Saga - 1961, Side 116

290
MAGNÚS MÁR LÁRUSSON
heimkomu Sigurðar til haustsins 1230, á sama ári og hann
var kjörinn.
Eftir þessum vitnisburðum er dagsetningin líklegust á
þessa leið: Datum Nidrosie viij idus Maij Anno gracie
M°cc!xxx° secundo: í Niðarósi hinn 8. maí 1232.
Alexander Bugge leysir ekki upp v með yfirskrifuðu o.
Hér er það lesið vero, því quinto nær engri átt. Þá skal
þess getið, að réttur kúríal-stíll er pontificatus vero domini
N. anno primo, sbr. DI. I 214, II 106, 147, III 205, 461, 751,
757. Því er röðin: pontificatus vero anno domini sigwardi
Nidrosiensis archiepiscopi, ef til vill grunsamleg, þótt setn-
ingin geti merkt: á sjálfu ári biskupsdóms (þ. e. vígslu-
ári) herra Sigurðar erkibiskups í Niðarósi.
1 DI. I 587n. er prentuð staðfesting Alexanders páfa
fjórða á ályktun lýðbiskupa erkistólsins í Niðarósi um
ákveðið gjald af hverju biskupsdæmi til styrktar vígslu-
fararkostnaði erkibiskupsefnis til Rómar. Er staðfesting-
in dagsett 10. marz 1255. Á staðfesting þessi þá við skuld-
bindingu Magnúsar biskups m. a. Til þessarar staðfest-
ingar vísar Áslákur erkibiskup 1449, DI. IV 760.
Magnús Már Lárusson.