Gripla - 20.12.2012, Blaðsíða 40
GRIPLA38
H
an
dr
it
R
it
að
F
ol
io
/B
l.
Y
fir
sk
ri
ft
N
ót
ur
/F
jö
ld
i e
ri
nd
a
C
or
ne
ll
M
s
4
17
. ö
ld
75
v–
76
r
e
n
L
IR
e
. v
ts
et
t a
I
sl
en
ds
ku
. t
en
or
.
nó
tu
r
að
h
lu
ta
, 1
e
ri
nd
i
R
as
k
98
um
1
66
0
49
r–
49
v
15
3.
nó
tu
r,
1
e
ri
nd
i
L
bs
1
48
5
8v
o
um
1
70
0
99
v–
10
0
r
sa
g
am
le
P
sa
lm
ur
u
m
j
es
u
na
fn
o
g
fæ
di
ng
u
v
ÿg
d
n
ät
te
n.
nó
tu
r,
á
n
te
xt
a
L
bs
1
42
2
8v
o
17
0
1
52
–
56
e
ir
n
fa
gu
r
P
sa
lm
ur
u
m
H
er
ra
ns
j
es
u
C
hr
is
ti
f
æ
dÿ
ng
o
g
na
fn
nó
tu
r,
6
e
ri
nd
i
L
bs
1
53
6
8v
o
um
1
74
0
–
60
41
r-
43
v
e
ir
n
fa
gu
r
ps
al
m
ur
u
m
H
er
ra
ns
j
es
u
C
hr
is
ti
f
æ
di
ng
o
g
na
fn
nó
tu
r,
6
e
ri
nd
i
L
bs
1
92
7
4t
o
17
42
44
–
46
u
m
j
es
u
ho
lld
ga
n.
M
ed
s
in
um
t
on
.
nó
tu
r,
6
e
ri
nd
i
*
*
js
3
85
8
vo
um
1
68
0
8v
v
. P
sa
lm
ur
s
r.
j
.t
.s
. m
ed
s
in
n
ei
gi
nn
to
n
ek
ki
n
ót
ur
, 5
e
ri
nd
i
L
bs
8
47
4
to
16
93
9–
10
f
im
te
n
ÿä
rs
P
sa
lm
ur
, h
in
ns
s
am
a.
M
ed
s
in
um
t
oo
n.
ek
ki
n
ót
ur
, 5
e
ri
nd
i
íB
R
7
8
vo
16
93
62
–
64
v
. P
sa
lm
ur
m
ed
s
in
n
t
on
ek
ki
n
ót
ur
, 5
e
ri
nd
i
íB
3
80
8
vo
um
1
70
0
38
–
40
e
ir
n
fa
gu
r
P
sä
lm
ur
u
m
m
H
er
ra
ns
j
es
u
C
hr
is
ti
f
æ
di
jn
g
og
n
af
n
ek
ki
n
ót
ur
, 6
e
ri
nd
i
íB
8
15
8
vo
um
1
70
0
49
r–
50
r
A
na
r
n
ÿä
rs
P
sa
lm
ur
M
ed
s
ÿn
um
f
ag
ra
t
oo
n.
ek
ki
n
ót
ur
, 5
e
ri
nd
i
js
6
43
4
to
um
1
70
0
–
10
3r
–
v
iii
j
öl
a
P
sa
lm
ur
. m
ed
s
in
um
t
oo
n
ek
ki
n
ót
ur
, 5
e
ri
nd
i
L
bs
7
35
8
vo
17
./
18
. ö
ld
17
2–
74
sa
un
gv
ijs
a
um
j
oo
la
ty
m
an
n
ek
ki
n
ót
ur
, 5
e
ri
nd
i
L
bs
7
23
8
vo
18
. ö
ld
31
r–
32
r
f
im
te
P
sa
lm
ur
. s
ub
s
ua
M
el
od
ia
.
ek
ki
n
ót
ur
, 5
e
ri
nd
i
js
1
55
8
vo
18
. ö
ld
13
6r
–
v
jo
la
ve
rs
s
r.
j
ön
s
t
ho
rs
te
in
ss
on
ar
M
ed
s
ijn
um
t
ön
ek
ki
n
ót
ur
, 6
e
ri
nd
i
B
L
A
dd
1
1.
18
1
18
. ö
ld
72
v–
74
v
e
in
s
au
ng
vi
js
a
m
ed
L
ys
te
le
gu
m
t
oo
n
ek
ki
n
ót
ur
, 5
e
ri
nd
i
L
bs
1
24
6
8v
o
18
. ö
ld
51
–
53
e
ijr
n
f
ag
ur
P
sa
lm
ur
u
m
h
er
ra
ns
C
hr
is
ti
f
æ
di
ng
o
g
na
fn
ek
ki
n
ót
ur
, 5
e
ri
nd
i
js
5
3
8v
o
um
1
72
0
57
v–
58
r
Þ
ri
dj
a
n
ÿä
rs
vi
js
a
or
dt
a
f
sa
m
a
se
m
h
in
ar
f
yr
re
M
ed
s
in
um
t
on
.
ek
ki
n
ót
ur
, 5
e
ri
nd
i
js
2
0
7
8v
o
um
1
72
0
13
v–
14
r
n
oc
ku
r
jö
la
v
es
s
m
ed
s
it
t L
ag
ek
ki
n
ót
ur
, 5
e
ri
nd
i
B
L
A
dd
4
89
1
um
1
72
5
10
5v
–
10
6v
jo
la
v
is
a
na
tt
in
n
ek
ki
n
ót
ur
, 5
e
ri
nd
i
L
bs
2
71
4
to
um
1
77
0
48
–
49
jo
la
s
au
ng
r
ej
us
d.
ek
ki
n
ót
ur
, 5
e
ri
nd
i
M
s
B
or
ea
l 1
13
17
40
12
4v
–
12
5v
e
in
f
óg
ur
j
ol
as
au
ng
s
vi
js
a
ek
ki
n
ót
ur
, 5
e
ri
nd
i
L
bs
1
15
8
8v
o
um
1
74
0
–
80
11
9–
12
0
A
un
nu
r
sa
un
gs
vi
js
a
s.
j.
t
.s
. m
ed
s
in
n
ei
gi
nn
t
ön
ek
ki
n
ót
ur
, 5
e
ri
nd
i
Þ
jm
s
20
0
8-
5-
18
6
um
1
75
0
–
18
0
0
10
0
–
10
1
P
sa
lm
ur
o
rd
tu
r
af
s
r
jo
ne
Þ
or
st
ei
ns
sy
ne
f
or
du
m
s
ök
na
rp
re
st
e
j W
es
tm
an
na
e
yu
m
ek
ki
n
ót
ur
, 6
e
ri
nd
i
L
bs
3
61
8
vo
um
1
75
0
–
18
0
0
42
r–
43
r
E
in
n
F
ag
ur
S
lm
ur
u
m
F
æ
di
ng
o
g
na
fn
J
es
u
ek
ki
n
ót
ur
, 5
e
ri
nd
i
js
1
35
8
vo
um
1
77
0
1v
–
2r
Ä
f
æ
di
ng
ar
H
aa
ti
d
f
re
ls
ar
an
s
je
su
C
hr
is
ti
. G
am
al
l l
of
sa
un
gu
r
M
ed
s
yn
um
m
t
on
.
ek
ki
n
ót
ur
, 6
e
ri
nd
i
L
bs
2
0
57
8
vo
18
0
0
18
7–
19
1
e
in
n
fa
gr
s
ál
m
r
um
h
er
ra
ns
j
es
u
k
ri
st
i f
æ
di
ng
o
g
na
fn
au
ði
r
nó
tn
as
tr
en
gi
r,
6
e
ri
nd
i
íB
R
1
0
4
8v
o
um
1
80
0
84
–
85
Þ
ri
jd
ia
n
ija
ar
s
v
ijs
a
or
t a
f
sa
m
a
m
ed
s
ijn
um
t
ön
ek
ki
n
ót
ur
, 5
e
ri
nd
i
L
bs
2
0
0
8
vo
um
1
85
0
16
7
jó
la
-s
al
m
r
ek
ki
n
ót
ur
, 5
e
ri
nd
i
T
afl
a
1.
F
rá
bæ
ra
, -
bæ
ra
/
V
íg
ð
ná
tt
in
í
ís
le
ns
ku
m
h
an
dr
it
um
.
*
H
ér
e
r
í
yfi
rs
k
ri
ft
v
ís
að
f
ra
m
ar
í
h
an
d
ri
ti
ð,
þ
ar
s
em
s
ál
m
u
ri
n
n
h
ef
u
r
ei
tt
s
in
n
s
ta
ði
ð:
„
V
ÿg
d
n
ät
te
n
n
e
r
sk
ri
fa
d
u
r
li
b
:1
.
fo
l:
5
5
en
n
m
ä
sy
n
g
ia
st
m
ed
þ
es
su
m
T
ö
n
.“
B
la
ð
n
r.
5
5
h
ef
u
r
g
la
ta
st
.