari, hafa ný starfssvœði opnazt.
Margir þeirra kristniboða, sem störf-
uðu 1 Kína, hófu starf í Suð-austur
Asíu og í Japan. Þá hefur og fjöldi
kristniboða hafið starf í Afrlku og
meðal þeirra má telja kristniboða
Norska kristniboðssambandsins, sem
íslenzkir kristniboðsvinir eru í sam-
39