Tímarit Máls og menningar - 01.10.1975, Page 117

tfhomas Mann smásagnahöfundur"
á daginn heldur líka á kvöldin en það
gerði bóndi minn aldrei. Það eina sem
hann nokkru sinni samdi að kvöldi til
og jafnvel eftir að hafa neytt áfengis var
„Klæðaskápurinn". Ella vann hann að-
eins fyrir hádegi. Hann gat því aðeins
unnið að hugur hans væri alveg heiður.
Dagskrá hans var mjög öguð, einföld
og alltaf eins. Frá níu til klukkan tólf
skrifaði hann, þá fór hann í gönguferð,
át miðdegisverð, las í blaði síðari hluta
dags og reykti vindil, hvíldist síðan.
Eftir te-ið fór hann afmr í gönguferð,
las og fór yfir efni til undirbúnings því
sem hann var að semja og leysti af
hendi það sem hann kallaði „skyldu-
verk dagsins'1. Aðeins árdegissmndirnar
þrjár voru ætlaðar höfundarstörfunum
sjálfum. Hann handskrifaði allt og þeg-
ar hann lauk við að skrifa tvær síður
á einum degi taldist það óvenjumikið.
Hjalti Kristgeirsson þýddi.
227