Íslenzk tunga - 01.01.1963, Síða 129

Íslenzk tunga - 01.01.1963, Síða 129
126 IÍREINN BENEDIKTSSON 1812, were in their correct place in the original of this copy. On p. 50 the scribe then added the celebrated passage from the Book of the Icelanders.14 That pp. 48—50 were written, not before the scribe wrote p. 51 and the following pages, but after he had written most of, or possibly all, the text, is shown hy the fact, mentioned above, that the ink used on pp. 48—50 is not the same as on pp. 51 ff., hut has the same brownish color as on the last 5 or 6 pages of the ms.15 That this is so, is further shown by the fact that, e. g., p. 66, as regards the four paleographic criteria, bears still greater resemblance to pp. 48—50 than do pp. 61—62: P. 66 has only type I forms of g, þ and y, and the distribution of the two d’s is of type I, i. e. straight d is used, not only after /, hut also, e. g., initially and after n. In conclusion, therefore, it may said that the differences in fea- tures of paleography observable between pp. 50 and 51 do not indi- cate two distinct sections, probably written by two different hands. On the contrary, the scribe, one and the same throughout the whole of the codex, has gradually changed from one pattern, on p. 51, to another, on, e. g., p. 66 and pp. 48—50. The question of the reasons for this change of paltern is an entirely different one; probably, more than one interpretation is possible. It is conceivable that the scribe copied from two different originals,16 but it is more likely that the observable differences in writing are the result of a more slavish imitation, on the part of the scribe, of his original at the be- ginning, with subsequent gradual transition to his usual pattern, 14 For an explanation of the reasons for this rearrangement, see Larsson, Aldsta delen af Cod. 1812, pp. xxiii-xxvi, and N. Beckman and Kr. K&lund, Al- frœði íslenzk. II. Rímtgl (Samfund, vol. XLI; Copenhagen 1914—16), pp. lxxxi f. 1B On most of p. 63, where pp. 48—50 belong, the ink is brown, but in the first lines of col. a, as well as in the last lines of col. b, it is darker and more similar to that of the preceding pages. 16 As, apparently, suggested by Spehr, Der ursprung, p. 125. / rhí l'V) cTkebACr ÍCAlTtlV)Ut^V ‘cU^-'i^to.enyc.n. ar ír^rmffW’íf.Tal. AT.U. ( rmfletv ^.ar^crvoc írtmar Scal fumar Voma -- _________CrsfV, of Vmfai faiioinl Y Nftmco'^r.vevJ^.W Wí m. ocev'bonWttkag.)t>^*3r ^ fna bacr vtVo munko v\ko. dn* baff vflia oc íOkr rn*ffo*augarv\\u> n mnffk talcuo Hár áreg'w rtTp\Ucmí-enyA .v.cr evjvtu AConctwTíf .n .xil mújfumarT.öc er fure-5umarrm eg- kða. Hvj.vi.nl(ánhw fcalfite 7Í * .víkavcfi w lapt* -mbd^ Cf bauit tcai mi ^ V, of valr xrnib isÉsf. feínC Hag>fel ÍötíííL ^tonan.arcracilm^ * v.n.nfcgaf.^thetvC ajp-acbaop.nilvenvto.
Síða 1
Síða 2
Síða 3
Síða 4
Síða 5
Síða 6
Síða 7
Síða 8
Síða 9
Síða 10
Síða 11
Síða 12
Síða 13
Síða 14
Síða 15
Síða 16
Síða 17
Síða 18
Síða 19
Síða 20
Síða 21
Síða 22
Síða 23
Síða 24
Síða 25
Síða 26
Síða 27
Síða 28
Síða 29
Síða 30
Síða 31
Síða 32
Síða 33
Síða 34
Síða 35
Síða 36
Síða 37
Síða 38
Síða 39
Síða 40
Síða 41
Síða 42
Síða 43
Síða 44
Síða 45
Síða 46
Síða 47
Síða 48
Síða 49
Síða 50
Síða 51
Síða 52
Síða 53
Síða 54
Síða 55
Síða 56
Síða 57
Síða 58
Síða 59
Síða 60
Síða 61
Síða 62
Síða 63
Síða 64
Síða 65
Síða 66
Síða 67
Síða 68
Síða 69
Síða 70
Síða 71
Síða 72
Síða 73
Síða 74
Síða 75
Síða 76
Síða 77
Síða 78
Síða 79
Síða 80
Síða 81
Síða 82
Síða 83
Síða 84
Síða 85
Síða 86
Síða 87
Síða 88
Síða 89
Síða 90
Síða 91
Síða 92
Síða 93
Síða 94
Síða 95
Síða 96
Síða 97
Síða 98
Síða 99
Síða 100
Síða 101
Síða 102
Síða 103
Síða 104
Síða 105
Síða 106
Síða 107
Síða 108
Síða 109
Síða 110
Síða 111
Síða 112
Síða 113
Síða 114
Síða 115
Síða 116
Síða 117
Síða 118
Síða 119
Síða 120
Síða 121
Síða 122
Síða 123
Síða 124
Síða 125
Síða 126
Síða 127
Síða 128
Síða 129
Síða 130
Síða 131
Síða 132
Síða 133
Síða 134
Síða 135
Síða 136
Síða 137
Síða 138
Síða 139
Síða 140
Síða 141
Síða 142
Síða 143
Síða 144
Síða 145
Síða 146
Síða 147
Síða 148
Síða 149
Síða 150
Síða 151
Síða 152
Síða 153
Síða 154
Síða 155
Síða 156
Síða 157
Síða 158
Síða 159
Síða 160
Síða 161
Síða 162
Síða 163
Síða 164
Síða 165
Síða 166
Síða 167
Síða 168
Síða 169
Síða 170
Síða 171
Síða 172
Síða 173
Síða 174
Síða 175
Síða 176
Síða 177
Síða 178
Síða 179
Síða 180
Síða 181
Síða 182

x

Íslenzk tunga

Beinleiðis leinki

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Íslenzk tunga
https://timarit.is/publication/852

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.